Was ist PERMITA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ermöglicht
• erlaubt
• können
• gestattet
• Zulässt
• zulässig
• darf
• befähigt
• ermöglichen
• erlauben
• kann
• gestatten
• Zulassen
• Zuläßt
• Zuzulassen
• zulässigen
• könnten
• könnte
• dürfen
• erlaube
• ermögliche
• dürfte
• gestatte
• erlaubte
• ermög­licht

Beispiele für die verwendung von Permita auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mientras aún lo permita.
Solange ich es noch erlaube.

Permita a la niña respirar, John.
Erlaube dem Kind zu Atem zu kommen, John.

No es una cuestión de que yo te lo permita.
Es geht nicht darum, dass ich es Ihnen gestatte.

¡Permita que le presente a un marido engañado!
Gestatte Sie, ein betrogener Ehemann!

¿A quién conoces que permita que se asesinen niños?
Wen kennst du,... der Morde an Kindern zuließ.

Emite una señal característica que quizá nos permita localizarlo.
Er erzeugt ein Signal. Wir könnten ihm folgen.

Conéctese y permita el acceso de iPhone a iTunes.
Verbinde und erlaube dem iPhone den Zugriff auf iTunes.

¿Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Besitzt er(etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?

Le ha dicho que no permita que la señora tenga visitas.
Nancy zufolge hat er gesagt, keiner dürfe die Dame sehen.

Permita que le presente a mi nueva esposa la Reina Katherine.
Erlaube mir, dir meine neue Ehefrau, Königin Catherine.

¿Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen, so daß er es sehen könnte?

Permita hoy a los muchachos y a mí bebernos un trago.
Gestatte, dass ich mir heute mit den Jungs einen Schluck genehmige.

Si, por ejemplo, si recomendara que... se te permita ir al Lago.
Angenommen ich empfehle,... dass du zum See fahren darfst.

Permita que le presente al Embajador Trentino de Sylvania?
Darf ich Sie mit Botschafter Trentino von Sylvania bekannt machen?

Pero¿puedes pedirle por mí que te permita ayudarnos hoy?
Aber könntest du ihn von mir fragen, ob du uns heute helfen kannst?

Alteza, permita que le presente a mi marido y a mi hija?
Euer Hoheit, darf ich Ihnen meinen Mann und meine Tochter vorstellen?

Esta sección se implementará en la medida que lo permita la ley.
Dieser Abschnitt wird in gesetzlich zulässigem Umfang durchgesetzt.

Es probable que la opción C permita obtener efectos ligeramente superiores.
Die Option C dürfte etwas größere Wirkungen erzielen.

Esta sección se implementará en la medida que lo permita la ley aplicable.
Dieser Abschnitt wird in gesetzlich zulässigem Umfang durchgesetzt.

Matilda, permita que le presente a Jonathan Clark, el H. de Boston.
Darf ich ihnen Kapitän Jonathan Clark vorstellen, Mathilda, den Boston Mann.

Cuando esto termine, tal vez me permita que le enseñe mi repertorio.
Wenn das vorbei ist, darf ich Ihnen vielleicht mein Repertoire beibringen.

Permita que los miembros del equipo agreguen su nombre a la prenda.
Ermögliche deinen Teammitgliedern ihren Namen auf das Kleidungsstück zu bringen.

Chascar encendido esto y consigues un menú que permita para exportar el pics.
Dieses an klicken und du erhältst ein Menü, das pics exportieren darf.

Quizá mañana me permita llevarlo de paseo… a nuestra magnífica Ciudad Rosa.
Vielleicht darf ich Sie morgen durch unsere prachtvolle... rosa Stadt führen.

Por tanto, le pido señor Presidente que permita las explicaciones de voto.
Daher ersuche ich Sie, Herr Präsident, Erklärungen zur Abstimmung zuzulassen.

Permita que los dispositivos se registren en el servidor MDM y reciban la nueva política.
Geräte dürfen sich beim MDM-Server anmelden und die neue Policy erhalten.

Un conflicto que deberá resolverse antes de que le permita volver al servicio.
Dieser Widerspruch muss gelöst werden, bevor ich Sie wieder zum Dienst zulasse.

No permita que el medicamento se congele, y proteja el medicamento de la luz.
Das Arzneimittel darf nicht eingefroren werden und muss vor Licht geschützt aufbewahrt werden.

Se espera que eso permita movilizar al menos 10 000 millones EUR de inversiones adicionales.
Damit könnten mindestens 10 Milliarden für zusätzliche Investitionen mobilisiert werden.

No permita bajo ninguna circunstancia que Shelly Godfrey abandone esta nave.
Unter keinen Umständen darf Shelley Godfrey das Schiff verlassen. Sie soll diskret überwacht werden.

Wie man "permita" in einem Spanisch satz verwendet

Permita divertirte mientras que pueda pagarla.

Permita que son malos, cambiar esta.

Permita que todos sus banalidades se.

que permita instalar altas exigencias sociales.

que nos permita una vida agradable.

web que les permita ser visibles.

xml para que nos permita debuggear.

Con una intervención que permita ex-.

Permita tres alambres que enrollan simultáneamente.

¡Un apoyo que permita conseguir objetivos!

Wie man "erlaubt, können" in einem Deutsch satz verwendet

Dies erlaubt die Bildung standardisierter Herden.

Wir können euch nur breit weiterempfehlen!

Erdbeeren können auch selbst gepflückt werden.

Was also können die Städte tun?

Simon Wir können uns nicht beklagen.

Telefonnummern können Sie beim Verzeichnisauskunftsdienst nachfragen.

Der Rententräger erlaubt Hinzuverdienst trotz "Erwerbsunfähigkeit".

Also können neue Technologien Extremsportlern helfen.

Aller anfragen können ändern müssen handeln.

Dadurch können Falten und Volumenverlust entstehen.