Қазақ аудармасындағы АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ

• баламалы
• балама
• альтернативті

Альтернативные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Альтернативные версии.
Альтернативтық нұсқалар.

Chatroulette альтернативные сайты.
Chatroulette балама сайттар.

Альтернативные генераторы Энергии.
Баламалы энергетикалық генераторлар.

К счастью, существуют альтернативные пути движения вперёд.
Бағымызға қарай, басқа балама жолдар да бар.

Альтернативные версии@ info: tooltip.
Өзгерген аударымдар@ info: tooltip.

Sky Vegas Mobile Казино Слоты& Лучшие Альтернативные бесплатные предложения!
Sky Vegas Мобильді Casino Slots& Үздік баламалы тегін ұсыныстар!

Альтернативные гобелены для коллекции Esprit de Cor.
Esprit de Cor коллекциясы үшін балама Oboe d'amore бөліктері.

Ускорение происходит за счёт предоставления необходимой информации через альтернативные каналы связи.
Жеделдету баламалы байланыс арналар арқылы қажетті ақпаратты ұсыну есебінен жүргізіледі.

Ак Камыс- завод по производству биотоплива, альтернативные источники энергии, биотопливо, производство пеллет, биотопливо, топливные пеллеты, биотопливо, пеллеты продажа.
Ақ Қамыс- биоотынды өндіру зауыты, баламалы көздер энергии, биоотын пеллеттерді өндіру, отындық биоотын пеллеттер, биоотын пеллеттер сату.

Историю подхватили сайты фейковых новостей[ 13][ 2][ 14][ 15] и начали обсуждать альтернативные правые активисты[ 5].
Тарихты фейк сайттар қолданып алып, баламалы актививстерді сынға түсіруді бастаған.

Для защиты американской демократии от угрозы авторитарного популизма СМИ не должны прекращать энергично оспаривать« альтернативные факты» Трампа.
Авторитарлық популизм қаупінен америкалық демократияны қорғау үшін, бұқаралық ақпарат құралдары Трамптың«балама фактілерін» сынаудан тайсалмауы керек.

Но альтернативные виды денег создают для правительств и негосударственных игроков новые способы утверждения своей власти или обхода существующих властных структур.
Ал ақшаның балама түрлерінің пайда болуы үкіметтерге де мемлекеттік емес ойыншыларға да қазіргі бар билік құрылымдарын айналып өтіп, билік ету тетіктерін табуға мүмкіндік береді.

Разработка нормативных документов( стандартов, НТД и др.) в энергетической и нефтегазовой отрасли, теплотехники и ВИЭ( альтернативные источники энергии).
Анықтамалықтары Мұнай-газ және оған ұқсас салалардағы жобаларды әзірлеу Жылу техникасы және БЭК(балама энергия көздері), энергетика және мұнай-газ саласында нормативтік құжаттарды(стандарттарды, НТҚ және т.б.).

Долларовые обязательства Америки могут достичь критической точки в любой момент, если напуганные инвесторы, ищущие альтернативные резервные инструменты, вдруг бросятся вниз по необратимой нисходящей спирали.
Американың долларлық міндеттемелері, кез келген уақытта, егер үркек инвесторлар балама сақтау валютасын іздей отырып, қайтымсыз төмен спиральді қоздырса, өз дағдарысты шегіне жетуі мүмкін.

Почетное право: В целях защиты от претензий врача или немедицинского врача, а также других учреждений здравоохранения( больницы, специальные клиники, физиотерапевты, альтернативные формы медицины и т. Д.).
Honorarrecht: дәрігер немесе медициналық практикадағы талаптар алымдар қорғаныс және өзге де денсаулық сақтау нысандары(аурухана, мамандығы аурухана, терапевт, баламалы медицина нысандарын, және т.б.).

Не краснея, Трамп цитирует« альтернативные факты», отрицает метод научного подхода и предлагает крупные сокращения бюджета для исследований, в том числе по вопросам изменения климата, которое он считает мистификацией.
Трамп ешбір шімірікпестен«балама фактілерді» ұсынып, ғылыми әдістерді жоққа шығарады, сондай-ақ ғылыми зерттеулерге бөлінетін қаражатты азайту ұсынады. Оның айтуынша, климаттың өзгеруін зерттейтін ғылым- өтірік.

Предназначением АО« Национальная инвестиционная корпорация Национального Банка Казахстана»( далее- Корпорация) является активное управление с фокусом на альтернативные инвестиции в отношении суверенных активов, доверенных Корпорации.
Қазақстан Ұлттық Банкінің Ұлттық Инвестициялық Корпорациясы» АҚ(бұдан әрі- Корпорация) миссиясы Корпорацияға сеніп тапсырылған егемен активтерге қатысты балама инвестицияларды жұмылдыруға бағытталған белсенді басқару болып табылады.

Альтернативные виртуальные валюты( Monero, Feathercoin, Litecoin) не требуют для добычи сложного оборудования. Этим воспользовались хакеры, которые придумали два способа проникновения в незащищённый сервер для несанкционированной добычи виртуальных денег.
Балама виртуалды валюта(Monero, Feathercoin, Litecoin), күрделі жабдықтар өндірісі талап етпейді. Біз виртуалды ақша рұқсатсыз өндіру үшін қорғалмаған серверін еніп екі жолмен келді хакерлер артықшылығы болды.

Юн Нг, директор Broadridge рассказал, что инвестирование в пассивные и альтернативные активы может решить проблемы, с которыми сталкиваются страховщики:« Альтернативные активы способны генерировать стабильную и более высокую доходность».
Broadridge директоры Юн Нг, пассивті және баламалы активтерге инвестициялау сақтандырушылар кездесетін мәселелерді шеше алатынын айтты:«Баламалы активтер тұрақты және жоғары табыстылықты генерациялауға қабілетті».

Магистранты изучают нефть как природный объект и важнейший источник химического сырья, а также процессы на основе химии соединений с одним атомом углерода; разрабатывают процессы превращения нефти в химические продукты и альтернативные виды топлива.
Магистранттар мұнайды табиғи обьект әрі мұнайхимиялық шикізат ретінде, сонымен қатар көміртек қосылыстарының химиясы негізіндегі үрдістер негізінде оқып біледі; мұнайдың химиялық өнімге және отынның альтернативті түріне өзгеру үрдістерін талдап шығарады.

Ubuntu Jaunty Jackalope работает стабильно при минимум 384 Мб ОЗУ.( Программа установки требует, как минимум, 256 Мб ОЗУ, в то время как альтернативные установки можно запустить, используя лишь 192 Мб ОЗУ.) Нетбуки также могут работать с Ubuntu Jaunty Jackalope.
Ubuntu Jaunty Jackalope өз жұмысы үшін кем дегенде 384 Мб жедел жадыны талап етеді.(Орнату бағдарламасы кем дегенде 256 Мб жадыны сұрайды, альтернативті орнату болса, 192 Мб жеткілікті болады). Нетбуктар да Ubuntu Jaunty Jackalope-мен жұмыс істей алады.

Компания Loveofqueen настоятельно рекомендует всем покупателям приобретать страхование доставки во время оформления заказа. Это гарантирует, что если в процессе доставки возникнут какие-либо проблемы, которые Loveofqueen отправит вам тот же продукт бесплатно. Если товар становится недоступным, мы предложим вам альтернативные варианты возврата.
Loveofqueen барлық клиенттерге кассалық қызмет көрсету кезінде сақтандыруды сатып алуға кеңес береді. Бұл, Loveofqueen сізге бірдей өнімді ақысыз жіберетін жеткізу процесінде кез-келген мәселе болған жағдайда кепілдік береді. Егер элемент қол жетімсіз болса, біз сізге баламалы өтеу опцияларын ұсынамыз.

Кто такой Мартин Врийланд и почему он постоянно занимается написанием статей? В нескольких статьях я объяснил, что альтернативные средства массовой информации в Нидерландах полностью контролируются. Я буквально стремлюсь« контролировать секретную службу». В Нидерландах клуб называется AIVD. Чтобы доказать это, вам действительно нужно проникнуть. Это[…].
Мартин Вриджланд деген кім және неге ол мақала жазуымен айналысады? Бірнеше мақалада мен Нидерландыдағы альтернативті БАҚ толық бақылауда екенін түсіндірдім. Мен«құпия қызметтің бақылауын» мақсат етіп қоямын. Нидерландыда клуб AIVD деп аталады. Бұл дәлелдеуге мүмкіндік беру үшін, шын мәнінде, инфильтрацияға тура келеді. Бұл[…].

Альтернативные источники энергии. Развитие этой сферы напрямую связано с попыткой меньшего использования энергии из ископаемого топлива, которая загрязняет окружающую среду. Количество фотосинтезированного нелетучего углерода достигло 30- 40%, угрожая исчезновением некоторых видов животных. Кроме этого, индустрия наращивает темпы из-за высокого уровня урбанизации и экономического подъема развивающихся стран.
Энергияның баламалы көздері. Бұл саланың дамуы қоршаған ортаны ластайтын қазбалы отыннан энергияны аз пайдалану әрекеттерімен тікелей байланысты. Жануарлардың кейбір түрлерінің жоғалуына қауіп төндіріп, фотосинтезделген ұшпайтын көміртегінің саны 30-40%-ға жетті. Бұдан басқа, индустрия дамып келе жатқан елдердің урбанизация деңгейі мен экономикалық өрлеуіне байланысты қарқынын арттыруда.

Вспоминая себя в эти же годы, я помню, что у меня не было ни желания, ни знания для того, чтобы рассматривать альтернативные пути развития карьеры", говорит Прафул." Мне повезло, что я прошел этот путь сравнительно легко, и теперь я хочу поделиться своим опытом там, где я только могу, чтобы помочь ребятам в такое критическое для них время".
Сол жылдарда өзімнің қандай болғанымды ойласам, мен қызметті дамытуға баламалы жолдарды қарастыру үшін ешқандай білімім де, қалауым да болмағанын еске алам» дейді Прафул.«Бұл жолды салыстырмалы түрде оңай өткенім- жолымның болғаны, енді мен балаларға осындай сыни сәттерде көмектесу үшін өз тәжірибеммен бөлісуге қай жерге болса да баруға әзірмін».

Укажите больше контактных данных в рассылке. Не ограничивайтесь лишь мобильным и городским телефонами, обязательно укажите в письме Вашу электронную почту, skype, номер ICQ и так далее. Не все потенциальные клиенты предпочитают телефонную связь как способ общения, кому-то предпочтительнее написать письмо на электронную почту или использовать альтернативные виды связи. Чем больше видов контактов будет размещено в письме- тем лучше пройдет Ваша рассылка.
Көрсетіңіз көбірек байланыс мәліметтерін таратуда. Емес ограничивайтесь ғана ұялы және қалалық телефондар, міндетті түрде көрсетіңіз хатта Сіздің электрондық пошта, skype, ICQ нөмірі және олай бұдан әрі. Барлық әлеуетті клиенттер көреді телефондық байланыс тәсілі ретінде қарым-қатынас, біреуге салу, хат жазу электрондық поштасына немесе пайдалануға балама түрлері. Көп түрлерін байланыстар орналастырылатын болады- хатта жақсы өтеді Сіздің тарату.

Много Lollichat видео чат сайт с чатом сайта с аналогичными выступлений, два больших видеоизображение рядом с полем текстовое окно чата и находится их. В отличие от других Chatroulette альтернативные сайты, чтобы позволить вам изменить кусок этого вида Lollichat и снабжены это свойство полностью сосредоточен на изображение с меньшим поле предоставляет услуги чат. Язык вариант, который не имеет этого сайт знакомств предлагает английский язык в Генеральный.
Көп Кездейсоқ чат Lollichat Ұқсас сөйлеу чат сайтқа сайт, мәтіндік чат терезесі терезесінде келесі және олардың орналасқан екі ірі бейне. Егер сіз осы көрініс Lollichat бөлігін өзгертуге және осы мүлікпен қамтамасыз мүмкіндік беретін басқа да Chatroulette балама сайттар айырмашылығы толығымен аз мәтін жолағында сурет бағытталған сөйлесу қызметін ұсынады. Бұл танысу сайты Бас ағылшын ұсынады жоқ, Тіл опция.

Весной 1989 года в СССР впервые состоялись альтернативные выборы в высший орган государственной власти. В июне 1989 года в Москве прошел первый съезд народных депутатов СССР, на котором бурно обсуждалась необходимость реформ, проблемы идеологии и экономики. Сразу же после завершения съезда народных депутатов Геннадий Колбин был переведен на работу в Москву. 22 июня 1989 года ЦК Компартии Казахской ССР избирает Нурсултана Назарбаева на должность первого секретаря: из 158 участников пленума« за» проголосовали 154.
КСРО-да 1989 жылғы көктемде алғашқы рет мемлекеттік биліктің ең жоғары органының баламалы негіздегі сайлауы болып өтті. Мәскеуде 1989 жылғы маусымда реформалардың қажеттігі, идеология мен экономиканың түйткілді мәселелері қызу талқыланған КСРО халық депутаттарының бірінші съезі болды. Халық депутаттарының съезі біте салысымен, Геннадий Колбин Мәскеуге жұмысқа ауыстырылды. Қазақ КСР Компартиясының Орталық Комитеті 1989 жылғы 22 маусымда бірінші хатшы лауазымына Нұрсұлтан Назарбаевты сайлады. Оған пленумға қатысқан 158 адамның 154-і жақтап дауыс берді.

Гидрообессеривания( HDS) является стандартным каталитический процесс для удаления серы из нефтепродуктов. В этом процессе сернистые фракции сырой нефти смешивают с водородом и катализатором до реагировать с сероводородом, Как правило, катализатор состоит из основания оксида алюминия, пропитанного кобальтом и молибденом. В качестве масла поставки становятся более кислыми, для десульфурации требуются более высокие давления и альтернативные катализаторы. Непрерывные ароматические соединения серы( например, 4, 6- диметилдибензотиофен) не могут быть удалены с использованием гидродесульфирования из-за их низкой реакционной способности( см. Дешпанд 2004).
Гидросульфиризация(HDS) стандарт болып табылады каталитикалық процесс мұнай өнімдерінен күкіртті алу үшін. Бұл процесте шикі мұнайдың күкірт фракциялары сутегімен және катализатормен араласады сутегі сульфидіне әсер етеді. Әдетте, катализатор кобальт және молибденмен сіңдірілген алюминий негізінен тұрады. Мұнай ретінде азық-түлік қышқыл болады, күкіртті қышқылдандыру үшін жоғары қысым мен баламалы катализаторлар қажет. Реактивтіліктің төмендеуіне байланысты гидроксульфиздендіру әдісімен қалпына келтірілген хош иісті күкірт қосылыстары(мысалы, 4,6-диметилдибензотиофен) Deshpande 2004.

Альтернативная энергетика, Энергетика и природные ресурсы į viršų QR kodas.
Баламалы энергетика, Энергия және табиғи ресурстар į viršų QR kodas.