Cessation Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Cessation of heart function.
Temporary cessation of work.
Cessation of heart function.
The 5A's structure for smoking cessation.
Психомоторлы қозғыштықты тоқтату үшін.Or cessation of existence.
Немесе тоқтауымен сипатталатын.Tranquility and/or cessation of pain.
Complete cessation of the inflammatory process.
Қабыну процесін толық тоқтату.This depends on different types of cessation services.
Бұл жеке қызмет түрлерінің тоқтауымен байланысты.Sudden cessation of heart beat.
Кенеттен жүрек тұтқындауын жеңу.These rashes usually go away after cessation of the drug.
Әдетте, бұл симптомдар препаратты тоқтатқаннан кейін басылады.Smoking cessation is not easy for them.
Темекінің тұқылы да олардан қалыспайды.These events require the cessation of treatment.
Бұл белгілердің пайда болуы емді тоқтатуды талап етеді.Cessation of all military action.
Барлық қоректік сорғылар әрекетінің тоқтатылуы;Hours past the cessation of heartbeat.
Сағаттан кейін жүрек талмасы қаупі азаяды;This study is comparing the efficacy of two smoking cessation apps.
Article 100. Cessation of Membership in a Production Co-operative.
Бап. Өндiрiстiк кооперативке мүшелiктiң тоқтатылуы.These symptoms usually occur within the first few days after cessation of treatment.
Әдетте, бұл симптомдар емді тоқтатудан кейінгі алғашқы бірнеше апта ішінде туындайды.After the cessation of treatment, the effect is preserved up to 3 days.
Емді тоқтатқаннан кейін әсері 3 тәулікке дейін сақталады.In the active period of weight loss to combat the plateau effect(cessation of weight loss);
Белсенді кезеңінде арықтау үшін күрес әсері бар үстірті(тоқтату салмағын жоғалту);The cessation of taking this medicine must be under your doctor's supervision.
Осы препаратты қабылдау туралы түпкілікті шешім дәрігеріңізден кетеді.This product is not a smoking cessation product and has not been tested as such.
Cessation of hostilities in Idlib to begin after midnight March 6.
Идлиб деэскалациясы аймағындағы әскери іс-қимылдар 6 наурызда түн ортасынан бастап тоқтатылуы тиіс.Veppo products aren't a smoking cessation product and have not been examined as such.
Бұл өнім темекі тоқтату өнім болып табылады және осындай ретінде тексерілген жоқ.The first stage is detoxification, fortifying,stimulating therapy in conjunction with the cessation of drug use.
Бірінші кезең- детоксикация, күшейту,дәрілік заттарды қолдануды тоқтатумен бірге терапия.A smoking cessation product and has not been tested as such.
Бұл өнім темекі тоқтату өнім болып табылады және осындай ретінде тексерілген жоқ.Therefore, you should not wait long,so you run the risk of prescription or cessation of production.
Соның салдарынан сіз ұзақ уақыт күте алмайсыз,бұл өнімді тағайындау немесе өндірісті тоқтату қаупі бар.After cessation of the infusion, such reactions may disappear within 20 minutes, but sometimes persist for several hours.
Инфузиялауды тоқтатқаннан кейін мұндай реакциялар 20 минут ішінде жоғалуы мүмкін, бірақ кейде бірнеше сағат бойы сақталады.A vicious circle is formed that continues to exist even after the cessation of the action of the provoking etiofactor.
Қатаң шеңбер құрылды, тіпті тыныс алу этиофакторының әрекетін тоқтатқаннан кейін де өмір сүреді.Spontaneous cessation of menstruation indicates a serious dysfunction of the body, which may be in the plane of gynecology, endocrinology, psychiatry.
Менструацияның өздігінен тоқтатылуы дененің қатты дисфункциясын көрсетеді, ол гинекологиялық тексеру жазықтығында болуы мүмкін, эндокринология, психиатрия.Therefore, dose adjustment may be necessary, especially at the beginning or after cessation of the use of products containing soy.
Демек, препарат дозасын түзету осы өнімдерді қолдануды бастаған кезде немесе тоқтатқаннан кейін қажет болуы мүмкін.
