АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• alternative
• anderen
• alternativen
• alternativer

Примеры использования Альтернативные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Альтернативные имена.
Alt. Namen.

Разрешенные альтернативные получатели.
Alternativer Empfänger erlaubt.

Альтернативные названия.
Alternative Titel.

Вот травяные лекарства и альтернативные диеты.
Es gibt pflanzliche Heilmittel und veschiedene Diäten.

Альтернативные шрифты.
Alternative Schriften.

Я могу помочь вам рассмотреть альтернативные решения.
Es könnte Ihnen helfen, andere Lösungen zu erwägen.

Альтернативные решения.
Alternative Lösungen.

См. раздел альтернативные регулярные выражения.
Siehe die Beschreibung des Alternativen regulären Ausdrucks.

Альтернативные версии@ info: tooltip.
Alternative Übersetzungen@info: tooltip.

Я занимаюсь… конструированием сценариев, рассматриваю альтернативные возможности.
Ich konstruiere Szenarien und ziehe Alternativen in Erwägung.

Альтернативные методы увеличения груди.
Alternative Methoden der Brustvergrößerung.

Предыдущая статья 8 Альтернативные и Целостный средства правовой защиты здоровья, чтобы попробовать в 2018.
Vorheriger Artikel 8 Alternative und ganzheitliche Gesundheit Heilmittel zu versuchen 2018.

Альтернативные электрические схемы на русском языке.
Alternative elektrische Schaltpläne in Russisch.

Специально сконструированный, горизонтально расположенный змеевик высокой эффективности, позволяет использовать альтернативные источники энергии;
Die speziell zu diesem Zweck entwickelte waagerecht positionierte Hochleistungs-Serpentine ermöglicht die Anwendung alternativer Energiequellen;

Альтернативные календари: evreiesc, китайский si исламский.
Alternative Kalender: Jüdisch, Chinesisch si islamisch.

В США и Франции даже существуют альтернативные женские кандидатуры на посты президентов Кандолиза Райс в Америке и Мишель Эллиот- Мари во Франции.
In den Vereinigten Staaten und Frankreich gibt es sogar alternative Kandidatinnen für die Präsidentschaft Condoleezza Rice in Amerika und Michelle Alliot-Marie in Frankreich.

Альтернативные иконки выбирать из приложение иконки ящик, например.
Alternative Symbole wählen von App Schublade Icons zum Beispiel.

Для оценки клиентов компания использует альтернативные данные, отражающие не только их способность погашать кредит, но и соотношение их расходов и доходов.
Mit alternativen Daten wird die Kreditwürdigkeit der Kunden nicht nur hinsichtlich ihrer Zahlungsfähigkeit, sondern auch der Ertrags- und Kostenstabilität ermittelt.

Серия Альтернативные IV| Африке и Бразилии режет абстрактные Sinestésicos.
Série Alternative IV| Afrika und Brasilien schneidet abstrakte Sinestésicos.

С тех пор положение дел в США изменилось и биологические теории психических расстройств вытеснили все альтернативные теории и предположения.
Seitdem ist das Pendel in den USA in die andere Richtung ausgeschlagen. Biologische Erklärungsversuche haben alle anderen Theorien über die Ursache psychischer Erkrankungen ersetzt.

Альтернативные торрент- сайты, если вы не можете попасть на The Pirate Bay.
Alternative Torrent-Seiten, wenn The Pirate Bay mal wieder nicht erreichbar ist.

Мы требуем больше информации, чем другие альтернативные кредиторы, потому что мы считаем, что надлежащий анализ помогает поддерживать уровень низких задержек и потерь.
Wir benötigen mehr Informationen als andere alternative Kreditgeber, denn wir glauben, dass gebotene Sorgfalt unsere Ausfall- und Verlustraten niedrig halten wird.

Мы должны стараться разработать технологии и инфраструктуру для того, чтобы можно было эффективно и безопасно использовать эти альтернативные виды ископаемого топлива.
Wir sollten danach streben, die erforderlichen Technologien und die Infrastruktur zu entwickeln, um diese anderen fossilen Brennstoffe auf effiziente und sichere Weise nutzen zu können.

Предыдущий Альтернативные Serie II| Африке и Бразилии режет абстрактные Sinestésicos.
Früher: Alternative Série II| Afrika und Brasilien schneidet abstrakte Sinestésicos.

Очевидно, что мы должны быстро и эффективно сократить выбросы и в то же время развивать альтернативные источники энергии, которые позволят нам оставить ископаемое топливо в земле.
Es ist offensichtlich, dass wir die Emissionen schnell verringern und gleichzeitig alternative Energiequellen entwickeln müssen, die es uns ermöglichen, fossile Brennstoffe im Boden zu belassen.

Если мы используем альтернативные методы, ветряную и солнечную энергию, понадобится территория в 15 раз больше- взгляните на штат Нью-Джерси.
Wenn wir einen alternativen Ansatz hätten und Wind- oder Solarenergie nutzen würden, wäre die Fläche 15 mal größer, vergleichbar mit New Jersey.

Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя может привести к частичной потере данных этого пользователя в случае, если у него имелись зашифрованные данные или альтернативные пароли Интернета.
Das Zurücksetzen eines Kennwortes für ein lokales Benutzerkonto kann zu Datenverlusten führen, wenn der Benutzer über verschlüsselte Daten oder alternative Internetkennwörter verfügt.

Чтобы использовать альтернативные имена клиентов при попытке доступа, выберите параметр Использовать для подключения другое имя пользователя.
Wenn Sie angeben möchten, dass Clients für den Zugriffsversuch einen alternativen Namen verwenden, wählen Sie Anderen Benutzernamen für die Verbindung verwenden aus.

Многие страдающих головной болью полагаются на отпускаемых по рецепту лекарств, чтобы заглушить боль, но альтернативные методы лечения становятся все более популярными с теми, кто ратует за природного лечения.
Viele Kopfschmerzpatienten auf verschreibungspflichtige Medikamente, die Schmerzen zu betäuben, sondern alternative Therapien werden immer beliebter, mit denen die natürliche Behandlungenbevorzugen.

США достигли практических лимитов доверия кратковременным стимулирующим тратам и будут стоять перед необходимостью начать сокращать дефицит бюджета и поддерживать альтернативные способы роста.
Die USA haben die praktische Grenze dessen erreicht, was mit kurzfristigen Konjunkturausgaben zu erreichen ist, und werden anfangen müssen, ihr Haushaltsdefizit zu verringern und alternative Wege zu mehr Wachstum zu fördern.