Қазақ аудармасындағы ВЗРЫВ

• жарылыс
• жарылып
• blast

Взрыв Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Большого взрыва.
Үлкен Бэнгтен.

( Взрыв) Итак… Итак.
(Жарылыс) Сонымен… Сонымен.

В произошел первый ядерный взрыв.
Алғашқы ядролық жарылыс.

Подросток Взрыва- 24video xxx.
Жасөспірім Жарылыс- 24vide o.

( Взрыв) Всё в порядке. Простите.
(Жарылыс) Бәрі дұрыс. Кешіріңіздер.

Пожара, взрыва газа, удара молнии;
Өрт, газдың жарылуы, найзағай түсу;

Лет назад в Казахстане произошел первый ядерный взрыв.
Жыл бұрын Қазақстанда алғашқы ядролық жарылыс болды.

Эффект взрыва окна при его закрытииName.
Жабылатын терезе жарылып кетіріледіName.

Заявите о своей бесплатной пробной бутылке взрыва тела Forskolin.
Forskolin Body Blast-тің ТЕГІН сынақ бөтелкесін талап етіңіз.

В момент, когда охранник направлялся к киоску, и произошёл взрыв.
Содан соң, күзетшілер дүкенге жақындай бастағанда жарылыс орын алады.

В смеси на те и два-( взрыв), это Dj( ВАШЕ ИМЯ) из( CLUB или NAME КОМПАНИИ)!
Екі және екілердің араласуы-(жарылыс), бұл(CLUB немесе К О М П А Н И Я Н Ы Ң атауы) Dj( С І З Д І Ң І З)!

Около 23: 30 с интервалом в 30 секунд произошло два мощных взрыва.
Сағат 23:30-да 30 секундтық аралықпен екі қуатты жарылыс болды.

Пожары, взрывы, ураганы, наводнения, землетрясения, обвалы, эпидемии или другие стихийные бедствия;
Өрт, жарылыс, дауыл, су тасқыны, жер сілкінісі, құлау, эпидемия немесе басқа табиғи апат.

Также ему и его комиксам посвящена 16- я серия третьего сезона сериала« Теория Большого взрыва».
Сондай-ақ, оған және оның комиксам арналған 16-шы сериясы үшінші маусымының сериала"Теория большого взрыва".

Спасатели ищут 12 человек, пропавших после взрыва и обрушения двух секций пятиэтажного жилого дома.
Құтқарушылар бес қабатты тұрғын үйде болған жарылыстан және осы үйдегі екі секцияның қирауынан кейін із-түссіз жоғалған 12 адамды іздестіруде.

Выясняется, что взрыв тунгусского метеорита- тоже дело рук« крипто сапиенсов», нашедших в Сибири созданную неизвестно кем подобную петлю[ 1].
Ол жарылыс екен Тунгусский метеорит, сондай-ақ Сібірде табылған қолдар белгісіз біреу ұқсас ілмектер құрылды«криптографиялық Sapiens» мәселе-[1].

Машины данного типа обладают большим дорожным просветом, V- образным днищем, позволяющим противостоять осколкам и рассеивать энергию взрыва.
Аталған типтегі машиналар биік клиренсті, V-бейнелі түпті болып келеді, ол жарықшаққа қарсы тұруға және жарылыс энергиясын әлсіретуге мүмкіндік береді.

Взрывы, Дж Н.; Суслик, К. С.( 2010): Применение ультразвука синтеза наноструктурированных материалов. Дополнительные материалы 22/ 2010. стр. 1039- 1059.
Bang, JH; Suslick, KS(2010): Ультрадыбысты наноқұрылымды материалдарды синтездеуге қолдану. Қосымша материалдар 22/2010. 1039-1059 бет.

Свежие сочные кусочки курицы в обжигающе острой хрустящей панировке« Hot and Spicy». Взрыв вкуса для любителей острых ощущений!
Байтс. Дәмі тіл үйіретін күйдіретін ащы«Hot and Spicy» атты кептірілген нан ұнтағына аунатылған жас тауық етінің бөліктері. Ащыны жақсы көретіндерге арналған дәм жарылысы!

Хотя взрыв на рынках не происходит каждый раз, когда волатильность низка, всегда, когда на рынках происходил взрыв, волатильность была крайне низкой. Страховка крайне необходима.
Волатильділік төмен болған сайын нарықтарда жарылыс бола бермейді, бірақ нарықтарда жарылыс болған кездерде волатильділік үнемі төмен болады.

Это тот человек, которого ты все ждал.« Кто-то Screammmmmmm» Это единственный и единственный DJ( YOUR NAME). Из( Ваш ночной клуб или название компании- название города)!- Бей это!( sfx: взрыв).
Бұл сіз күтіп отырған адам.«Біреу Скримммммм» Бұл жалғыз ғана DJ(сіздің атыңыз). Қайдан(сіздің түнгі клубыңыз немесе компанияңыздың атауы- қала атауы)!- Қатты!(sfx: жарылыс).

Неологизм, возникший в период Второй мировой войны для наименования особо мощных фугасных авиабомб весом от 1800 кг, способных при взрыве разрушить или повредить здания на площади, сопоставимой с городским кварталом[ 2].
Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде пайда болған неологизм жарылыс кезінде қалалық кварталмен салыстырмалы ғимаратты жойып немесе зақымдауға қабілетті салмағы 1800 кг аса қуатты фугастық авиабомбалардың атауына[1].

( Климент Квитка- Сергею Ефремову);« Пойдите, будьте добры, госпожа Франко, и возьмите у неё мой рассказ…»( Леся Украинка- Осипу Маковею);« Мне госпожа Гнатюкова писала, что у Владимира Михайловича был взрыв крови…».
( Климент Квитка- Сергей Ефремовуқа);« Франко ханым, барыңыз, менің әңгімемді алыңыз…»(Леся Украинка- Осип Маковейға);«Маған ханым Гнатюкова Владимир Михайловичта қан жарылысы болды деп жазды…».

В ПРОДАЖЕ В ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ! Отличное видео падение для перехода от двух разных BPM!« В смеси на те и два-( взрыв), это Dj( ВАШЕ ИМЯ) из( CLUB или NAME КОМПАНИИ)!* плюс добавить свои логотипы внутри видео без дополнительной оплаты!
САТУҒА АРНАЛҒАН ШЕКТЕЛГЕН УАҚЫТСЫЗ! Екі түрлі BPM-ден ауысу үшін керемет бейне түсірілім!«Екі және екілердің араласуы-(жарылыс), бұл(CLUB немесе К О М П А Н И Я Н Ы Ң атауы) Dj( С І З Д І Ң І З)!* плюс бейнедегі логотиптерді қосымша ақысыз қосыңыз!

Теория стационарной Вселенной( англ. Steady State theory, Infinite Universe theory или continuous creation)- космологическая модель, разрабатывавшаяся с 1948 года Фредом Хойлом, Томасом Голдом, Германом Бонди и прочими в качестве альтернативы теории Большого взрыва.
Steady State theory- 1948 жылы Хойл Фред, Томас Голд, Германн Бонди және басқалар ойлап тапқан Үлкен жарылыс теориясының альтернативасы болып табылатын теория.

Full HD 4K Действие камера】 GJT GP2R Действие камера может занять профессиональное видео: 4K25fps/ 2. 7K30fps/ 1080p60fps/ 720p120fps. Фото: 12MP макс. Универсальный режим съемки: режим видео, режим фото, взрыв фото, промежуток времени, и режим циклической записи.
K25fps/ 2.7K30fps/ 1080p60fps/ 720p120fps:【Full HD 4K камера іс】 үй GJT GP2R камера іс Кәсіби Бейне алуға болады. Фото: 12 МП макс. Әмбебап түсіру режимі: Бейне режимін, фото режимі, жарылып фото, уақыт аралығы, ілгек жазу режимі.

Дамы и джентльмены, что ты собираешься переживать, никому не нравится. Приготовьтесь к восприятию ритма музыки. Теперь прикрепите себя к DJ YOUR NAME. Жить! Из-за экстремального музыкального содержания советуют осторожно распоряжаться клаббером. T минус 5, 4, 3, 2, 1. Танцпол, начался!( Взрыв).
Ханымдар мен джентльмен сіздер тәжірибесіз болған нәрсе басқа ешкімге ұқсамайды. Музыканың ырғағы бойынша дайын болыңыз. Енді сіз өзіңіздің DJ-іңізге қол жеткізіңіз. Live! Ерекше музыкалық мазмұнның арқасында клубтың шешімі ұсынылады. T минус 5, 4, 3, 2, 1. Би алаңы басталды!(жарылыс).

По данным американских СМИ сообщали, 11 марта 2017 года, в городе Харрисбург для ховерборда случае пожара взрыва привело к смерти ребенка, две девочки получили травмы, в дополнение к пожарников получили ранения. По словам пожарников описано, в 8 часов вечера, чтобы избежать, одной из жертв от… Читать далее».
АҚШ айтуынша медиа hoverboard өрт жарылыс оқиғадан үшін Harrisburg қаласында наурыз 11, 2017, туралы баяндады баланың өліміне әкелді екі қыз жарақат алды, бір өрт сөндірушілерді қосымша жарақат алды. өрт сөндірушілерді айтуынша қашып мақсатында, зардап шеккендерді бірінде, 8 сағат, сипатталған… Толық оқу«.

Full HD 4K Действие камера】 GJT GP2R Действие камера может занять профессиональное видео: 4K25fps/ 2. 7K30fps/ 1080p60fps/ 720p120fps. Фото: 12MP макс. Универсальный режим съемки: режим видео, режим фото, взрыв фото, промежуток времени, и режим циклической записи.【 Инновационная камера Двойной экран】 GJT GP2R спорта камера 4K.
K25fps/ 2.7K30fps/ 1080p60fps/ 720p120fps:【Full HD 4K камера іс】 үй GJT GP2R камера іс Кәсіби Бейне алуға болады. Фото: 12 МП макс. Әмбебап түсіру режимі: Бейне режимін, фото режимі, жарылып фото, уақыт аралығы, ілгек жазу режимі.【Инновациялық Қос экран Камера】 үй GJT GP2R спорт камера 4K.

Неологизм, возникший в период Второй мировой войны для наименования особо мощных фугасных авиабомб весом от 1800 кг, способных при взрыве разрушить или повредить здания на площади, сопоставимой с городским кварталом.…« блокбастер», придуманный в 1942 году неологизм, означающий бомбу для разрушения городов Оригинальный текст( англ.)…“ blockbuster”, originally a 1942 coinage for city- destroying bombs.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде пайда болған неологизм жарылыс кезінде қалалық кварталмен салыстырмалы ғимаратты жойып немесе зақымдауға қабілетті салмағы 1800 кг аса қуатты фугастық авиабомбалардың атауына.…« блокбастер», 1942 жылда неологизм, қаланың бүлінуіне әкеп соғатын бомбаны білдіреді Түпнұсқасы( ағыл.)…“blockbuster”, originally a 1942 coinage for city-destroying bombs.