Қазақ аудармасындағы ВЗНОСОВ

• жарна
• жарналарын
• жарналарды

Взносов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Утверждается размер членских партийных взносов.
Партияның мүшелiк жарналарының мөлшерi бекiтiледi.

Информация о размерах обязательных членских взносов на 2018 год Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Жылғы міндетті мүшелік жарна«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Информация о размерах обязательных членских взносов на 2015 год.
Жылға арналған міндетті мүшелік жарна мөлшері туралы ақпарат.

Статья 17- 5. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по уплате дополнительных взносов.
Бап. Қосымша жарналарды төлеу жөніндегі міндеттерді орындамау немесе тиісінше орындамау.

Количество индивидуальных пенсионных счетов( ИПС) по всем видам взносов АО« ЕНПФ» превысило 10, 4 млн единиц.
БЖЗҚ» АҚ барлық жарна түрлері бойынша жеке зейнетақы шоттарының(ЖЗШ) саны 10, 4 млн. бірліктен асты.

Уплата регулярных членских взносов отмечается в ведомостях( Приложение 4), которые хранятся в офисе Общества, в течение трех лет.
Тұрақты мүшелік жарна төлемі ведомостерде белгіленеді(Қосымша 4), олар Қоғамның офисінде үш жыл бойы сақталады.

Действует общий фонд АПАМ, формируемый за счет ежегодных добровольных взносов стран- участниц.
АБПҚ Бас Қоры қатысушы елдердің жыл сайынғы ерікті жарналары есебінен жұмыс істейді.

Статья 49. Особенности прекращения действия лицензии на управление инвестиционным портфелем с правом привлечения добровольных пенсионных взносов.
Бап. Ерікті зейнетақы жарналарын тарту құқығымен инвестициялық портфельді басқаруға арналған лицензияның қолданысын тоқтату ерекшеліктері.

Поручаю акимам проработать вопрос частичного субсидирования первоначальных взносов по льготной ипотеке из местного бюджета.
Әкімдерге жергілікті бюджет есебінен жеңілдетілген ипотека бойынша алғашқы жарнаны ішінара субсидиялау мәселесін пысықтауды тапсырамын.

Лицензия на осуществление деятельности по управлению инвестиционным портфелем без права привлечения добровольных пенсионных взносов№ 0403200439 от 24. 06.
Жылғы № 0 4 0 3 2 0 0 4 3 9 ерікті зейнетақы жарналарын тарту құқығысыз инвестициялық портфельді басқару қызметті жүзеге асыру Лицензиясы.

Начисление и перечисление платежей в государственный бюджет, взносов в фонды социального и пенсионного страхования, заработной платы сотрудников, налогов.
Мемлекеттік бюджетке төлемдерді, әлеуметтік және зейнеткерлік сақтандыру қорларына жарналарды, қызметкерлердің еңбекақысын, салықтарды есептеу және аудару;

В последующие же четыре года их удельный вес уменьшался- на конец апреля 2018 года доля обязательных пенсионных взносов составила 98%, годом ранее- 98, 3%.
Келесі төрт жылда олардың салыстырмалы салмағы төмендеді- 2018 жылғы сәуір айының соңында міндетті зейнетақы жарнаның үлесі 98%, бір жыл бұрын- 98,3%-ды құрады.

В результате срок трудовой деятельности будет продлен, что позитивно скажется на социальных отчислениях и налоговой системе, а также повысится сама пенсия за счет более длительного срока выплаты пенсионных взносов.
Нәтижесінде еңбек қызметінің мерзімі ұзартылатын болады, бұл әлеуметтік аударымдар мен салық жүйесіне оң әсер етеді, сондай-ақ зейнетақы жарналарын төлеудің ұзақ мерзімі есебінен зейнетақының өзі артады.

О размере и порядке получения пенсионных выплат за счет обязательных пенсионных взносов и обязательных профессиональных пенсионных взносов из ЕНПФ в 2017 году- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Жылғы«27» қаңтар 2017 жылы БЖЗҚ-дан міндетті зейнетақы жарналары және міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары есебінен зейнетақы төлемдерін алу тәртібі мен мөлшері туралы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Упрощенно схема выглядит так: владелец полиса платит взносы, страховая компания зарабатывает на бирже, в конце оговоренного в договоре срока возвращает клиенту всю сумму взносов и делится полученной прибылью.
Жеңілдетілген схема мынадай: полистің иесі жарнаны төлейді, сақтандыру компаниясы биржада табыс табады, шартта ескертілген мерзімнің соңында клиентке бүкіл жарна сомасын қайтарады және қол жеткізге табыспен бөліседі.

Субъекты предпринимательства, указанные в подпункте 1 пункта 2 статьи 29 настоящего Закона, освобождаются от уплаты обязательных членских взносов в течение пяти лет с момента введения в действие пункта 4 статьи 29 настоящего Закона.
Осы Заңның 29-бабы 2-тармағының 1 тармақшасында көрсетілген кәсіпкерлік субъектілері осы Заңның 29-бабының 4-тармағы қолданысқа енгізілген кезден бастап бес жыл ішінде міндетті мүшелік жарналар төлеуден босатылады.

Расходы на проведение мероприятий( Съезд, Президиум и прочие официальные мероприятия НПП) запланированы на сумму 103, 9 млн тенге, в том числе расходы на проведение форума« Ұлы Дала Елі» в размере 30, 5 млн тенге предполагаются за счет целевых взносов.
Іс-шара(Съезд, Төралқа және ҰКП өзге де ресми іс-шаралары) өткізуге 103, 9 млн теңге жоспарланған, оның ішінде«Ұлы Дала елі» форумын өткізуге 30, 5 млн теңге шығын мақсатты жарна есебінен қарастырылады.

Через первые 5 лет сумма на балансе, с учетом всех комиссий и взносов, составит 32, 810 долларов, еще через пять лет, т. е., когда клиенту исполнится 40, это уже 77, 898 долларов. В 50 лет застрахованный клиент будет располагать капиталом в 229, 673 долларов.
Алғашқы 5 жылда барлық комиссиялар мен жарналарды ескергенде, теңгерімдегі сома 32.81 доллар құрайды, ал тағыда бес жылдан кейін, яғни клиентке 40 жас толғанда бұл 77.898 жоллар құрайды, 50 жаста сақтанған клиент 229,673 жоллар капиталы болады.

Банки активно предлагают инвестиционное страхование в качестве альтернативы депозитам, ставки по которым снижаются. Вкладчики переводят деньги в полисы ИСЖ, которые работают как страховка жизни и одновременно позволяют заработать дополнительный доход благодаря инвестированию взносов клиента на фондовом рынке.
Банктер ставкалары біртіндеп келетін депозиттерге альтернатива ретінде инвестициялық сақтандыруды белсенді ұсынуда. Салымшылар қаражаттарын ИӨС полистеріне аударып жатыр, олар өмірді сақтандырумен қатар, бір мезгілде қор нарығында жарналарды инвестициялауға байланысты қосымша табыс табуға мүмкіндік береді.

Мужчина, 30 лет, некурящий, вносит по 26, 500 долларов ежегодно. Общая сумма взносов за 30 лет составит 795, 000 долларов. Капитал, прирастающий за счет инвестиционного дохода, за этот же период будет равен 2, 522, 578 долларов, и клиент сможет воспользоваться этой суммой по своему усмотрению.
Жастағы, шылым шекпейтін ер адас жылына 26,500 доллар салады. 30 жылда жарналардың жалпы сомасы 795,000 доллар құрайды. Бұл кезеңде инвестициялық табыс есебінен өсетін капитал 2,522,578 доллар құрайды да, клиент бұл соманы өз қалауымен қолдана алады.

Второй Съезд НПП состоялся 27 января 2015 года. Одним из ключевых вопросов, рассмотренных на съезде, стало изменение размеров и порядка оплаты обязательных членских взносов( ОЧВ) для субъектов бизнеса. Делегаты проголосовали за вариант с установлением шести подкатегорий в первой категории плательщиков ОЧВ и 4- х подкатегорий во второй.
ҰКП-ның екінші съезі 2015 жылдың 27 қаңтарында өтті. Съезде қаралған басты мәселелердің бірі- бизнес субъектілері үшін міндетті мүшелік жарналар(ММЖ) көлемі мен оны төлеу тәртібінің өзгеруі болды. Делегаттар ММЖ төлеушілердің бірінші санатына алты санатшаны бекіту және екінші санатына 4 санатшаны бекіту нұсқасына дауыс берді.

По 12 взносов в году поступило на 3 млн счетов, от 6 до 12 взносов- на 5 млн счетов. В среднем количество взносов каждого вкладчика равно 9 за 2018 год. Более 50% вкладчиков пока имеют стаж участия менее 5 лет регулярного перечисления ОПВ, и более 75% вкладчиков имеют стаж- менее 10 лет»,- отмечает пресс-служба организации.
Жылына 12 жарна бойынша 3 млн шотқа, 6-дан 12-ге дейін жарна- 5 млн шотқа түсті. Әр салымшының орташа жарна саны 2018 жылда 9-ға тең. Салымшылардың 50%-дан астамы әлі де 5 жылдан аз уақыт міндетті зейнетақы жарналарын аудару өтілі бар, ал салымшылардың 75%-дан астамы 10 жылдан аз еңбек өтілі бар»,- деп атап өтті ұйымның баспасөз қызметі.

С« Life Is Good» у вас будет невероятная альтернатива банковской ипотеке. Приобрести недвижимость без выплаты огромных процентов, ежегодных страховых и прочих взносов можно по доступной и удобной программе взаимного финансирования. Партнерство с жилищным кооперативом« Бест Вей» открывает всем участникам сети« Life Is Good» доступ к самому дешевому и простому, а главное, проверенному временем способу покупки дорогостоящих вещей- кооперативу.
Life Is Good" сіз керемет балама банктік ипотека. Жылжымайтын мүлік сатып алу төлеусіз үлкен пайыз, жыл сайынғы сақтандыру және өзге де жарналар бойынша қолжетімді және ыңғайлы бағдарлама өзара қаржыландыру. Серіктестік тұрғын үй кооперативі"Бест Вей" ашады барлық қатысушыларға желі"Life Is Good" қолжетімділік өзіне дешевому және қарапайым, ең бастысы, уақытпен тексерілген тәсілі сатып алу қымбат тұратын заттарды- кооперативке.

Далее общие суммы взносов высчитываются в зависимости от стоимости страхования жизни, и ему пропорциональны. В первый год был сделан взнос в сумме 126, 066 долларов. Начиная с шестого года действия договора, клиент вкладывает по 26, 500$ ежегодно. Спустя 30 лет в его распоряжении будет капитал в 2, 718, 000 долларов- доходность 7, 47% годовых или 6, 77% чистыми на вложенные деньги, после вычета комиссий.
Ары қарай жарналардың жалпы сомасы өмірді сақтандыру құнына байланысты есептеледі, және оған пропорционал болады. Бірінші жылы 126,066 доллар сомасында жарна енгізілген. Келісім шарттың әрекет ету мерзімінің алтыншы жылынан бастап клиент жылына 26,500$ салады. 30 жылдан кейін оның пайдаланылымында 2,718,000 доллар болады-табыстылық жылына 7,47% немесе комиссияларды алып тастағаннан кейін, салынған ақшаға 6,77%.

Учет паевых взносов ведется в стоимостном выражении. В случае внесения в счет паевого взноса имущества в натуральной форме или имущественных прав денежная оценка паевых взносов производится правлением товарищества и утверждается общим собранием. Общее собрание членов товарищества может утвердить методику денежной оценки передаваемого имущества и поручить правлению на основе этой методики организовать работу по денежной оценке указанного имущества. По решению общего собрания членов товарищества денежная оценка паевых взносов может быть подвергнута независимой экспертной проверке.
Пай жарналарының есебi құнына балап жүргiзіледi. Пай жарнасы есебiне заттай түрде мүлiк немесе мүлiктiк құқықтар енгiзiлген жағдайда пай жарналарын ақшамен бағалауды серiктестiктiң басқармасы жүргiзедi және оны жалпы жиналыс бекiтедi. Серiктестiк мүшелерiнiң жалпы жиналысы берiлетiн мүлiктi ақшамен бағалау әдiстемесiн бекiтiп, басқармаға осы әдiстеме негiзiнде аталған мүлiктi ақшамен бағалау жөнiндегi жұмысты ұйымдастыруды тапсыра алады. Серiктестiк мүшелерi жалпы жиналысының шешiмi бойынша пай жарналарының ақшамен бағалануы тәуелсiз сарапшылық тексеруге берiлуi мүмкiн.

Взнос и баланс Оплащено T/ T ИЛИ L/ C перед пересылкой или переговоры.
Жарна және баланс жөнелткенге дейін T/ T немесе л/ С төленген немесе келіссөздер.

Обязательные членские взносы за 2015 год Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Жылғы міндетті мүшелік жарна«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Статья 15. Дополнительные взносы участников.
Бап. Қатысушылардың қосымша жарналары.

Статья 16. Возврат сумм дополнительного взноса в случае прекращения участия в кредитном товариществе.
Бап. Кредиттiк серiктестiкке қатысуды тоқтатқан жағдайда қосымша жарна сомаларын қайтару.

Глава 5. профсоюзные органы и членские профсоюзные взносы.
Тарау. кәсiподақ органдары және мүшелік кәсiподақ жарналары.