Қазақ аудармасындағы БАЗУ

• базасын
• базаны
• база
• қоры

Базу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Даешь материальную базу!
Материалдық базасын беріңіз!

Невозможно удалить базу данных- не указано имя.
Деректер қоры өшірілмеді- атауы келтірілмеген.

Имею свою клиентскую базу.
Менің өз клиенттік базасын.

Применять элементную базу по радиоэлектронике;
Радиоэлектроникада элементтік базаны қолдануды үйренеді;

Должен знать нормативную базу и принципы бухгалтерского налогового и управленческого учета.
Білуге тиіс нормативтік база мен принциптері бухгалтерлік, салық және басқару бухгалтерлік есеп.

Поддерживать выбранную покупку и компьютерные записи могут поддерживать базу данных поставщиков.
Таңдалған сатып алу және компьютерлік жазбалар сатушы деректер базасын сақтап мүмкін сақтауға.

Вам нужно сначала выбрать базу данных из списка для удаления.
Деректер қорын тізімінен өшіру үшін оны таңдап алу керек.

Этот мастер поможет вам импортировать существующую базу данных в базу данных Kexi.
Деректер қорын импорттау шебері бар деректер қорын Kexi деректер қорына импорттауға мүмкіндік береді.

Невозможно импортировать базу данных"% 1". Тип не поддерживается.
Деректер қоры импортталмайды. Оның бұл түрінің қолдауы жоқ.

Это что, ваши подписчики? Где ж вы их взяли? Вы вероятно крупный бизнес, если имеете такую базу клиентов.
Бұл сіздің абоненттері? Где ж вы, олардың алдық? Сіз, бәлкім, ірі бизнес, егер сізде осындай клиенттер базасын.

В те же годы знаменитый партизан Джон Мосби использовал как базу этот округ и часть соседнего округа Фокьер.
Сол жылдары танымал партизан Джон Синглтон Мосби осы округ пен көрші Фокир округінің бөлігін база есебінде қолданған.

Газета была перестроена, которая в те годы не публиковалась, и полностью переиграла свою полиграфическую базу.
Осы жылдарда шықпай қалған газетті қайтадан қалпына келтірді, оның полиграфиялық базасын бүтіндей қайтадан жаңғыртты.

Вы соберете обширную клиентскую базу, которую сможете использовать неоднократно для решения самых разных бизнес- задач.
Сіз әртүрлі бизнес-міндеттерді шешу үшін бірнеше рет пайдалануға болатын молырақ клиенттік база жинақтайсыз.

Сервис создали в 2014 году, однако это не помешало собрать большую клиентскую базу, растущую в геометрической прогрессии. Этому способствует ряд факторов.
Жылы құрылған қызмет, бірақ бұл геометриялық прогрессия, үлкен клиенттік базаны жинауға тоқтатқан жоқ. Бұл бірнеше факторларға ықпал.

Выезд сотрудников Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева в спортивно- туристическую базу« Патон»: 03. 03. 2017.
Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институтының қызметкерлерінің«Патон» туристік-спорттық базасына шығуы: 03.03.2017.

В кинофильме Команда А( The A- Team) при помощи AC- 130 подручный агента Линча разносит временную базу отряда Джона Смита, что приводит к гибели генерала Моррисона.
А командасы»(«The A-Team») кинофильмінде AC-130 көмегімен Линчтің көмекші агенті Джон Смит жасағының уақытша базасын таратады, бұл генерал Моррисонның өліміне әкеледі.

Добро пожаловать, чтобы отправить нам ваши требования подробно. Тогда мы можем поддержать ваше точное предложение и более подробную инфо базу по вашему требованию.
Бізге Сіздің тегжейлі талапты жіберуге қош келдіңіз. Содан кейін біз сіздің талабы бойынша сіздің дәл ұсыныс және толығырақ ақпарат базасын көшірмесін жасауға болады.

Уникальность компании заключается в том, что она имеет высокотехнологичную производственную базу, оснащенную для работы с животными и специалистов с многолетним опытом работы.
Компанияның бірегейлігі- оның жануарлармен жұмыс істеуге арнайы жабдықталған жоғары технологиялы өндіріс базасының және көпжылдық жұмыс тәжірибесі бар мамандарының болуында.

В частности, фонду надо будет дополнить свою традиционную базу из правительств и других многосторонних учреждений( таких как Всемирный банк) системно влиятельными локальными и частными партнёрами.
Атап айтқанда, Қорға өзінің үкіметтер мен басқа да көпжақты мекемелерден тұратын дәстүрлі базасын жүйелі түрде ықпалды жергілікті және жеке меншік әріптестермен(мысалы, Дүниежүзілік Банк) толықтыруы қажет болады.

База данных Oracle 11g: сертификация дает умение эффективно изучать безопасную, надежную, управляемую и экономически эффективную базу данных Oracle 11g, которая может быть использована для широкого спектра рабочих нагрузок.
Oracle дерекқоры 11g: сертификаттау сенімді, басқарылатын және үнемді Oracle деректер базасы 11g-нің кең ауқымды жұмыс жүктемелеріне қолданылуы мүмкін білікті емдеуге мүмкіндік береді.

Чтобы регулярно и устойчиво производить и обеспечивать производство и поставку, в 2017 году мы инвестировали 100 млн. Юаней в покупку земли площадью 240 000 кв. М в провинции Ганьсу и создали новую и передовую производственную базу,( далее…).
Өндірісті тұрақты түрде және тұрақты түрде қамтамасыз ету үшін, 2017 жылы GanSu провинциясында 240 мың тонна жер сатып алу үшін 100 миллион CNY инвестицияладық және жаңа және озық өндірістік базаны құрдық,(толығырақ…).

Enosis- один из самых передовых научно-исследовательских центров в мире, который был основан в 1990 году. За 20 лет существования Центра специалисты накопили базу из 20 000 образцов вина и изучили виноградную ягоду до молекулярного уровня.
Enosis Meraviglia- 1990 жылы құрылған әлемдегі алдыңғы қатарлы ғылыми-зерттеу орталықтарының бірі. Орталықтың мамандары 20 жылдың ішінде 20 0 шарап үлгілерінен база жасады және жүзім жемісін молекулалық деңгейде зерттеді.

Автор более 200 работ, из них: монографии- 6, учебники- 18, учебные пособия- 69, публикации в СМИ- 33, материалы конференций- 104, статьи в зарубежных изданиях- 35, научные статьи в журналах, входящих в базу Thomson Reuters и Scopus- 4.
Ге жуық еңбектің авторы, оның ішінде 6 монография, 18 оқулық, 69- оқу және оқу-әдістемелік құрал, БАҚ-тағы мақала-33, конференция жинақтарында-104, шетелдік басылымдарда- 38, оның ішінде Скопус, Томсен Рейтерс базасына енетін журналдарда 4 мақаласы жарық көрген.

Было сказано, что Невада предлагает лучшую правовую базу для создания и поддержания внутреннего траста по защите активов. В 2010 траст защиты активов Невады получил рейтинг A+ от журнала Forbes, лучшего в стране и единственного штата, получившего A+ из 13.
Невада штаты отандық активтерді қорғау тресін құру және қолдау үшін ең жақсы заңнамалық базаны ұсынады деп айтылды. 2010 Невадада активтерді қорғау тресі Forbes журналымен A+ рейтингісін алды, ол ең жақсы және 13-тен А+ бағасын алған жалғыз мемлекет.

Только за 2016 г. были организованы встречи с десятками инвестиционных фондов Малайзии и Сингапура. Также наша компания имеет обширную базу иностранных инвесторов, которые готовы финансировать казахстанские проекты на основании инвестиционного анализа нашей аналитической группы.
Тек 2016 жыл ішінде Малайзия және Сингапур ондаған инвестициялық қорлармен кездесулер ұйымдастырылған. Біздің аналитикалық тобымыздың инвестициялық зерттеулер негізінде қазақстандық жобаларын қаржыландыруға дайын шетелдік инвесторлардың кең базасына біздің компания ие болады.

Банк отличается ярким, нестандартным подходом к любому виду деятельности: начиная от выгодных продуктов и креативной рекламы, заканчивая нестандартными офисами- кофейнями. Благодаря этому Kassa Nova удалось сформировать лояльную клиентскую базу и широкую продуктовую линейку.
Банк пайдалы өнімдер мен креативті жарнамадан бастап, стандарттан тыс офис-кофеханалға дейін кез келген қызмет түріне ашық, стандарттан тыс көзқарасымен ерекшеленеді. Осының арқасында, Kassa Nova банкке оң пейіл клиенттік базаны және жалпақ өнімдер желісін қалыптастырудың сәті түсті.

Построенный на платформе Jaguar Land Rover iQ[ AI]( D7a), Velar разделяет ряд компонентов с моделями Jaguar F- Pace, XF, и XE, в частности, его алюминиевую платформу и колёсную базу размером 2874 мм. Velar построен на том же заводе в Солихалле, однако Range Rover на 72 мм длиннее, чем F- Pace.
Jaguar Land Rover iQ[AI](D7a) платформасында құрастырылған Velar Jaguar F-Pace, XF және XE үлгілерімен бірқатар құрамдас бөліктерді бөліседі, атап айтқанда оның алюминий платформасын және 2874 мм доңғалақ базасын. Velar сол Солихалл зауытында жасалған, бірақ Range Rover F-Pace-тен 72 мм-ге ұзын.

Тяньшите Группу придерживаясь миссии« Содействия восковых добавок для точного применения бесконечно», собирая мудрость всех сотрудников, чтобы удовлетворить потребности клиентов в качестве основных, чтобы создать устойчивую крупномасштабную производственную базу, а также стремиться стать восковыми добавками лидер отрасли.
Тяньши тобы,«шексіз дәл қолдану үшін балауыз қоспаларды жәрдемдесу үшін» барлық қызметкерлері даналық жинау, тұрақты ірі өндірістік базасын құру, өзегі ретінде клиенттердің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін, сондай-ақ балауыз қоспалар болуға ұмтыламыз миссиясының ұстана өнеркәсіп көшбасшысы.

Продукты Microsoft( SQL Server+ SharePoint) используются для извлечения, преобразования и загрузки в аналитические инструменты для визуализации данных и отчетности. Каждая компания должна иметь базу данных для анализа бизнеса и отчетности в начале. Большие данные- это то, что есть за областью текущих datawarehouse.
Microsoft(SQL Server+ SharePoint) өнімдері деректер мен есептілікті визуалдау үшін шығару, қайта өзгерту және аналитикалық құралдарға жүктеу үшін пайдаланылады. Әрбір компанияда бизнесті талдау және есептілікт үшін деректер базасы болуы тиіс. Үлкен деректер- бұл ағымдағы datawarehouse-тан тыс орналасқанның бәрі.

Кафедра также имеет учебно- лабораторную базу, оснащенную приборами, оборудованием, действующими макетами техники и технологии, используемых в учебном процессе для подготовки инженеров. Постоянно ведется обновление устаревшего оборудования за счет университета и за счет спонсоров- горнодобывающих предприятий.
Кафедра инженерлерді дайындау үшін, оқу процесінде қолданылатын жарақтандырылған аспаптармен, жабдықтармен, қолданыстағы техника және технологияда макеттермен жабдықталған оқу- зертханалық базасы бар. Университет және демеушілер тау- кен өндіру кәсіпорындарының есебінен ескірген жабдықтарды үнемі жаңарту жұмыстары жүргізіледі.