Қазақ аудармасындағы WAS REVEALED

• анықталды
• белгілі болды
• әшкереленді
• аян болды

Was revealed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Fact was revealed.
Фактісі әшкереленді.

In the end, the secret was revealed.
Ақыр соңында құпия ашылды.

Hell was revealed.
Тозақтық екендігі ескертілген.

With his death his secret was revealed.
Ол өлгеннен кейін оның құпиясы ашылған екен.

The Novel was revealed in 1939.
Роман 1939 жылы жарияланған.

Right at that moment the problem was revealed.
Сол сәттегі өзекті мәселені тақырыптың.

This was revealed on social media.
Әлеуметтік желіде жарияланған осы.

One day, all was revealed.
Бір жолы… бәрі аян болды.

She was revealed to be a drug addict.
Ол гашиш есірткі заты екені анықталды.

The new game was revealed.
Жаңа ойын алаңдары ашылды.

Was revealed during the sixth night of Ramadan.
Таурат рамазанның алтыншы кешінде түсті.

Once it was opened, however, all was revealed.
Бірақ, бір жолы… бәрі аян болды.

The news was revealed on his Facebook page.
Ақпарат оның Facebook парақшасында жарияланды.

But later still, the secret was revealed.
Бірақ біраз уақыттан кейін бұл құпия әлі де ашылды.

It was revealed that she was 14 years old.
(Ол 14 жасында босанады деп күтілуде).

The official title was revealed in December 2018.
Ресми атауы 2018 жылдың желтоқсанында жарияланды.

It was revealed that he was a school teacher.
Ол сол мектептің қызметкері екені анықталды.

The fallacy of this attitude was revealed in time.
Бұл ақпараттардың жалғандығы уақтылы әшкереленді.

It was revealed to me that your God is one God.
Тек маған- сенің иеі бір Алла деп аян етілген.

For the first time, its South Pole was revealed.
Алдағы уақытта Оңтүстікте алғашқы рет трактор шығарылады.

The true answer was revealed a few days later.
Әкімдіктің жауабы бірнеше күннен соң жарияланды.

On July 18th, the official name of the group was revealed.
Шілде күні топтың фандомының атауы белгілі болды.

Then it was revealed that the incident was a movie scene.
Оның кейін кино декорациясы екені анықталды.

This was the day that Jesus was revealed to them.
Бір күні Жаратқан Ие сол пірадарға аян беріпті.

It was revealed to the Prophet Muhammad through the Archangel Gabriel.
Ол аян Мұхаммед пайғамбарға Жебрейіл архангел арқылы түсірілген.

The eighth generation of the Hyundai Sonata was revealed on.
Hyundai Sonata-ның сегізінші буыны жарыққа шығады.

The Messenger believed in what was revealed to him from his Lord."[2:285].
(285) Елші өзіне Раббысынан түсірілгенге сенді және имандылар да/ мүміндер де/.

It was in this role that her future path was revealed.
Осы сөйлеммен ол оның болашақ жолын анықтады.

The title for this movie was revealed in December 2018.
Фильмнің нақты атауы 2018 жылдың желтоқсан айында белгілі болды.

It was only after his death that his true identity was revealed.
Ол мойындағаннан кейін ғана оның шынайы тұлғасын ашты.