Қазақ аудармасындағы ВИДИТЕ

• көріп
• көресіз
• қараңыз
• көрсеңіз
• көрген

Видите Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Вот, видите?
Міне, қараңыздар.

Что вы видите- Линкольн или Гала?
Сіз не көресіз- Линкольн немесе Гала?

На каком рабочем месте Вы себя видите.
Қандай жұмыс орнында Сіз өзіңіз көріп тұрсыз.

Разве не видите пути ветра и дождя?
Мөрдiң қойылғаны, қойылмағаны не?

Вот видите«- 18» лишают вас надежды на лучшее.
Көріп тұрғаныңыздай"-18" сізді жақсыға деген үмітіңізден айырады.

Сейчас Вы видите недоношенного малыша.
Қазір сіз күні жетпей туған баланы көріп отырсыз.

На сегодняшний день это гривень 400. Но сами видите какой курс не стабилен.
Бүгінгі күні бұл- гривня 400 Бірақ сіз өзіңіздің қандай курс тұрақты емес екенін көресіз.

Как вы видите себя через 5 лет?
Өздеріңіз көріп отырғандай, өздерін арқылы 5 жыл?

Вы видите, что даже такое яркое событие, как езда на мотоцикле, не поднимается достаточно высоко.
Сіз мотоцикл айдау сияқты бұндай ерекше оқиғаның да жеткілікті деңгейге жетпегенін көріп отырсыз.

Lt; start=" 904. 97" dur=" 4. 05"> они становятся очень и очень популярными, и вы видите их почти везде>
Lt; start="904.97" dur="4.05"> олар өте танымал болуда және сіз оларды қазір барлық жерде көресіз>

Если вы не видите средства массовой информации выше- загрузите здесь: MP3.
Егер сіз бұқаралық ақпарат құралдарын көре алмасаңыз- мұнда жүктеу: MP3.

Сумела изобрести камеру, которая смогла запечатлеть некоторые из этих исключительных животных, и это то, что вы сейчас видите на экране.
Ол камера ойлап тапты, камерасы ерекше жануарларды түсіре алады, оларды экраннан көріп тұрсыздар.

Lt; start=" 892. 56" dur=" 3. 28"> Видите, никаких проблем не возникает, когда вам это нужно>
Lt; start="892.56" dur="3.28"> Қараңыз, сізге қажет кезде ешқашан проблема туындамайды>

Другой метод, от Панель управления окон выберите Программы и функции Теперь вы видите список всех установленных программ, выберите тот, который вы хотите удалить.
Басқа түскен әдісі, Басқару панелі Windows таңдау Бағдарламалар мен ерекшеліктері Енді сіз алып тастағыңыз келетін біреуін таңдаңыз сіздің барлық орнатылған бағдарламалардың тізімін қараңыз.

Вот видите"- 18" лишают вас надежды на лучшее, а"+ 2" говорят, что всё не так уж и плохо.
Көріп тұрғаныңыздай"-18" сізді жақсыға деген үмітіңізден айырады. Ал"+2" болса, бәрі сондай жаман емес екен.

Д-р Эдит Виттер- она сейчас работает в Ассоциации Исследования и Сохранения Океана- сумела изобрести камеру, которая смогла запечатлеть некоторые из этих исключительных животных, и это то, что вы сейчас видите на экране.
Доктор Идит Уитер, Мұхитты зерттеу мен қорғау ассосациясында жұмыс істейді ол камера ойлап тапты, камерасы ерекше жануарларды түсіре алады, оларды экраннан көріп тұрсыздар.

Как видите, клетки располагаются на сложной сетке. По мере нашего продвижения в тканях мы видим, как матрикс начинает меняться.
Көріп отырғандарыңыздай, жасуша күрделі торда тұр. Теріні жылжытқанда матрицаның өзгеруін көріп тұрмыз.

У тебя два верных ответа. А могло быть и ни одного! Когда мы сделаем работу над ошибками, Он ответил:« Да, мэм, покажу!» Вот видите«- 18» лишают вас надежды на лучшее.
Сен екі сұраққа дұрыс жауап бердің. Біреуіне де жауап бере алмай қалған жоқсың."""" Екеуіміз қатемен жұмыс жасап болғаннан кейін,"" Иә. Көрсетемін."" деп жауап берді ол. Көріп тұрғаныңыздай""-18"" сізді жақсыға деген үмітіңізден айырады.

После того, что вы видите, вы получаете: установить ввод/ вывод, компенсацию пропила, слияние, мост, перегрев, сохранить разрыв… и т. Д.
Сіз көрген нәрсеге сәйкес, бұл сіз алуға, қорғасын енгізу/ шығару, керф өтемақы, біріктіру, көпір, жағу, бос қалдыру… etc.

Вот это мой дядя Фридрих… А это мой брат Фабриций… А это мой кузен Фердинанд… а это Феликс, мой первый муж… Видите, какой у него шикарный мундир… А это фрау Франциска фон- Фуфф… А это опять Фердинанд….
Бұл менің жездем Фридрих болып… Ал бұл менің бауырым Fabrice болып… Ал бұл менің немере ағасы Фердинанд болып… және Феликс бұл, менің алғашқы күйеуі… қараңыз, Ал оның шик бірыңғай… Ал бұл Фрау Franziska фон Fuff болып… Ал бұл қайтадан Ferdinand табылады.

Если вы видите статут« Jumbo OK», Но скорость загрузки не превышает 220ko/ s, а затем проверьте, не замедляется ли ваша пропускная способность другими программами, загружаемыми в одно и то же время.
Егер сіз статутты көресіз Jumbo OK», Бірақ сіздің жүктеу жылдамдығы 220ко/ с қарағанда жоғары емес, содан кейін өткізу қабілетін бір уақытта жүктеуге тырысып жатқан басқа бағдарламалар баяуламайтындығын тексеріңіз.

Я никогда ничего не писал о вас Евреинову, вы видите, всё, что я говорил о его характере,- правда; я был только неправ, называя его лицемером: для этого у него не хватает способностей, он просто лгун.
Мен сіз туралы ештеңе жазылған емеспін Evreinov, Сіз көріп тұрсыз ба, всё, Мен оның сипаты туралы айтып берді,- правда; Мен жай ғана дұрыс болды, иманды оған қоңырау: сол үшін ол қабілетін жетіспейді, ол жай ғана өтірікші.

Вы видите мир с точки зрения другого социального класса, другого пола, религии, культуры, сексуальной ориентации, моральных понятий или любых других элементов, формирующих опыт человека и отличающих его от опыта других людей.
Сіз әлемді басқа әлеуметтік тап, жыныс, дін, мәдениет, жыныстық бағдар, моральдық ұғыным, және басқа да адамзат тәжірибесін анықтайтын және адамды басқалардан ерекшелейтін басқа да мүмкіндіктер тұрғысынан көре аласыз.

В первую очередь настройтесь на собеседование морально и подготовьтесь физически. Хорошо выспитесь, подберите деловую одежду и просто успокойтесь. Если видите потребность, повторите основы документоведения и другие теоретические знания.
Бірінші кезекте ойлаңыз әңгімелесу моральдық және физикалық подготовьтесь. Жақсы выспитесь, подберите іскерлік киім және жай ғана сабыр болыңыз. Егер көрсеңіз, қажеттілік, қайталаңыз құжаттану негіздері және басқа да теориялық білімдерін.

ЗАМЕТКА: Все изображения на этой странице" Интерактивными". Если вы видите что-то на этой странице, которая вас интересует, пожалуйста, не стесняйтесь нажать на картинку, чтобы получить больше информации, прочитать потребительские отчеты и обзоры, проверить ценообразование т. д..
ЕСКЕРТУ: Бұл беттегі барлық кескіндер«Басылатын». Сіз өзіңізді қызықтыратын осы бетте нәрсе көрсеңіз, туралы қосымша ақпарат алу үшін, суретті түймешігін басыңыз еркін сезінеді сұраймыз, тұтынушылық есептер мен пікірлер оқып, баға т.б. тексеру.

Например, если в маршрутной квитанции в поле« Багаж» указано« 20K», значит вы можете провезти багаж весом не более 20 килограмм. Если вы видите обозначение« 2N», то это значит, что вы можете бесплатно провезти 2 места багажа.
Мысалы, егер бағыт түбіртегіндегі«Жолжүк» жолағында«20K» деп көрсетілген болса, сіз салмағы 20 килограмнан аспайтын жолжүкті алып жүре аласыз. Егер сіз«2N» белгісін көрсеңіз, онда бұл сіздің 2 жолжүк орнын тегін алып өтуіңізге болатындығын білдіреді.

Что татуировка Мандала является одной из лучших на земле. Вы видите это один раз и память о татуировке в вашей памяти. Есть много историй, которые беспокоят вокруг этой специальной татуировки. Сегодня это уже не люди мандалы, которые используют эту татуировку. Вы также можете использовать его.
Мандала татуы жердегі ең керемет тату-тәтті заттардың бірі. Сіз оны бір рет көріп отырсыз және сіздің тату үстеліңіздің жадысы сіздің жадыңызда. Бұл арнайы татуировканы алаңдататын көптеген әңгімелер бар. Бүгінде бұл татуировканы қолданатын мандалалық адамдар енді емес. Сіз сондай-ақ оны пайдалана аласыз.

Маркетинг« Finance Advisory LTD» состоит из единого тарифного плана c минимальной суммой вклада в 10 USD и сроком работы депозита в 150 дней и суточной прибылью в 2%. Как видите, общий размер выплаты составит 300%, а безубытка ждать 50 дней.
Маркетинг«Қаржы кеңес беру компаниясы»10 USD ең төменгі салым сомасы және 150 күндегі салым мерзімі және 2% күнделікті пайдасы бар бірыңғай тарифтік жоспардан тұрады. Көріп отырғаныңыздай, төлемнің жалпы сомасы 300% құрайды, ал бұзылған адам 50 күнді күтеді.

Рисунок 2. 10: Картина как утка и кролик; то, что вы видите, зависит от вашей точки зрения. Правительство и бизнес- административные записи оба найдены и разработаны; то, что вы видите, зависит от вашей точки зрения. Например, записи данных о вызовах, собранные с помощью мобильного телефона компании найдены данные с точки зрения исследователя. Но эти точно такие же записи предназначены перспективу данных кто-то работает в расчетном отделе телефонной компании. Источник: Wikimedia Commons.
Сурет 2.10: Сурет үйрек және қоян болып табылады; Сіз не көріп, сіздің тұрғысынан байланысты. Үкімет пен бизнес-әкімшілік жазбалар табылған және есептелген екеуі; Сіз не көріп, сіздің тұрғысынан байланысты. Мысалы, ұялы телефон компаниясы жиналған қоңырау соғу деректерді жазбалары зерттеуші тұрғысынан деректерді табылған. Бірақ, бұл дәл сол жазбалар телефон компаниясының биллинг кафедрада жұмыс істейтін біреу деректер перспективасын арналған. Ақпарат көзі: Wikimedia Commons.

Наша команда состоит из экспертов как в области IT, так и привлеченных экспертов в вашей отрасли. Гарантией качества продукта и соблюдения сроков реализации является выстроенный процесс работы в соответствии с ISO 9001: 2015. С самого начала вы видите план работ, а в ходе реализации проводятся промежуточные демонстрации программного продукта.
Біздің команда IT саласындағы мамандар мен сіздің салаңыздан тартылатын сарапшылардан тұрады. Өнім сапасының және жүзеге асыру мерзімдерін ұстану кепілдігі болып жұмыстың ISO 9001:2015 талаптарына сәйкес құралған процессі табылады. Сіз басынан бастап жұмыс жоспарын көресіз, ал жүзеге асыру барысында бағдарламалық жасақтаманың аралық көрсетілімдері жүзеге асырылады.