What is the translation of " NEED TO REPEAT " in Slovak?

• potrebné opakovať
• musieť zopakovať
• je potrebné opakovať
• musieť opakovať
• nutné opakovať
• potrebné zopakovať
• si potrebujeme opakovať
• potrebu opakovať

Examples of using Need to repeat in English and their translations into Slovak

Need to repeat a payment?
Chcete opakovať platbu?

There is no need to repeat.
Nie je potrebné opakovať.

Need to repeat the figure.
Potrebné opakovať postavu.

We, therefore, find no need to repeat the arguments.
Takže necítim potrebu opakovať tie argumenty.

No need to repeat, one approach is enough.
Nie je potrebné opakovať, jeden prístup stačí.

I saw your comment, no need to repeat yourself!
Videl som váš komentár, nie je potrebné opakovať sami!

You need to repeat it ten times.
Niekedy ho musíte zopakovať desaťkrát.

However, once they expire, the procedure will need to repeat.
Avšak, akonáhle vyprší, postup bude musieť opakovať.

I feel no need to repeat those arguments.
Takže necítim potrebu opakovať tie argumenty.

Bare plots of land on the future lawn will very quickly grow weeds, and you will need to repeat the work again.
Holé pozemky na budúcom trávniku bude veľmi rýchlo rastie burinu, a budete musieť opakovať prácu znova.

There is no need to repeat that here as well.
Ani tu sa nie je potrebné opakovať.

If it takes more than 15 minutes, your device will exit recovery mode and you will need to repeat steps 2 and 3.
Ak bude proces trvať viac ako 15 minút, zariadenie ukončí mód obnovy a vtedy je nutné opakovať krok 2. a 3.

No need to repeat work already done.
Nie je potrebné opakovať to, čo už bolo urobené.

If it is time for the fruits to mature, you will need to repeat the process every alternate day.
Ak je čas na plody zrelé, budete musieť opakovať proces každých obdeň.

No need to repeat what was done before.
Nie je potrebné opakovať to, čo už bolo urobené.

If it is time for the fruits to mature, you will need to repeat the process every alternate day.
Ak je čas pre ovocie zrieť, potom je potrebné zopakovať každý druhý deň.

No need to repeat what has already been done.
Nie je potrebné opakovať to, čo už bolo urobené.

If it's time for those fruits to mature, you will need to repeat the procedure every alternate moment.
Ak je čas na plody zrelé, budete musieť opakovať proces každých obdeň.

There is no need to repeat much of what my fellow Members have said as I am in complete agreement with them.
Nie je potrebné opakovať väčšinu toho, čo povedali moji kolegovia poslanci, pretože s nimi úplne súhlasím.

If it takes more than 15 minutes, you device will exit the recovery mode, then you will need to repeat stpes 2 and 3.
Ak tento proces trvá viac než 15 minút, zariadenie ukončí režim zotavovania a budete musieť zopakovať kroky 2 a 3.

There is no need to repeat the test for future pregnancies.
Potom nie je potrebné opakovať výskum pred plánovaným tehotenstvom.

If it takes more than 15 minutes, your device will exit recovery mode and you will need to repeat steps 2 and 3 again.
Ak tento proces trvá viac než 15 minút, zariadenie ukončí režim zotavovania a budete musieť zopakovať kroky 2 a 3.

Therefore there is no need to repeat the cycle of warming and cooling as in the Finnish sauna.
Z toho dôvodu nie je potrebné opakovať cyklus prehriatie a schladenie ako v saune fínskej.

This step must be completed within 14 minutes, if you cannot complete this within 14 minutes you will need to repeat steps 1-10.
Tento krok je potrebné vykonať do 14 minút. Ak to nestihnete do 14 minút, kroky 1 až 10 budete musieť zopakovať.

You will need to repeat this procedure to adjust the timing on the other breaker points for the other cylinder.
Tento postup budete musieť zopakovať, aby ste nastavili časovanie na ostatných bodoch pre iný valec.

They need to share information and test results on their chemical so that there is no need to repeat animal studies.
Musia si vymieňať informácie a výsledky testov týkajúce sa ich chemických látok, aby nebolo nutné opakovať testovanie na zvieratách.

There is no need to repeat these tests, unless the patient is being monitored for disease activity and drug side effects.
Testy nie je potrebné opakovať, pokiaľ sa nemonitoruje u pacienta aktivita ochorenia a nežiaduce účinky liekov.

In the case of Amendment 43 in particular, the programmes and measures referred to are already covered in the Nitrates Directive and there is no need to repeat them.
Najmä v prípade zmeny a doplnenia 43 sú uvedené programy a opatrenia už obsiahnuté v smernici o dusičnanoch a nie je ich potrebné opakovať.

There is no need to repeat established framework legislation on data confidentiality within this specific proposal on censuses.
V tomto konkrétnom návrhu o sčítaní nie je vôbec potrebné opakovať zavedené rámcové právne predpisy o dôvernosti údajov.

There is no need to repeat information already supplied, but please indicate where and when that information was provided.
Nie je potrebné opakovať informácie, ktoré už boli poskytnuté, ale uveďte, prosím, kde a kedy boli tieto informácie poskytnuté.