Was ist INTEROPERABLE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• interoperablen
• interoperabel
• Interoperabilität
• kompatibel

Beispiele für die verwendung von Interoperable auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Red integrada e interoperable.
Integriertes und interoperables Netz.

Transporte no interoperable de pasajeros urbano/suburbano.
Nicht interoperable Personenbeförderung im Stadt- und Nahverkehr;

Ningún Estado miembro puede, de forma aislada, implantar un sistema de entrada/salida común e interoperable.
Kein Mitgliedstaat ist in der Lage, alleine ein gemeinsames interoperables Einreise‑/Ausreisesystem zu entwickeln.

Apoyo electrónico interoperable para la asistencia sanitaria en cualquier lugar de la UE.
Interoperable elektronische Unterstützung für Gesundheitsleistungen in der ganzen EU.

A pesar de la brecha entre lo que cada protocolo es capaz de lograr, NTP y SNTP son, de hecho, interoperable.
Trotz der Kluft zwischen dem, was jedes Protokoll der Lage zu erreichen ist, NTP und SNTP sind in der Tat, interoperabel.

La Referencia de Objetos Interoperable(IOR)-define el formato de una referencia a un objeto remoto.
Die Interoperable Object Reference, kurz IOR, beschreibt eine Objektreferenz auf ein CORBA-Objekt.

Desde el punto de vista del usuario de consumo, cualquier desarrollo europeo tendría que entregar una señal compatible e interoperable con GPS.
Eine europäische Entwicklung müßte vom Standpunkt des Nutzers auf dem Massenmarkt ein Signal liefern, das mit GPS kompatibel und interoperabel ist.

Interoperable: integre mejor la información garantizando la compatibilidad completa con múltiples formatos de datos.
Interoperabilität: Bessere Integration der Informationen durch volle Kompatibilität zahlreicher Datenformate.

La promoción de un SGDD abierto, flexible e interoperable sigue constituyendo una prioridad política para la Comisión.
Die Förderung offener, flexibler und interoperabler DRM-Systeme wird für die Kommission auch weiterhin einer der politischen Schwerpunkte bleiben.

Prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos(IDABC) Deliberación pública.
Interoperable Erbringung europaweiter eGovernment-Dienste(IDABC) Öffentliche Beratung.

Galileo será compatible con sistemas similares existentes y, en el caso de alguno de sus servicios incluso será interoperable, pero será autónomo.
Galileo wird kompatibel und- bei einigen seiner Dienste- auch interoperabel mit ähnlichen bereits bestehenden Systemen sein, dabei jedoch autonom bleiben.

Acceso distribuido e interoperable y actualización de datos jerárquicos complejos, a finales de 2007;
Sicherstellung des Zugangs zu verteilten, interoperablen, komplexen und hierarchischen Datensystemen und der Aktualisierung der Datenbestände- Ende 2007;

Las normas de un sistema relativas al momento de revocación no se verán afectadas por las normas de los demás sistemas con los que sea interoperable.».
Die Regeln eines Systems bezüglich des Zeitpunkts eines Widerrufs bleiben unberührt von den Regeln der anderen Systeme, mit denen es interoperabel ist.

Se espera que el GNSS interoperable Servidores de tiempo NTP pronto estará disponible para hacer uso de estas nuevas tecnologías.
Es wird erwartet, dass interoperable GNSS NTP Zeitserver wird in Kürze verfügbar sein, um diese neuen Technologien zu nutzen.

El CESE recomienda que la arquitectura de la contratación pública electrónica sea interoperable y esté basada en normas abiertas y en programas de fuente abierta.
Der EWSA empfiehlt, dass die Architektur der e-Beschaffung interoperabel sein und auf offe­nen Standards und Lösungen mit offenem Quellcode basieren sollte.

Prestación interoperable de servicios de administración electrónica paneuropeos al sector público, las empresas y los ciudadanos.
Interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste(eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger.

Los contenidos y servicios atractivos en un entorno de internet interoperable y sin fronteras estimulan la demanda de velocidades y capacidades mayores.
Attraktive Inhalte und Dienste, die in einem interoperablen, grenzenlosen Internetumfeld angeboten werden, steigern die Nachfrage nach höherer Geschwindigkeit und Kapazität.

De hecho, el Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario(ERTMS) ofrece a las empresas una oportunidad de invertir en seguridad de forma coordinada e interoperable.
Das europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem ERTMS bietet Unternehmen wirklich eine Gelegenheit, in koordinierter und interoperativer Weise in die Sicherheit zu investieren.

La Web debiera seguir siendo abierta e interoperable, para que nuestra experiencia se mantenga consistente, transparente y llena de posibilidades.
Das Web sollte offen und kompatibel bleiben, damit unser Erlebnis konsistent, transparent und voller Möglichkeiten bleibt.

Las partes interesadas deben trabajar para conseguir una arquitectura de comunicaciones abierta, paneuropea, normalizada e interoperable que sustente los sistemas cooperativos en Europa.
Die Beteiligten sollten sich um eine offene, europaweite, genormte und interoperable Kommunikationsarchitektur für kooperative Systeme in Europa bemühen.

Lifesize Cloud es interoperable y funciona con sistemas de vídeo y tecnologías de los siguientes fabricantes(se requiere dirección de IP pública):.
Technologie-Integrationen Lifesize ist mit den Videosystemen und der Infrastruktur der folgenden Anbieter kompatibel(öffentliche IP-Adresse erforderlich):.

Un repositorio es adecuado para este propósito cuando proporciona el acceso abierto, es interoperable con otros repositorios, y toma medidas para la preservación a largo plazo.
Ein Repositorium ist zu diesem Zweck geeignet, wenn es OA, Interoperabilität mit anderen Repositorien und Schritte in Richtung Langzeitarchivierung bietet.

El SCD DeltaVTM para las industrias de proceso mejora las operaciones al aprovechar las tecnologías predictivas de hoy de manera fácil, intuitiva e interoperable.
Das DeltaVTM Prozessleitsystem für die Prozessindustrie verbessert den Betrieb, indem es die heutigen prädiktiven Technologien in einer einfachen, intuitiven und interoperablen Weise nutzt.

Una Decisión sobre el despliegue del servicio eCall interoperable en toda la UE, en virtud de la cual la infraestructura pública se adecua a eCall.
Einen Rechtsakt über die Einrichtung des interoperablen EU-weiten eCalls, mit dem die öffentliche Infrastruktur eCall-tauglich gemacht wird.

La modificación de la Directiva relativa a la seguridad representa una de las modificaciones técnicas dirigidas a lograr el objetivo de facilitar la circulación del material rodante interoperable.
Die Modifizierung der Sicherheitsrichtlinie ist eine der technischen Änderungen zur Erreichung des Ziels, den Verkehr interoperablen rollenden Materials zu erleichtern.

El software de Bentley, interoperable y completo, garantizó la colaboración efectiva con los diseñadores del aerogenerador y facilitó la creación de modelos precisos durante todo el proyecto.
Die umfassende interoperable Software von Bentley sicherte die effiziente Zusammenarbeit mit den Windturbinenplanern und erleichterte die präzise Modellierung während des gesamten Projekts.

El CESE apoya las propuestas del tercer Plan de Acción de la UE(2016-2020) destinadas a acelerar la realización de una administración electrónica eficaz, interoperable y accesible para todos.
Der EWSA befürwortet die im dritten europäischen Aktionsplan(2016-2020) unterbreiteten Vorschläge zur Beschleunigung der Verwirklichung effizienter, interoperabler und universell zugänglicher elektronischer Behördendienste.

Estos factores desencadenarán progresos en tecnologías como el control y el acceso a distancia interoperable y edificios más ecológicos, incluidas las tecnologías activas y pasivas de eficiencia energética.
Diese Faktoren werden zu technologischen Weiterentwicklungen führen, zu denen neben interoperabler Fernsteuerung und Zutrittskontrolle sowie„grüneren Gebäuden“ auch passive und aktive energieeffiziente Technologien gehören.

En la actualidad, y pese a las inversiones significativas realizadas, la Unión Europea no dispone de una red transfronteriza de infraestructuras de transporte suficientemente interconectada, interoperable y eficaz.
Obgleich bereits beträchtliche Investitionen getätigt wurden, verfügt die Europäische Union nicht über ein ausreichend vernetztes, interoperables und leistungsfähiges System von Verkehrsinfrastrukturen.

Wie man "interoperable" in einem Spanisch satz verwendet

Metadata outreach and interoperable Web geoservices.

XRPC: Interoperable and efficient distributed XQuery.

Interoperable Privacy-Aware E-Participation within Smart Cities.

It’s also interoperable between multiple languages.

Interoperable human behavior models for simulations.

Best practices for using interoperable libraries.

Interoperable Metadata Application Profile Framework (IMAP).

Interoperable Device and VPN community configuration.

Are master/subagents interoperable with SMUX agents?

Antithrombotic( antiplatelet), such and interoperable dynamics.

Wie man "interoperablen" in einem Deutsch satz verwendet

Die dekodierte Information muss wiederum in einem interoperablen Austauschformat gespeichert werden.

Darüber hinaus ist das Vorhandensein einer harmonisierten interoperablen Ladeinfrastruktur erforderlich.

Mit offenen, interoperablen und Standardprotokollen hat der M2M-Bereich wesentlich höhere Erfolgschancen.

Interoperablen daten könnten helfen, verhindern, dass dieser.

Diese Norm ist die Basis für den interoperablen Prozessbus.

Heute noch regional unterschiedliche Systeme können zu interoperablen Systemen zusammenwachsen.

Der Nutzen eines EU-weit einheitlichen interoperablen Zugsicherungssystems ist branchenweit unbestritten.

Diese ist inzwischen in mehr als 1000 interoperablen Produkten integriert.

Sie stellen die Ergebnisse der vernetzten Geoinformationen und interoperablen Dienste dar.

Interoperablen format der chemischen industrie haben oder.