Қазақ аудармасындағы ВНЕШНИМ

• сыртқы

Внешним Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Внешним связям.
Сыртқы байланыстар.

Организация проведения консультаций внешним консультантом;
Сыртқы кеңесшісі консультациялар ұйымдастыру;

Также небольшим внешним изменениям подверглись передний бампер и задний диффузор.
Сондай-ақ, алдыңғы бампер мен артқы диффузор шағын сыртқы өзгерістерге ұшырады.

Проректор по науке, инновационным технологиям и внешним связям.
Ғылым, инновациялық технологиялар және сыртқы байланыстар жөніндегі проректоры.

Помимо комитета по внешним связям, Путин руководил комиссией мэрии по оперативным вопросам.
Сыртқы байланыстар жөніндегі комитеттен басқа, Путин мэрияның операциялық мәселелер бойынша комиссиясын басқарды.

Обязанности ваши будут зависеть от работодателя, но заниматься вы будете внешним видом автомобиля- кузовом, покраской рихтовкой. Возможные работы.
Міндеттері сіздердің болады байланысты жұмыс берушінің, бірақ айналысуға сіз сыртқы түрімен автомобиля- шанағы, боялып рихтовкой. Ықтимал жұмыс.

Управляет внешним подрядчикам и студент технического вспомогательного персонала на различных сетевых проектов.
Әр түрлі желілік жобалар бойынша сыртында мердігерлерді және студенттік техникалық қолдау қызметкерлерді басқарады.

( 1) Внутренний и внешний пилот пилот: порт« Р» с M6 винтом 3 является внешним пилотом, чтобы преобразовать клапан во внутренний пилот- сигнал, M6 винт 3 должны быть удалены.
(1) Ішкі пилоттық және сыртқы пилоттық: M6 бар«P» порты 3 бұраңыз ішкі ұшқыш ішіне клапаны айырбастауға, сыртқы пилоттық болып табылады, M6 3 жойылуы тиіс бұраңыз.

Тиль был первым внешним инвестором Facebook, купив в 2004 году 10, 2% его акций за$ 500 тыс.; по состоянию на 2016 год входит в совет директоров компании.
Тиль Facebook-тың бірінші сыртқы инвесторы, 2004 жылы оның акцияларының 10, 2%-ын,$500 мыңға сатып алды; 2016 жылғы жағдай бойынша директорлар кеңесіне кірді.

Внутренний и внешний пилот пилот: Установка M6 винт 1 в порту« P» на верхней части основного клапана является внешним пилотом, удаляя M6 винт 1 является внутренним пилотом.
Ішкі пилоттық және сыртқы пилоттық: негізгі клапанның жоғарғы жағындағы«P» портындағы 1 бұранда M6 орнату сыртқы пилоттық болып табылады; 1 бұранда M6 алып тастау ішкі пилоттық болып табылады.

План удался, но вместо короткой галантной любовной интрижки между Эберхардом Людвигом и Вильгельминой возникла настоящая любовная связь, продлившаяся более двадцати лет вопреки всем внешним препятствиям.
Жоспар сәтті болды, бірақ Эберхард Людвиг пен Вильгельминаның арасындағы қысқа ғашықтық махаббаттың орнына барлық сыртқы кедергілерге қарамастан жиырма жылдан астам уақытқа созылған шынайы махаббат туды.

Также, была представлена спортивная версия Continental Flying Spur Speed с немного иным внешним оформлением, более мощным 600- сильным двигателем, заниженной и настроенной подвеской, специальными 20- дюймовыми шинами Pirelli.
Сондай-ақ, Continental Flying Spur Speed спорттық нұсқасы сәл өзгеше сыртқы дизайнмен, қуаты 600 ат күші бар қозғалтқышпен, төмендетілген және реттелген және арнайы аспалы 20 дюймдік Pirelli шиналарымен ұсынылды.

SmartDoc- Система электронного документооборота( СЭД) на платформе IBM Lotus Domino/ Notes. Предназначена для автоматизации и оптимизации бизнес- процессов, связанных с внутренним и внешним документооборотом крупных компаний.
SmartDoc- IBM Lotus Domino/Notes платформасы негізіндегі электронды құжат айналымы жүйесі(ЭҚА). Ірі компаниялардың ішкі және сыртқы құжат айналымдарымен байланысты бизнес-процестерді автоматтандыруға арналған.

( 1) Внутренний и внешний пилот пилот: Снятие крышки вбок, установка штифта, чтобы позволить порт« Р» с открытым положением является внутренним пилотом, чтобы преобразовать штырь в порт« P» с подключенным положением является внешним стоком.
(1) Ішкі пилоттық және сыртқы пилоттық: ашық позиция бар«P» порт ішкі пилоттық болып табылады мүмкіндік береді шегені орнату, Бүйірлік қақпақты алу, жалғанғанын ұстанымы бар«P» портына PIN кодын түрлендіру үшін сыртқы су төгетін болады.

Проекция в психологии примеры проявляются в повседневном общении. Различные черты, отношения, мотивация, верования, принадлежащие собственной личности, приписываются внешним объектам и затем воспринимаются как идущие извне.
Психологиялық мысалдарда күнделікті қарым-қатынаста көрініс береді. Өзінің жеке басына тиесілі әртүрлі белгілер, көзқарастар, мотивациялар, сенімдер сыртқы нысандарға жатқызылады, содан кейін сырттан келіп түседі.

Все сорта, каким бывает лук, отличаются ростом, внешним видом, вкусовыми качествами, сроками созревания. Существует около 900 разновидностей лука, но на земельных участках выращивают только 220 видов. Наиболее распространенные виды лука: репка, батун, шалот, порей, слизун, ветвистый, многоярусный, шнитт, душистый.
Пияз тәрізді барлық түрлер олардың өсуі, сыртқы көрінісі, дәмі мен жетілуімен ерекшеленеді. 900-ге жуық пияз түрі бар, бірақ тек 220 түрі өсіріледі. Пияздың ең көп кездесетін түрлері: шалғам, батон, пияз, пияз, слизин, тармақталған, көп қабатты, шивиттер, хош иісті.

В 2005 году банком был выдан первый заём- это был промежуточный заём. В 2006 году банк вышел на безубыточную деятельность и выдал первый жилищный заём. В 2007 году банком были получены рейтинги международного рейтингового агентства Moody' s. Также Жилстройсбербанк первым из казахстанских банков получил сертификат соответствия системы менеджмента качества ISO9001: 2000. Сертификат ежегодно подтверждается внешним независимым сертификационным органом.
Жылы банк алғашқы рет заем берді. Бұл- аралық заем еді. 2006 жылы шығынсыз қызметке көшіп, алғашқы тұрғын үй заемын берді. 2007 жылы Банк Moody's халықаралық рейтинг агенттігінен рейтинг алды. Сондай-ақ Тұрғын үй құрылыс жинақ банкі қазақстандық банктердің алғашқысы болып I S O9 0 0 1 сапа менеджменті жүйесіне сәйкестік сертификатын алды. Сыртқы тәуелсіз сертификаттау органы бұл сертификатты жыл сайын растап отырады.

Эксперт по внутренним и внешним коммуникациям, маркетингу, международным отношениям. Имеет опыт работы в сфере управления PR проектами, HR, рекламы. Руководит работой в рамках коммуникационной стратегии спонсорства и благотворительности Группы компаний АО« Самрук- Казына» с 2012 года.
Халықаралық қатынастар, маркетинг, сыртқы және ішкі коммуникация жөніндегі сарапшы. PR жобаларды басқару, HR, жарнама саласында жұмыс тәжірибесі бар. 2012 жылдан бастап«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының қайырымдылық және демеушілік қызметі коммуникациялық стратегия аясындағы жұмысқа жетекшілік етеді.

ППЫ полой производства стружечной линия специальное оборудование для экструдирования PC полой доски сетки. С гладкой mooth и чистой поверхностью, красивым внешним видом и устойчивостью к давлению. Пластиковые сетки Hollow Совет Экструзионная линия широко используется в строительстве, упаковке и украшения промышленности etc. The технология полого листа умереть с блоком подачи соэкструзии, чтобы получить UV+ PC+ UV, UV+ PC полый лист может сэкономить 30% UV на поверхность.
PP қуыс кеңесі өндірістік желі ДК қуыс тор тақтай экструзия арнайы жабдықтар болып табылады. Тегіс mooth және таза бетіне, әдемі сыртқы түрі және қысым қарсылық. Пластикалық Hollow Тор кеңесі паттамаларының желісі кеңінен УК+ ДК+ УК алуға тең экструзия жем блогымен қуыс парағы өліп технологиясын etc. The құрылыс, қаптау және әрлеу салаларда қолданылады, UV+ PC қуыс парағы 30% УК сақтауға болады беті.

Кроме того, этот тип сепаратора воздуха нефти может быть внешним или встроенным типа. С почти 20- летнего опыта производства, наша компания знакома с тысячами производственных технологий. То есть, мы можем предложить высококачественную услугу OEM. Мы также можем конструировать разделитель, используемый для воздушного компрессора винтового любой марки, например, Atlas Copco, Sullair, Fusheng, сравнение и т. д.
Сондай-ақ, әуе мұнай бөлгіштің бұл түрі сыртқы немесе кіріктірілген түрі болуы мүмкін. өндірістік тәжірибесі шамамен 20 жыл, біздің компания өндірістік технологияларды мыңдаған таныс. Яғни, біз жоғары сынып OEM қызмет ұсына алады айтуға болады. Біз сондай-ақ, мысалы, кез келген маркалы бұрандалы компрессор үшін пайдаланылатын бөлгішті жобалау Atlas Copco, Sullair, Fusheng, салыстыру және т.б. болуы мүмкін.

PP Hollow Board производство Экструдер Экструдер линия МАШИНА ВВЕДЕНИЕ: полая производственная линия доски PP является специальным оборудованием для экструдирования PC полой доски сетки. С гладкой mooth и чистой поверхностью, красивым внешним видом и устойчивостью к давлению. Пластиковые сетки Hollow Совет Экструзионная линия широко используется в строительстве, упаковке и украшения промышленности etc. The технология полого листа умереть с блоком подачи соэкструзии, чтобы получить UV+ PC+ UV, UV+ PC полый лист может сэкономить 30% UV на.
P P Hollow кеңесі өндірістік паттамаларының машиналары Экструдер Line М А Ш И Н А К І Р І С П Е: P P қуыс кеңесі өндірістік желі Д К қуыс тор тақтай экструзия арнайы жабдықтар болып табылады. тегіс mooth және таза бетіне, әдемі сыртқы түрі және қысым қарсылық. Пластикалық Hollow Тор кеңесі паттамаларының желісі кеңінен У К+ Д К+ У К алуға тең экструзия жем блогымен қуыс парағы өліп технологиясын etc. The құрылыс, қаптау және әрлеу салаларда қолданылады, U V+ P C қуыс парағы 3 0% У К сақтауға болады.

Загрузка внешних ссылок.
Сыртқы сілтемелерді жүктеу.

Внешний редактор.
Сыртқы өңдегіш.

Позволить загружать внешние ссылки из сети.
Бұл хат үшін Интернеттен сыртқы сілтемелерді жүктеу керек.

Треугольник трёх внешних биссектрис треугольника трех внешних биссектрис и исходный треугольник подобны. Ортотреугольник треугольника Жергонна и исходный треугольник подобны.
Үш сыртқы биссектрисалар үшбұрышының үш сыртқы биссектрисалар үшбұрышы мен бастапқы үшбұрыш өзара ұқсас.

Использовать внешнюю почтовую программу.
Сыртқы пошта бағдарламасы қолданылсын.

Слишком прохладная внешняя температура( ниже+ 18 градусов).
Тым салқын сыртқы температура(+18 градустан төмен).

Этот документ содержит внешнюю ссылку на нелокальный документ% 1.
Құжатта қашықтағы құжатқа сыртқы сілтемесі бар% 1.

Службы внешней разведки.
Сыртқы барлау қызметі.

Внешняя таблица стилей.
Сыртқы стиль кестесі.