Қазақ аудармасындағы ВАРИАНТА

• опция
• нұсқасы
• нұсқаны

Варианта Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Печать окончательного варианта.
Соңғы басуы.

Три варианта грунта для адениумов.
Үш опция Adeniums үшін топырақ.

Здесь возможны два варианта.
Мұнда екі нұсқа бар.

Существует два варианта теста IELTS.
IELTS сынағының екі нұсқасы бар.

Проверка выявляет два варианта.
Тексеру анықтайды екі нұсқасы.

Рассмотрим два варианта событий.
Оқиғалар үшін екі нұсқаны қарастырыңыз.

Hielscher Ультразвук предлагает два варианта.
Hielscher Ultrasonics екі нұсқаны ұсынады.

Когда включены оба варианта, в ACCEPT_ LANGUAGES будет иметь приоритет.
Екі параметрлер қосылған кезде, A C C E P T_ L A N G U A G E S басымдыққа өтеді.

Вес счетчика: Цемент, Цемент со стальной крышкой, Утюг( 3 варианта дополнительно).
Есептегіш салмағы: Цемент, болат қақпағы бар цемент, темір(3 түрі міндетті емес).

В качестве варианта подкормки лука минеральными удобрениями может служить следующий график.
Опция ретінде, минералды тыңайтқыштармен пиязды азықтандыру келесі кесте ретінде қызмет етуі мүмкін.

Удобная система сервоприводов. Большой блок питания( шаговых и серво двигатель для вашего варианта);
Оңай сервосистемы. Үлкен электрмен жабдықтау(Stepper және сіздің опциясы үшін Мотор сервопривода);

Я даю вам два варианта. 1 ладят друг с другом; Или 2 Я блокирую эту нить. Не существует опции 3rd.
Мен екі нұсқа ұсынамын. 1 бір-біріне жақындап, жақсы бол; Немесе 2 Бұл жіпті құлыптаймын. 3rd опциясы жоқ.

Очень часто высчитывание процентов применяется на практике в торговле. На простом примере покажу два варианта.
Жиі пайыздық мөлшерлеме есептеу саудада практикада қолданылады. Қарапайым мысалда мен сізге екі нұсқаны көрсетемін.

Доработка нюансов композиции, её отдельных элементов, выбор окончательного варианта логотипа. При необходимости наши мастера доработают проект.
Нақтылау құрамы енгізуі, оның жеке элементтері, Логотиптің соңғы нұсқасын таңдау. Егер қажет болса, біздің мастер жобасы қаралған.

С широким рабочим диапазоном толщин Зажим 6- 60mm, коническая ангел 10- 60 градусов и от- 10 до- 60 градусов для варианта.
Кең диапазонында жұмыс Қысқыш қалыңдығы 6-60mm, Бұрышпен періште 10-60 дәрежесі және опциясы үшін-10-60 дәрежесі бар.

В интерьере Bentley Mulsanne используются натуральная кожа( будет предлагаться 24 варианта цвета), дерево ценных пород и полированная вручную сталь.
Bentley Mulsanne интерьерінде шынайы былғары(24 түсті нұсқасы бар), ағаштан жасалған және қолмен жылтыратылған болат бар..

Французская кухня разделяет два варианта этого пирожного: непосредственно fondant au chocolat-« тающий шоколад» и moelleux au chocolat-« мягкий шоколад».
Француз ас үйі осы торттың екі нұсқасын бөледі: fondant au chocolat-"балқытылған шоколад" және moelleux au chocolat-"жұмсақ шоколад".

К Богу можно прийти только через Pagmamahal. Т. е. сразу нужно накопить уровень Pagmamahal достойный Бога- тогда откроется возможность« подняться» к Нему. Другого варианта☸ Любите Все☸.
K Құдай Сіз тек арқылы келе алады махаббат. яғни. ғана деңгейін жинақтауға қажет махаббат лайықты Құдай- Содан кейін Оған«көтеріледі» мүмкіндігіне ие болады. басқа опция☸ Любите Все☸.

На выбор предлагается 4 варианта программы: покрытие только онкологических заболеваний, серебряный, золотой и платиновый пакеты. Золотой и Платиновый пакет включают, также, трансплантацию органов.
Таңдау үшін 4 бағдарлама бар: тек онкологиялық ауруларды, күмісті, алтын және платина пакеттерін қамтитын таңдау. Алтын мен Платина пакеттері органдарды трансплантациялауды қамтиды.

Стоимость доставки пластиковой карты встраиваются в зависимости от сборов, поэтому нормальная доставка, как правило, бесплатна, Поставщики берут обычно 45- 70 USD для ускоренного варианта доставки.
Пластикалық карточка бағасының жөнелту басқа алымдар салынды, сондықтан қалыпты жеткізу әдетте тегін, туралы провайдерлері алымдар 45-70 жедел жеткізу опциясы үшін АҚШ доллары.

При пользовании картой quot; Тройкаquot; есть два варианта: Вы можете записать на не проездной из списка выше или просто положить некую сумму денег, с которой будут списываться оплаты за поездки по следующим тарифам.
Troikaquot» функциясын қолданғанда; екі нұсқасы бар: жоғарыда келтірілген тізімнен саяхаттау картасына жаза аласыз немесе төменде көрсетілген тарифтер бойынша жол ақысы төленетін бірнеше соманы салыңыз.

Hyperloop был задуман как расположенный на опорах надземный трубопровод, внутри которого со скоростью от 480 до 1 220 км/ ч( в зависимости от ландшафта[ 30]) с интервалом в 30 секунд в одном направлении перемещаются одиночные транспортные капсулы длиной 25- 30 м. Предусмотрены два варианта системы[ 7].
Hyperloop тіректерінде орналасқан жерүсті құбыр ретінде ойластырылған, оның ішінде 480-нен 1 220 км/сағ(ландшафтқа байланысты[1]) жылдамдықпен, бір бағытта арасы 30 секунд интервалмен жылжиды, жеке көлік капсула ұзындығы 25-30 м. Жүйенің екі нұсқасы көзделген[1].

Там не трудно использовать этот Destiny 2 CD серийный ключ генератор из-за его простой дизайн. Вам просто нужно скачать этот кейген на вашем компьютере или макинтош платформы. Вы найдете три варианта систем, и вы должны выбрать один из них, где вы хотите, чтобы играть в игру.
Осы тағдырына пайдалануға ешқандай қиын жоқ 2 CD Сериялық негізгі генератор ол қарапайым дизайн ғой өйткені. Сіз жай ғана компьютерде немесе Mac платформасында осы Keygen қотару керек. Сіз жүйелерін үш нұсқаларын табуға болады және сіз ойынды ойнауға келеді, олардың біреуін таңдау үшін бар.

Маркетинговый контент против Pay Per Click При публикации с оплатой за клик( PPC) Google предлагает спонсору два очень широких варианта. Продвижение элементов списка, публиковать контент на сайтах или неоспоримо, многие из них обоих. Публикация на охоте подразумевает, что результаты отображаются в Google в опросах и индексированных списках оптовиков.
Контент-маркетинг пен төлемге қатысты төлем Pay Per Click(PPC) көмегімен жариялау кезінде Google демеушіге екі кең таңдауды ұсынады. Тізім элементтерін насихаттау, сайттардағы мазмұнды жариялау немесе сөзсіз көпшілігі екеуін де бірдей етеді. Аңшылықта жариялау нәтижелерді Google сұранымдарында, ал оның көтерме индекстелген тізімдерінде көрсетеді.

Пунктуацию текста в режиме онлайн хорошо проверять программами Microsoft Office Word или Open Office. В обеих программах предложения, в которых есть пунктуационные ошибки подчеркиваются зеленой волнистой линией. Можно нажать на это предложение правой кнопкой, и Вам предложат вариант исправить ошибку. Но бывает, что варианта не предлагают, и пунктуационную ошибку тогда нужно найти самому.
Интернеттегі мәтіннің пункциясы Microsoft Office Word немесе Open Office арқылы тексеріледі. Екі бағдарламада да тыныштық қателіктері бар сөйлемдер жасыл толқын сызығы арқылы бөлінеді. Сіз бұл ұсынысты оң жақта баса аласыз және сізге қатені түзету нұсқасы ұсынылады. Бірақ бұл опция ұсынылмайды, содан кейін сіз өзіңізді тыныс белгілеу қатесін табуыңыз керек.

Джинсы классического варианта- идеальный вариант для того, чтобы брюки выглядели солидно и красиво. Такие модели не приемлют наличия стразов, блесток, вышивок, кружев, бусинок, тесьмы. Задние карманы могут отделываться заклепками и отделочными строчками. Эти аксессуары ненавязчиво украшают изделие. Потертости и дырки- временные модные тенденции, которые подходят не всем женщинам и не для каждого случая. Классика- более приемлемая форма, не теряющая своей актуальности в любые времена. В таких джинсах женщина будет всегда выглядеть красивой и привлекательной.
Классикалық нұсқалардың джинсы- шалбардың қатты және әдемі көрінуі үшін тамаша таңдау. Мұндай модельдер ринстондардың, түйіршіктердің, кестелердің, шілтердің, бисердің, бұдырдың болуын қабылдамайды. Артқы қалталарды пернетақта мен сызғыш сызықтармен кесуге болады. Бұл аксессуарлар өнімді мұқият безендіріңіз. Бүлік пен тесіктер- бұл барлық әйелдерге қолайлы емес, әр сәтте емес, уақытша сән трендтері. Классик- кез келген уақытта өзектілігін жоғалтпай, қолайлы нысаны. Мұндай джинсаларда әйел әдемі және тартымды көрінеді.

Это« стандартный» вариант для общественных туалетов в слишком многих странах мира.
Бұл әлемдегі тым көп елдерде қоғамдық дәретханалар үшін«стандартты» опция.

Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt& Whitney, Rolls- Royce или General Electric.
A330-дың барлық нұсқасы Pratt& Whitney, Rolls-Royce немесе General Electric қозғалтқыштарымен жабдықталады.

Дешевые и хороший вариант для новых студентов ближайшие, предоставляемые университетом.
Жаңа алдағы студенттер үшін арзан және жақсы опция, Университетінің көзделген.

Вариантов полиса, который с радостью купил бы каждый, пишет banki. ru.
Әрбір адам қуана-қуана сатып алатын полистің 15 нұсқасы, деп banki. ru жазады.