Instructed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
The emperor instructed his.
He instructed me to do it.
The principals then instructed teachers.
Кейін білімді оқытушылар жалдаған.Instructed to protect the Protestants.
Жауарларды қорғауға тәрбиелеу.We all need to be taught and instructed.
Бәрімізге тәлім- тәрбие беріп, сауатымызды.I instructed him to tell the same to the dealer.
Мен ұстаға айтқанын оған да айтты.Illinois residents have been instructed to stay home.
Вена тұрғындарына үйде болуға бұйрық берілді.Who was instructed to sing on stage?
Сахнада ән айтып тұрған Ғаділбекті кім күлдірді?Instructed the Ministry of Foreign Affairs to speed.
Сыртқы істер министрі Маастың Ораза айтқа орай құттықтауы.All these were instructed in the faith.
Олардың барлығы да Құдайға таза берiлген, имандылық жолында өмірiн.He instructed the Government and the National Bank to develop a mechanism by the end of the year.
Ол үкімет пен Ұлттық банкке жыл соңына дейін тетіктер әзірлеуді тапсырды.The head of state also instructed to increase labor productivity.
Мемлекет басшысы, сондай-ақ, еңбек өнімділігін арттыруды тапсырды.BUT," he instructed,"don't put it all in at once.
Бәрі бірденнен"О Боже онда оқымай-ақ қойшы" деді.It was brought by a messenger, who instructed me to give it directly into your hand.
АллаҺтың Елшісі маған мұны өз қолыңа тікелей тапсыруды бұйырды.Tokayev instructed to take measures to reduce the debt burden on citizens.
Тоқаев азаматтардың борыш жүктемесін азайту бойынша шаралар қабылдауды тапсырды.I believe we have been instructed to decide a name for ourselves.".
Меніңше бізді жаңа лауазымға тағайындағанда біз соған лайықты болып тағайындалдық.Vladimir Putin instructed to purchase 30 thousand railway platforms for the transfer of technology.
Владимир Путин үкіметке сатып алуға 30 мың т/ж платформалар үшін техниканы жеткізу.Russian Prime Minister Dmitry Medvedev instructed to create a state commission to investigate the incident.
Ресей премьері Дмитрий Медведев ТЖ жағдайын тексеру үшін мемлекеттік комиссия құруды тапсырды.You were instructed to read this page first.
The first President of Kazakhstan instructed to continue work to strengthen public confidence in the party.
Қазақстанның Тұңғыш Президенті халықтың партияға деген сенімін нығайту жұмысын жалғастыруды тапсырды.And once you instructed to assemble a race car, but it is very responsible.
Ал бір рет сіз жарыс автомобиль құрастыруды тапсырды, бірақ бұл өте жауапты.This can be done as instructed in the first segment of this article.
Мұны осы нұсқаулықтың бірінші бөлігінде жасағандай жасалуы мүмкін.The prime minister instructed to take concrete measures to enhance employment in all state programs.
Премьер-Министр барлық мемлекеттік бағдарламалар бойынша жұмыспен қамтуды жандандырудың нақты шараларын қабылдауды тапсырды.In this regard, the Prime Minister instructed Ministries of National Economy, Justice to resolve this issue.
Осыған байланысты Премьер-Министр ұлттық экономика және әділет министрліктеріне осы мәселені шешуді тапсырды.The prime minister instructed to implement all the planned projects of the approved plan.
Премьер-Министр бекітілген жоспардың барлық жобаларын жүзеге асыруды тапсырды.In this regard, the President of Kazakhstan instructed the responsible state authorities to take corresponding measures.
Осыған байланысты Қазақстан Президенті жауапты мемлекеттік органдарға тиісті шаралар қабылдауды тапсырды.In this regard, he instructed the cabinet to develop a plan before 2018.
Осыған орай, ол үкіметке министрлер кабинеті әзірлеу 2018 жылға дейін тиісті жоспар.The Head of State instructed to create a National Geological Service.
Мемлекет басшысы Ұлттық геологиялық қызметті құруды тапсырды.That done, we were instructed to go to a nearby bank and pay the bill.
Patients should be instructed about signs and symptoms of hepatitis.
Дәрігерлер пациенттерді лактатацидоз қаупі және симптомдары туралы хабардар етуі тиіс.
