Was ist EDIFICÓ auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• baute
• gebaut
• baut
• er bauete
• aufgebaut haben

Beispiele für die verwendung von Edificó auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Oh Eterno, tu amor edificó los cielos.
O Herr, Ihre Liebe gebaut den Himmel.

Él edificó la puerta superior de la casa de Jehovah.
Er bauete das hohe Tor am Hause des HERRN.

Desencajar la roca sobre la que Cristo edificó su Iglesia.
Aushängen den Felsen, auf dem Christus seine Kirche gebaut….

Edificó contra mí; me rodeó de amargura y de duro trabajo.
Er hat mich verbaut und mich mit Galle und Mühe umgeben.

Su hija fue Seera, la cual edificó Bet-jorón Baja y Alta, y Uzen-seera.
Seine Tochter aber war Seera; die baute das niedere und obere Beth-Horon und Usen-Seera.

Edificó allí un altar, y llamó al lugar El-bet-el, porque.
Er baute dort einen Altar und nannte den Ort El-Bethel: weil.

Desencajar la roca sobre la que Cristo edificó su Iglesia…“, tal vez tenemos éxito?
Aushängen den Felsen, auf dem Christus seine Kirche gebaut…“, vielleicht gelingt es uns,?

En 1785, edificó el Hôtel Depont des Granges en La Rochelle.
Errichtete er das Hôtel Depont des Granges in La Rochelle.

Es nuestra tarea en curso la de restaurar el acuerdo básico que edificó este país--.
Es ist unsere unerledigte Aufgabe grundlegende Zusicherungen, die dieses Land aufgebaut haben wiederherzustellen--.

Edificó su casa como la polilla, Y como enramada que hizo el guarda.
Er baut sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Wächter seine Hütte macht.

Y Jacob se partió á Succoth, y edificó allí casa para sí, é hizo cabañas para su ganado.
Jakob aber brach auf nach Sukkot und baute sich dort ein Haus und errichtete für seine Herden Hütten;

Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah.
Und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.

Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento;
Der aber gehört und nicht getan hat, ist einem Menschen gleich, der ein Haus auf die Erde baute ohne Grundmauer;

Y edificó el atrio interior de tres órdenes de piedras labradas, y de un orden de vigas de cedro.
Auch baute er den inneren Vorhof mit drei Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken.

Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová.
Also erhob Abram sein Hütte, kam und wohnte im Hain Mamre, der zu Hebron ist, und baute daselbst dem HERRN einen Altar.

Efraín edificó muchos altares para expiar sus pecados, pero éstos se han convertido en altares para pecar.
Hos 8:11 Viele Altäre baut Efraim, um sich zu entsündigen- sie sind ihm zur Sünde geworden.

Pero todo el que me oye estas palabras y no las hace, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena.
Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten Manne gleich, der sein Haus auf den Sand baute.

Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques.
Und baute die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.

Reverendo P. Ariel, la roca sobre la que Cristo edificó su Iglesia no tiene por qué ser trastornado por cualquier persona, Lo hace por ella misma.
Reverend P. Ariel, der Fels, auf dem Christus seine Kirche gebaut braucht von niemandem aus den Angeln gehoben werden, Er tut es allein.

Edificó también Salomón una casa para la hija de Faraón, que había tomado por mujer, de la misma obra de aquel pórtico.
Und Salomo baute[auch] für die Tochter des Pharao, die er[zur Frau] genommen hatte, ein Haus wie diese Vorhalle.

Los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos. Él edificó la puerta superior de la casa de Jehovah.
Daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. Er baute das obere Tor am Hause des HERRN.

También edificó altares en la casa de Jehovah, de la cual Jehovah había dicho:"En Jerusalén estará mi nombre para siempre.
Er baute auch Altäre im Hause des HERRN, davon der HERR geredet hat: Zu Jerusalem soll mein Name sein ewiglich;

Israel olvidó a su Hacedor y edificó mansiones, y Judá multiplicó ciudades fortificadas. Pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual devorará sus palacios.
Israel vergißt seines Schöpfers und baut Paläste; so macht Juda viel feste Städte; aber ich will Feuer in seine Städte schicken, welches soll seine Häuser verzehren.

Edificó también altares en la casa del SEÑOR, de la cual había dicho el SEÑOR: En Jerusalem será mi nombre perpetuamente.
Ferner baute er Altäre in des Herrn Haus, von denen der Herr gesagt hatte:"Mein Name wird allzeit in Jerusalem sein.".

El rey Rama I, que edificó la ciudad, elegí para copiar canales de Ayutthaya que se entrecruzan y sus magníficos templos.
König Rama I, der die Stadt gebaut, entschied sich, Ayutthaya-Kanäle, die kreuz und quer und seine prächtigen Tempeln kopieren.

Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos;
Und er baute feste Städte in Juda, weil das Land still und kein Streit wider ihn war in denselben Jahren;

Y allí edificó un altar. Llamó al lugar El-betel, porque allí se le había revelado Dios cuando huía de su hermano.
Und baute daselbst einen Altar und hieß die Stätte El-Beth-El, darum daß ihm daselbst Gott offenbart war, da er floh vor seinem Bruder.

Edificó la capilla de Fovant, con los bancos de madera de ciruelo, otro motivo para que la gente recordara a Chandos por el culo, a causa de las astillas.
Er baute die Kapelle in Fovant. Dort ist das Gestühl aus Pflaumenholz. Die Pächter erinnern sich heute noch mittels ihrer Hinterteile an Chandos.

Y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo.
Und er baute feste Städte in Juda, weil das Land still und kein Streit wider ihn war in denselben Jahren; denn der HERR gab ihm Ruhe.

Wie man "edificó" in einem Spanisch satz verwendet

Otro de los hoteles afectados edificó 26.

Posteriormente se edificó otra algo más grande.

Mateo 16:18,19 Cristo mismo edificó Su iglesia.

Para ello edificó una acería en Sheffield.

300 años después se edificó otro puente.

Por desgracia, nunca se edificó este monasterio.

Encima de sus ruinas edificó una iglesia.

Se edificó con piedras unidas por barro.

¿Cómo se edificó aquella clase media añorada?

Con las pequeñas cosas edificó su simpleza.

Wie man "gebaut, baut, baute" in einem Deutsch satz verwendet

Straßen müssen gebaut und unterhalten werden.

Systematisch baut sich die Nachwuchsarbeit auf.

Der Dax baute seine Verluste aus.

Welcher Samuel Chew baute das Haus?

Cockpit kann ebenfalls mit gebaut werden.

Bruder Ralf baute einen schweren Unfall.

Guzzi baute ursprünglich für stationäre Betonmischer!!!

Nur Mazda baute Wankelautos unbeirrt weiter.

Titelverteidiger Citroen baute mit seinem 86.

Jedes Mannschaftsspiel baut auf diesen Effekt.