Қазақ аудармасындағы АГЕНТСТВОМ

• агенттігі
• агенттігінің
• агенттігімен
• агенттік

Агентством Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Немецким энергетическим агентством.
Неміс агенттігінің.

Агентством национальной безопасности США.
АҚШ Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің.

Национальным нумерующим агентством по.
Ұлттық нөмірлеу агенттігі.

Независимым Агентством аккредитации и рейтинга НААР.
Тәуелсіз аккредитация және рейтинг агенттігі( НААР).

Подтверждение Международным рейтинговым агентством Moody' s рейтингов Банка.
Moody's халықаралық рейтинг агенттігі Банк рейтингтерін растады.

Казахский государственный женский педагогический университет аккредитован Независимым агентством аккредитации и рейтинга.
Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университеті«Аккредиттеу және рейтинг тәуелсіз агенттігінен» аккредиттеуден өтті.

ESTAmerica является сторонним туристическим агентством с 24/ 7 обслуживание клиентов.
ESTAmerica- үшінші тарап туристік агенттігі 24/ 7 тұтынушыларға қызмет көрсету.

При финансовой поддержке в университет присудил Национальным агентством по научным исследованиям.
Зерттеу жөніндегі ұлттық агенттігі марапатталған университетінің қаржылық қолдау арқылы.

Подтверждение рейтинговым агентством Moody' s кредитного рейтинга Банка по долгосрочным и краткосрочным обязательствам на уровне Baa3/ P- 3.
Moody's халықаралық рейтинг агенттігі Baa3/P-3 деңгейінде ұзақ мерзімді және қысқа мерзімді міндеттемелер бойынша Банк рейтингін растады.

Девяносто один"- Казахстанская поп-группа, сформированная агентством JUZ Entertainment в 2014 году.
Тоқсан бір"- JUZ Entertainment агенттігінің 2014 жылы құрылған қазақстандық поп-группасы.

Января 2011 года международным рейтинговым агентством Мoody' s Investors Service подтвержден рейтинг финансовой устойчивости В3, рейтинговый прогноз« Стабильный».
Жылдың 31 қантарында Мoody's Investors Service халықаралық рейтингтік агенттігі қаржылай тұрақтылықтың В3 рейтингісін,«Тұрақты» рейтингтік болжамды растады.

В преддверии запуска зонда в понедельник Европейским космическим агентством, мы оглядываемся на многовековая… Читать далее.
Алда дүйсенбі күні зонд ұшыруға Еуропалық ғарыш агенттігі, Біз ғасырлар жалтақтап… Ары қарай оқу.

Вместе с агентством« Инсайт» добиться успеха в собственном бизнесе будет гораздо проще, ведь с нами вы сможете реализовать любую задачу, даже самую сложную и нетривиальную!
Insight» агенттігінің бірге өз бизнесте табысқа жетуге әлдеқайда оңай болады, бізбен сіз кез келген тапсырманы іске асыру мүмкіндігіне ие болады, өйткені, ең қиын және қолма-тривиалды, тіпті!

Информация об открытых конкурсах, аукционах, тендерах, проводимых Агентством, а также подведомственными организациями.
Агенттігінің және оның ведомстволық мекемелерінің конкурстары, аукциондары мен тендерлері бойынша ақпарат.

Подписан Меморандум о сотрудничестве между ФСК, агентством« Хабар» и компанией« Самсунг Электроникс», которые разработали совместный проект о проведении телевизионных трансляций матчей каждого тура чемпионата страны 2003 года.
Хабар» агенттігі және«Самсунг Электроникс» компаниясы әріптестік туралы меморандумға қол қойды. Олар 2003 жылғы ел чемпионатының әр турынан телевизиялық трансляция жүргізудің ортақ жобасын әзірледі.

Согласно результатам мирового исследования розничных продаж, проведенного агентством Euromonitor International Limited в 2010 году.
Жылы Euromonitor International Limited агенттігі өткізген жеке сатудың әлемдік зерттеу нәтижесіне сәйкес.

Совокупный объем активов компаний по страхованию жизни Казахстана по итогам 2019 года может вырасти на 20- 25%, до 400- 410 млрд тенге, считают аналитики, опрошенные агентством« Интерфакс- Казахстан».
Жылдың қорытындысы бойынша Қазақстанның өмірді сақтандыру компаниялары активтерінің жиынтық көлемі 20-25%-ға, 400-410 млрд теңгеге дейін өсуі мүмкін, деп есептейді«Интерфакс-Қазақстан» агенттігімен сауалнамаға қатысқан аналитиктер.

Ноября 2009 года международным рейтинговым агентством Мoody' s Investors Service впервые присвоен АО« СК« Коммеск- Өмір» рейтинг финансовой устойчивости по глобальной шкале В3, рейтинговый прогноз« Стабильный».
Жылдың 16 қарашасында Мoody's Investors Service халықаралық рейтингтік агенттігі«Коммеск-Өмір» СК» АҚ-на қаржылай тұрақтылықтың жаһандық шкаласы бойынша В3 рейтингісін,«Тұрақты» рейтингтік болжамды алғашқы рет тағайындады.

По данным исследования мировых продаж биологически активных добавок к пище за 2014 год, проведенного международным агентством Euromonitor International Limited в 2014 году.
Халықаралық агенттік жүргізген 2014 жылғы тағамға биологиялық белсенді қоспаларды сатубойынша дүние жүзілік зерттеулердің деректері бойынша 2014 жылы Euromonitor International Limited.

Etourism и впредь будет профессиональным и дружественным туристическим агентством. Мы приложим все усилия для того, чтобы гордый образ Кореи появился в мире путем привлечения большего числа иностранцев за счет лучшего обслуживания.
Этуризм болашақта кәсіби және мейірімді туристік агенттік болып қала бермек. Жақсы сервис арқылы көбірек шетелдіктерді тарту арқылы Кореяның мақтанышты бейнесін әлемге таныту үшін бар күшімізді саламыз.

Программы бакалавриата ФЭНГИ КБТУ 5B070600- Геология разведка месторождений полезных ископаемых, 5B070800- Нефтегазовое дело аккредитованы международным агентством Институт морской инженерии, науки и технологий.
ҚБТУ ЭжМГИФ бакалавриат бағдарламалары- Геология және пайдалы қазбаларды барлау, 5B070800- Мұнай-газ ісі халықаралық кеме инженирия, ғылым және технологиялар институты агенттігімен аккредиттелген.

Cetilistat Powedr был одобрен фармацевтическим агентством медицинского оборудования Японии( PMDA) в сентябре 20, 2013. Он был разработан Norgine и Takeda, а затем продан под брендом Oblean® компанией Takeda в Японии.
Cetilistat powedr 20, 2013 қыркүйек айында Жапонияның фармацевтикалық медициналық құрылғылар агенттігі(PMDA) мақұлдады. Ол Norgine және Takeda әзірледі, содан кейін Жапонияда Takeda компаниясының Oblean® ретінде сатылды.

Таковы результаты опроса страховых компаний, проведенного рейтинговым агентством« Эксперт РА» в рамках его исследования« Электронные технологии в страховании: тотальная цифровизация», сообщает korins. ru.
Эксперт РА» рейтингтік агенттігі«Сақтандырудағы электронды технологиялар: жаппай сандық жүйеге көшіру» атты зерттеу жұмысының шеңберінде сақтандыру компаниялары арасында өткізген сауалдың нәтижелері осындай, деп korins. ru хабарлайды.

А главное, мой будущий университет на 4 месте в ТОР- 100 лучших университетов Казахстана по результатам национального ранжирования образовательных программ вузов РК 2019 года, проводимом Независимым Агентством аккредитации и рейтинга( НААР) РК.
Ең бастысы- менің болашақ университетім 2019 жылы ҚР Тәуелсіз аккредитация және рейтинг агенттігі(НААР) жүргізген Қазақстан Республикасы ЖОО білім бағдарламаларының ұлттық ранжирлеуінің нәтижесінде 20 үздік оқу орындарының арасында 4 орынды иеленді.

Образовательная программа« 5В072000- Химическая технология неорганических веществ» аккредитована Независимым агентством аккредитации и рейтинга( НААР) сроком на 5 лет до 19. 06. 2021 г., сертификат№ АВ0939 от 20. 06. 2016.
В072000- Бейорганикалық заттардың химиялық технологиясы» білім беру бағдарламасы аккредитациялау және рейтінгтеу тәуелсіз агенттігімен(АРТА) 5 жылға 19.06.2021 ж. мерзімге дейін аккредиттелген, сертификат № АВ0939, 20.06.2016.

Февраля 2009 года- подписано Соглашение о кредитной линии с экспортно- кредитным агентством Канады Export Development Canada( EDC) на сумму 13 миллионов долларов для финансирования экспорта оборудования канадских производителей в Республику Казахстан.
Қазақстан Республикасындағы канадалық өндірушілердің жабдықтарын экспорттауды қаржыландыру мақсатында, Канаданың Export Development Canada(EDC) экспорттық-кредиттік агенттігімен сомасы$13 млн. кредиттік желі туралы Келісімге қол қойды.

Стремясь убрать экстремистский контент, YouTube удалил сотни видеороликов об этом конфликте, в том числе множество видео, опубликованных новостной сетью Shaam, новостным агентством Qasioun и медиа- центром Idlib; все они- независимые новостные организации, которые документируют катастрофу.
Экстремистік контентті бұғаттау мақсатында YouTube конфликтіге қатысты жүздеген видеоны өшірді, соның ішінде соғыс туралы жан-жақты хабар таратып жүрген тәуелсіз ақпарат көздері- Shaam News Network, Qasioun ақпарат агенттігі, Idlib ақпарат орталығы түсірген видеолар да жойылды.

Декабря на конкурсе годовых отчетов, организованном Рейтинговым агентством" Эксперт РА Казахстан", годовой отчет" Коммеск- Өмір" за 2012 год стал призером в двух номинациях-" Лучший годовой отчет в финансовом секторе" и" Дизайн и полиграфия".
Желтоқсанда«Эксперт РА Казахстан» рейтингтік агенттігінің ұйымдастыруымен жылдық есеп беру конкурсында«Коммеск-Өмір» 2012 жылдағы жылдық есебі үшін екі номинацияның-«Қаржы секторындағы үздік жылдық есеп» және«Дизайн мен полиграфия» жүлдегері болды.

Порядок разработки Антикоррупционных стандартов определен Методическими рекомендациями по разработке антикоррупционных стандартов, утвержденными Агентством по делам государственной службы Республики Казахстан и противодействия коррупции( далее- Методические рекомендации).
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы стандартты әзірлеу тәртібі Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істер және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі бекіткен Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимылдың стандарттарын әзірлеу жөніндегі әдістемелік ұсынымдармен анықталады(бұдан әрі- Әдістемелік ұсынымдар).

Присвоение Банку международным рейтинговым агентством Moody' s долгосрочного рейтинга по депозитам в национальной валюте« Ваа2», краткосрочного рейтинга по депозитам в национальной валюте« Prime- 2», рейтинга финансовой устойчивости Банка( BFSR)« Е+». Прогноз по всем рейтингам-« стабильный».
Moody's халықаралық рейтинг агенттігі Банкке«Ваa2» ұлттық валютадағы депозит бойынша ұзақ мерзімді рейтингін,«Рrime-2» ұлттық валютадағы депозит бойынша қысқа мерзімді рейтингін,«Е+» банктің қаржылық тұрақтылық рейтингін(BFSR) берді. Барлық рейтинг бойынша болжам-«тұрақты».