Examples of using Need to repeat in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Need to repeat Grodd!
Kell ismétel Grodd!There will be no need to repeat training.
Emiatt nem szükséges megismételnie a képzést.Need to repeat the attempt.
How many times does history need to repeat itself?
A történelem hányszor ismétli még önmagát?!Need to repeat these steps.
People also translate
I saw your comment, no need to repeat yourself!
No need to repeat measurements.
Nem kell megismételni a méréseket.If the capsule has not emptied you may need to repeat steps 6 to 8.
Ha a kapszula nem ürült ki, lehet, hogy meg kell ismételnie a 6- 8. lépéseket.No need to repeat the procedure.
Nem kell megismételnie az eljárást.If you have experienced a recurrence, you will need to repeat antibiotic therapy.
Need to repeat up to 4 times.
Meg kell ismételni akár 4-szer.Using other bulb gidrourovnya need to repeat the operation all over the plac.
No need to repeat, one approach is enough.
Nem kell megismételni, elég egy megközelítés.Depending on the amount of tarnish, you may may need to repeat this process a few times.
A folt méretétől függően előfordulhat, hogy néhányszor meg kell ismételnie a műveletet.Kids need to repeat the action.
A gyermekeknek szükségük van ismétlésre.That kind is often called a"non-repeatable experiment",although"no need to repeat" would be more precise.
Az ilyen fajta kísérleteket rendszerint„nem-ismételhető kísérleteknek”,habár a„nem kell megismételni” pontosabb lenne.No need to repeat mating.
Már megint nem kell megismételni a matekérettségit.As soon as you notice that he is trying to find a place for himself, you need to repeat the word“walk” many times, at the same time grab him and take him outside.
Amint észreveszed, hogy megpróbálja megtalálni a helyet magának, meg kell ismételnie a„járni” szót sokszor, ugyanakkor megragadja őt, és vigye kívülre.No Need to Repeat Our First Parents' Mistake.
Am nem szükségszerű, hogy megismételjük elődeink hibáit.When you choose this option, you may need to repeat the procedure if the database changes.
Ha ezt a lehetőséget választja, előfordulhat, hogy meg kell ismételnie az eljárást, ha megváltozik az adatbázis.No need to repeat on-site survey, refinement, as venue can be accessed virtually.
Nincs szükség ismételt helyszíni felmérésre, pontosításra, virtuálisan újra bejárható a helyszín.Through WorkspaceAccelerator you no longer need to repeat the same action, launching programs you need one by one.
Matton Keresztül WorkspaceAccelerator már nem kell megismételni ugyanazt a műveletet, a programok indítását van szüksége egyesével.No need to repeat passes over the same area to remove dirt build up.
Nincs szükség többszöri áthaladásra ugyanazon a területen ahhoz, hogy eltávolítsa a feltorlódott földet.Other legal frameworks such as Procurement Directives orState aid rules apply as well without the need to repeat them in the common provisions regulation.
Egyéb jogi keretek, például a közbeszerzési irányelvekvagy az állami támogatási szabályok is alkalmazandók, amelyeket nem szükséges megismételni a közös rendelkezésekről szóló rendeletben.You may need to repeat this process.
You may need to repeat this a few times but it will work.
Ezt lehet hogy többször kell megcsinálni, de működni fog.There is no need to repeat what happened to your brother.
Nem szükséges, hogy megismétlődjön ami testvéreddel történt.You may need to repeat this a few times to get it all out.
Lehet, hogy ezt meg kell ismételnie néhányszor annak érdekében, hogy mindent el tudja végezni.There is no need to repeat these provisions, however the link is made through recitals.
Ezeket a rendelkezéseket nem szükséges megismételni, de a preambulumbekezdésekben hivatkozásokkal meg kell teremteni a kapcsolatot.
