Қазақ аудармасындағы NEED TO REPEAT

• қайталауыңыз керек
• қайталаудың қажеті

Need to repeat Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

No need to repeat every step.
Әр қадам сайын айтудың қажеті жоқ.

You may not need to repeat.
Оны қайталап айтудың қажеті жоқ шығар.

No need to repeat 100 times?
Бірақ жүз рет барудың керегі жоқ емес пе?

Maybe you don't need to repeat it.
Оны қайталап айтудың қажеті жоқ шығар.

No need to repeat the mistakes of history.
Тарихтың қателіктерін қайталап қажеті жоқ.

You probably don't need to repeat it.
Оны қайталап айтудың қажеті жоқ шығар.

You need to repeat the exercise approximately fifteen times.
Жаттығуды баяу қайталау қажет, он бес рет.

I didn't see the need to repeat it.
Қайталап айтудың қажетін көріп тұрғаным жоқ.

I need to repeat that to myself every day.
Бұл сөздi мен өзiме күн сайын қайталаймын.

Question was answered, no need to repeat it.
Сұрақ бір рет қойылды, қайталап қоюдың қажеті жоқ.

There is no need to repeat the events described.
Суреттелетін оқиғаларға ешқандай қажеті жоқ және оның.

Gentleman, but I do not think that I need to repeat myself.
Және адам, менің ойымша, өзімді қайталаудың қажеті жоқ.

There is no need to repeat what he said.
Оның айтқанын қайталаудың қажеті жоқ.

This is a one time process so no need to repeat.
Осылайша сол процесс уақыт мынадай және қайтадан туралы қажеті жоқ.

You don't need to repeat it today.
Оны бүгін қайта дәлелдеудің қажеті де жоқ.

If there is a lot of product, you may need to repeat this step.
Егер көптеген құжаттар болса- сіз сол әрекеттерді қайталап қайталауыңыз керек.

Then you need to repeat steps 2 and 3.
Содан кейін сіз 2 және 3 түсті қолданып қадамдарды қайталауыңыз керек.

Therefore, the PM did not need to repeat it.
Сондықтан, бірінші Президентке мұның бәрін қайталап жатудың қажеті болмады.

Then you need to repeat the steps 9 times.
Содан кейін сіз сандық кілтті тоғыз рет басуыңыз керек;

If the glass is very thick, the actions will need to repeat two or three times.
Егер әйнек өте қалың болса, әрекеттер екі-үш рет қайталануы керек.

No need to repeat the story of how it went for years.
Жылдардың қалай өтіп жатқанын көрудің қажеті жоқ.

Every 10 days you need to repeat the process.
Сіз 10 қозғалысын күн сайын қайталауыңыз керек.

You need to repeat the action 7 days in a row, not missing by any time.
Сіз кез-келген уақытта жоқ, 7 күндік әрекетті қайталауыңыз керек.

If this happens, you might need to repeat the treatment.
Егер бұл орын алса, процедураны бірнеше рет қайталауыңыз керек.

You may need to repeat this several times until you're able to stand next to it.
Сіз оның жанында тұра алмайынша бірнеше рет қайталауыңыз қажет болуы мүмкін.

In some cases breathalyzer itself indicates the need to repeat the test.
Кейбір жағдайларда гемоторакс қайтадан дамиды, бұл қайталануын талап етеді.

Some patients need to repeat the procedure every few years.
Әрбір бірнеше жыл пайдалану бұл операцияны қажет қайталауға.

To restore poor vision, you will need to repeat the course.
Көру қабілетінің нашарлығын қалпына келтіру үшін сізге курсты қайталау қажет.

You may need to repeat to get good results.
Жақсы нәтиже алу үшін сізге қажет болуы мүмкін ҚАЙТАДАН ҚОСУ құрылғыңыз.

This means that the depth of sanding is not enough, then you need to repeat it again.
Бұл дизайнның бөлінбегенін білдіреді, сіз оны қайтадан шатастыруыңыз керек.