Қазақ аудармасындағы ВИЖУ

• қараңыз
• көремін
• көріп

Вижу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Открытый? остров вижу там.
Ашық? Аралы бар қараңыз.

Сегодня я вижу все таким же.
Бүгін мен бәрін бірдей көремін.

Что вижу я? Латинские стихи!
Мен қандай қараңыз? латын өлеңдер!

Но вас я вижу, вам внимаю.
Бірақ мен сені көріп, Егер сіз құлақ асатын.

Нет, вижу я, нет, Орлик мой.
Жоқ жоқ, Мен қараңыз, нет, Менің Orlik.

Докучной истины я поздний вижу свет.
Жалықтырмау шындық, Мен кейінірек жарық көріп.

И вижу, как, судьбе послушно.
Ал мен қараңыз, қалай, мойынсұнып тағдыры.

Вы празднуя венцы, но я вижу ваши кресты".
Сіз шілтерін тойлауда бірақ мен сіздің крестер қараңыз».

Я вижу кого Мне нравится- Что теперь?
Мен сияқты біреу қараңыз- Енді қандай?

Куда: не знаю сам; давно молчу и вижу;
Қайда: Мен өзім білмеймін; ұзақ уақыт бойы үнсіз және қараңыз;

Здесь вижу двух озер лазурные равнины.
Міне, мен екі көлдер Azure жазығы қараңыз.

Первый раз в жизни вижу кое- реальный взлом. Салют для вас.
Өмірінде бірінші рет көріп тұрмын кое-нақты бұзу. Салют сіз үшін.

Я вижу, я слышу, я чувствую вас.
Мен көріп тұрмын, естіп тұрмын, Мен сені сезінемін.

Prepar3D v2 и v3: Вода из пейзажах и пляжей слишком темный, я не вижу, кристально чистая вода.
Prepar3D v2 және v3: пейзажы мен жағажайлары су өте қараңғы, мен мөлдір таза су көріп тұрған жоқпын.

Мэтт: Я вижу, что вы, наконец, получить его.
Matt: Мен сіз, ең соңында оны алғаныңызды қараңыз.

Записи являются частью моего мыслительного процесса, и я открыла для себя, что вижу, когда пишу.
Жазбалар ойлау әрекетімнің бөлшегі әрі жазып жатқан кезде, көретіндігімді де өзіме жаңалық санадым.

Я вижу твой рисунок. Я вижу, что ты постаралась. А тебе самой нравится?
Мен сіздің суретіңізді көремін. Мен сіз көргеніңізді көремін. Сіз өзіңізді жақсы көресіз бе?

Я знаю, как выглядит« гражданин мира»: я вижу идеальный его образец всякий раз, когда подхожу к зеркалу.
Мен«ғаламдық азаматтың» қандай екенін білемін: мен оның тамаша үлгісін айнаға қараған сайын көремін.

( Смех) Хорошо. И второй вопрос, который вы должны задать, определяя неверные цифры: вижу ли я себя в этих данных?
(Күлкі) Жалған сандарды анықтауда өзімізге қоятын екінші сұрақ:"Мен өзімді сандарда көре аламын ба?"?

Есть некоторые фильмы, которые я всегда останавливаюсь на и смотреть, если я вижу их по телевизору или я могу положить в… Читать далее.
Мен оларды теледидардан көруге немесе Мен қоюға болады, егер Мен әрқашан тоқтап және көруге кейбір фильмдер бар… Ары қарай оқу.

Спасибо! Я собираюсь взять недельный перерыв в Facebook, Эл. адрес, и Instagram и работать над этими отношениями у меня есть с людьми, которые я вижу в моей повседневной жизни.
Рақмет сізге! Мен Facebook жылғы жиналады апта кетуі ұзақ үзіліс қалдым, Электрондық пошта, және Instagram және менің күнделікті өмірде көріп адамдармен Мен бар қарым-қатынастар бойынша жұмыс.

Но когда я возвращаюсь в Афганистан, вижу учащихся в моей школе и родителей, которые поддерживают, подбадривают их, я вижу перспективное будущее и долговременные изменения.
Бірақ Ауғанстанға қайтып келген соң, мектебімде оқып жатқандар мен оларды қолдап, көтеріп отырған ата-аналарды көремін. ұзақ мерзімді өзгерістер мен келешегі бар болашақты көріп отырмын.

Пока я не женат, что значат мои обязанности? Есть у меня больной дядя*, которого почти никогда не вижу. Заеду к нему- он очень рад; нет- так он извиняет меня.
Пока я не женат, бұл менің жұмысым білдіреді? Мен* ауру дяде бар, ол қараңыз ешқашан дерлік. Заид оған- ол өте бақытты; Жоқ- сондықтан ол сылтау мені.

Теперь я вижу Help, и теперь это не так. Более длинный рассказ короткий, майкрософт сегодня, и после 2 EXCEPT в Windose XP… В любом случае не говоря уже о моем кодеке компьютера и некоторых нагрузках тестирования. Это задача, я бы подумал, интересно, как я могу.
Енді мен Анықтаманы көрдім, енді олар жоқ. Бүгінгі күні Microsoft корпорациясының 2 EXCEPT және одан кейінгі ұзақтығы қысқаша… Онда бәрібір(компьютерлік кодектерді қосып, кейбір жүктемені сынап көрдім).

Я устанавливал декорации Гавайев фотореалистичных, который работает достаточно хорошо, но если я открываю FSx карты или GPS я вижу только воду, ни земли, аэропорты находятся на воде.
Мен өте жақсы жұмыс істейді декорациялар Гавайи Photoreal, орнатылған, бірақ мен FSX картасын немесе Мен тек суға қараңыз GPS, ешқандай жер ашсаңыз, әуежайлар су бар.

По Ofer по Сентябрь 11, 2012- 12: 28 м. Изображения не были доступны на сайте photoshelter, но я вижу, вы изменили стиль виджета, Я надеюсь, вы довольны этим решением.
Ұсыныстар дейді Қыркүйек 11, 2012 жанында 12:28 сағат суреттер photoshelter сайтында қол жетімді болған жоқ, бірақ мен виджет стилі өзгерді қараңыз, Мен сізге осы ерітіндісімен қанағаттандырылады деп үміттенемін.

Я его вижу: вчера были именины***. Я приехала к обеду, вхожу в гостиную, нахожу толпу гостей, уланские мундиры, дамы меня окружают, я со всеми ими перецеловалась. Не замечая никого, сажусь подле хозяйки, гляжу:** передо мной. Я остолбенела… Он сказал мне несколько слов с видом такой нежной, искренней радости, что и я не имела силы скрыть ни замешательства своего, ни удовольствия.
Мен оны көріп: Кеше Birthday Party болды***. Мен асқа келді, Мен тірі бөлмесіне барып, Мен келушілердің қаптай таба, Lancers Униформа, ханымдар мені қоршап, Мен сүйіп, олардың барлығы бірге болды. ешкімді кетейін емес, Мен келесі иесі отыруға, Мен қараймын:** менің алдымда. Мен Ол маған тендер түрі бар бірнеше сөз айтты… обалдел, шын жүректен қуаныш, Мен олардың кез келген беспорядок жасыру күш жоқ деп, жоқ рахат.

Первое, страницы не переводятся, даже при установке их в проект затем опубликовать снова. Я вижу прогресс бар, но ничего не происходит. Ничто не переводится в передней части в то время как он говорит, 20 страницы, переведенные на приборной панели.
Бірінші, беттер аударылады емес, Содан кейін жариялауға қайтадан жобасын оларды орнату, тіпті кезінде. Мен прогресс жолағын қараңыз бірақ ештеңе болмайды. ол былай дейді, ал ешнәрсе алдыңғы соңында аударылған 20 ба ылау та тасында аударылған беттер.

Я никогда не рассматривал как движение под лезвием сам. Все же, Я вижу, каким образом или емкости значительное количество из нас добраться до этой точки. Компьютеризированная инновация усиливает проблемы изображения, что значительная мера нас сейчас есть. Также, в случае, если вы подключены к компьютеризированному пространству, как я, вы предположительно вокруг сотового телефона или веб- камеры последовательно.
Мен жүзінің астынан жүріп-ақ өзімді қаралған емеспін. тағы, Мен қандай немесе сыйымдылығы бізге айтарлықтай саны осы нүктеге жету көріп тұрған жоқ. Компьютерленген инновациялық қазір жағдай біз айтарлықтай шара бар екенін сурет мәселелерін күшейтеді. Сондай-ақ,, жағдайда сіз өзім сияқты компьютерлендірілген кеңістік қосылған, Егер сіз дәйекті ұялы телефон немесе веб-камера айналасында болжам боласыз.

Моя проблема в том, что после выполнения полета в FSX пар, когда я нажимаю кнопку ESC, и я иду на анализ полета, я вижу на графике высоту в футах самолета, но я не знаю, какое расстояние я путешествовал, потому что я не знайте указанную единицу измерения.
Менің проблема мынада, ESC батырмасын басқан кезде FSX буында ұшып болғаннан кейін, мен ұшу талдауларына барамын, мен кестеде ұшақтың биіктігіндегі биіктікті көремін, бірақ мен қашықтықты білмеймін, себебі мен көрсетілген өлшем бірлігін біліңіз.