Қазақ аудармасындағы БАНКАМ

• банктерге
• банктердің
• банктеріне

Банкам Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Банкам и сервисным организациям.
Банктер мен сервистік ұйымдар үшін.

Главная/ Банкам и сервисным организациям.
Басты бет/ Банктер мен сервистік ұйымдар үшін.

Банкам и сервисным организациям АЛСЕКО.
Банктер мен сервистік ұйымдар үшін АЛСЕКО.

Это даст центральным банкам больше пространства для учёта рисков и издержек монетарной политики.
Бұл орталық банктердің ақша-несие саясатының шығындары мен тәуекелдерін ескеруге көбірек мүмкіндік берер еді.

Банкам, страховым, туристическим, транспортным, справочно- консультационным, юридическим и консалтинговым компаниям.
Банктерге, сақтандыру, туристік, көлік, анықтамалық кеңестер, заңдық және консалтингтік компанияларға.

Кроме того, центральным банкам не следует полагать, будто пересмотр инфляционных ожиданий с 2% до 4% пройдёт гладко.
Оның үстіне, орталық банктер инфляциялық болжалдың 2 пайыздан 4 пайызға өсуі оп-оңай жүзеге аспайтынын түсінуі керек.

Банкам и страховщикам в России придется раскрыть риски инвестиционного страхования жизни- LifeInsurance. kz.
Ресейдегі банктер мен сақтандырушылар өмірді инвестициялық сақтандыру тәуекелдерін ашып көрсетуге мәжбүр болады- LifeInsurance. kz.

Общая информация Новая форма счёта Банкам и сервисным организациям Информация для потребителей Новости ЖКХ Реклама на счетах- квитанциях.
Жалпы ақпарат Банктер мен сервистік ұйымдар үшін Тұтынушыларға арналған ақпарат ТКШ жаңалықтары Шот-түбіртектердегі жарнама.

Кроме этого существуют методы оплаты платежей в электронном виде. Для этого компанией АО« АЛСЕКО» разработан и предоставляется Банкам сервис.
Одан басқа, электронды түрде төлемдерді төлеу әдістері бар. Ол үшін«АЛСЕКО» АҚ компаниясымен банктерге арналған сервис әзірленіп, ұсынылады.

С некоторых пор российским банкам стало невыгодно размещать привлеченные средства в евро из-за отрицательных ставок в ЕС. Месяц назад у.
Біраз уақыттан бері ресейлік банктерге ЕО-да кері мөлшерлемелер кесірінен тартылған қаржыны евромен орналастыру тиімсіз болды. Бір ай.

Весьма вероятно, что, если бы Италия и Испания не присоединились к евро, а просто предоставили своим центральным банкам больше автономии, у них всё равно была бы сегодня низкая инфляция.
Еуроға қосылудың орнына, Италия және Испания жай ғана өз орталық банктеріне көбірек автономия бергенінде, оларда да, бүгін төмен инфляцияның орын алуы мүмкін еді.

Выдача лицензии банкам на проведение банковских и иных операций, предусмотренных банковским законодательством Республики Казахстан.
Банктерге банк операцияларын және Қазақстан Республикасының банк заңнамасында көзделген өзге де операцияларды жүргізуге лицензия беру.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача лицензии банкам на проведение банковских и иных операций, предусмотренных банковским законодательством Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Банктерге банк операцияларын және Қазақстан Республикасының банк заңнамасында көзделген өзге де операцияларды жүргізуге лицензия беру.

Центральным банкам нужно было обеспечить ликвидность в огромных масштабах, и поэтому правительствам потребовалось дополнить эти денежно-кредитные меры налоговым стимулированием.
Орталық банктерге жаппай өтімділікті қамтамасыз ету қажет болып, үкімет салықтық ынталандыру арқылы сол ақша-саясатты күшейтті.

В ходе следственных мероприятий сотрудники правоохранительных органов отметили, что житель Зауралья должен банкам более 2 млн руб, а его жизнь и здоровье застрахованы на 4, 7 млн руб.
Тергеу іс-шаралары барысында құқық қорғау органдарының қызметкерлері Зауральенің тұрғыны банктерге 2 млн рубльден астам қарызы бар екен, ал оның өмірі мен денсаулығы 4, 7 млн рубльге сақтандырылғанын анықтады.

Тем не менее, всем этим центральным банкам придётся снова заняться нетрадиционной монетарной политикой, если наступит очередная рецессия или финансовый кризис.
Дегенмен, тағы бір рецессия немесе қаржы дағдарысы болған жағдайда бұл орталық банктердің бәрі дәстүрлі емес қаржы-несие саясатын қайта енгізуге мәжбүр болады.

Денежно-кредитная политика( в первую очередь, гигантские программы« количественного смягчения», позволявшие центральным банкам активно печатать деньги в последние годы) также себя исчерпала: инфляция начала расти, а балансы центральных банков достигли рекордного размера.
Ақша-несие саясаты(оның ішінде, соңғы жылдары орталық банктерге ақша басып шығаруға мүмкіндік берген ауқымды«сандық жұмсарту» бағдарламалары) да бітті, инфляция өсе бастады, және орталық банк баланстары рекордтық мөлшеріне жетті.

Но затем двум государственным немецким банкам, Landesbank Sachsen и IKB Deutsche Industriebank, потребовалась экстренная финансовая помощь, и внезапно директивным органам стало ясно, насколько взаимосвязанной стала глобальная финансовая система.
Бірақ содан кейін Landesbank Sachsen және IKB Deutsche Industriebank атты екі мемлекеттік неміс банктеріне шұғыл түрде қаржылай көмек керек болды және бұл кенеттен әлемдік қаржы жүйесінің қаншалықты өзара байланысты екенін айқын көрсетті.

Специфика страхования жизни- долгосрочное накопление и аккумулирование средств за счет консервативного инвестирования, что не совсем подходит банкам второго уровня, поскольку приоритетом банков является текущее исполнение своих обязательств- обеспечение текущей ликвидности;
Өмірді сақтандыру ерекшелігі- консервативті инвестициялау есебінен ұзақ мерзімді жинақтау және қаражатты шоғырландыру, бұл екінші деңгейлі банктерге келе бермейді, өйткені банктердің артықшылығы өз міндеттерін ағымдағы орындау- ағымдағы өтімділігін қамтамасыз ету болып табылады;

Законопроектом право на выпуск электронных денег предоставляется банкам второго уровня. Это связано с тем, что деятельность по выпуску электронных денег связана с привлечением денег физических и юридических лиц, а также выполнением ряда банковских операций»,- сказа Б. Таджияков.
Заң жобасымен электрондық ақшаны шығару құқығы екінші деңгейлі банктерге беріледі. Электрондық ақшаны шығару бойынша қызмет жеке және заңды тұлғалардың ақшасын тартуға, сондай-ақ бірқатар банктік операция жасаумен байланысты»,- деді Б. Тәжияқов.

Переводные операции: выполнение поручений физических и юридических лиц по платежам и переводам денег. Лицензия на осуществление переводной операции выдается только банкам и юридическим лицам, указанным в пункте 6- 1 статьи 30 Закона Республики Казахстан" О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан";
Аударым операциялары: жеке және заңды тұлғалардың ақша төлемі мен аударымы бойынша тапсырмаларын орындау. Аударым операциясын жүзеге асыруға лицензия банктерге және"Қазақстан Республикасындағы банктер және банк қызметі туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 30-бабының 6-1-тармағында аталған заңды тұлғаларға ғана беріледі;

Премия« Финансовый Олимп» присуждается субъектам финансового рынка: коммерческим банкам, страховым, инвестиционным, управляющим компаниям и негосударственным пенсионным фондам, осуществляющим свою деятельность в соответствии с действующим законодательством, регламентирующим деятельность участников финансового рынка, вошедших в рейтинги.
Премия"Қаржы" Олимп беріледі субъектілеріне қаржы нарығы: коммерциялық банктер, сақтандыру, инвестициялық, басқарушы компаниялар мен мемлекеттік емес зейнетақы қорлары жүзеге асыратын, өз қызметін қолданыстағы заңнамаға сәйкес қызметін реттейтін қаржы нарығы қатысушыларының кірген рейтинг.

С 2015 по 2017 г. благодаря банкам доступность продукта выросла. Минимальные чеки программ ИСЖ снизились с 300 000 до 50 000- 100 000 руб., и это позволило банкам охватить массовый, мало осведомленный об инвестиционных продуктах контингент. Это не могло не сказаться на репутации рынка и качестве клиентских портфелей страховщиков.
Жылдан 2017 жылға дейін банкерге байланысты өнімнің қол жетімділігі өсті. ИӨС бағдарламаларының минималды чектері 300 0-нан 50 000-100 0 руб. дейін азайды, және бұл банктердің жаппай, инвестициялық өнімдер туралы аз хабардар контингентті қамтуына мүмкіндік берді. Бұл нарық беделіне де, сақтандырушылардың клиенттің портфельдеріне де әсер етпеуіне болмады.

Банкам это выгодно. До 80% средств клиентов, поступивших в оплату полисов, может быть размещено на депозит в самом банке. Банк по факту получает пассивы, за которые не платит взносы в Фонд страхования вкладов. Практика широко распространена, особенно в случае долгосрочных партнерских отношений между банком и страховой компанией.
Банктер үшін бұл тиімді. Полистерді төлеуге түскен клиент қаражаттарының 80% дейін сол банктің өзінде депозиттерге салынуы мүмкін. Банк факт бойынша пассивтер алады, олар үшін Салымдарды сақтандыру қорына жарна төлемейді. Бұл тәзірибе, әсіресе банк пен сақтандыру компанияларының ұзақ мерзімді серіктестік қатынастары жағдайында кең тараған.

С некоторых пор российским банкам стало невыгодно размещать привлеченные средства в евро из-за отрицательных ставок в ЕС. Месяц назад участники рынка попросили Центральный банк разрешить им вводить отрицательные ставки по валютным депозитам. Недожавшись ответа регулятора, несколько крупных банков соседней страны отказались от депозитов в евро. Возможно ли повторение подобной ситуации в Казахстане разбирался Lifeinsurance. kz.
Біраз уақыттан бері ресейлік банктерге ЕО-да кері мөлшерлемелер кесірінен тартылған қаржыны евромен орналастыру тиімсіз болды. Бір ай бұрын нарық қатысушылары Орталық банктен валюталық депозиттер бойынша кері мөлшерлемені енгізуді сұраған болатын. Реттеушінің жауабын күтпей-ақ көрші елдің бірнеше ірі банктері евродағы депозиттерден бас тартты. Оыған ұқсас жағдай Қазақстанда қайталануы мүмкін бе, бұл мәселені Lifeinsurance. kz зерттеді.

Банки/ Финансы/ Фонды.
Банктер/ Қаржы/ Қорлар.

Какие банки России выдают бесплатные моментальные дебетовые карты( какие)?
Қай ресейлік банктер жедел дебеттік карталарын тегін шығарады?

Ассоциации банков России.
Ресей банктер ассоциациясы.

Банки и Кредитование.
Банктер мен кредиттер.

Банки и финансовые институты.
Банктер және қаржы институттары.