Қазақ аудармасындағы ВНЕШНИХ

• сыртқы

Внешних Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Загрузка внешних ссылок.
Сыртқы сілтемелерді жүктеу.

P10 Внешних светодиодного экрана.
P10 Сыртқы диодты экран.

Перечень внешних интернет ресурсов.
Сыртқы интернет ресурстар тізімі.

Добро пожаловать Западную Digital® Владельцы внешних накопителей!
Қош келдіңіздер Батыс Digital® сыртқы диск иелері!

Поддержка внешних 500Gb жесткий диск и mp5.
Сыртқы 500GB қатты диск пен MP5 1.

Способность хорошо работать с коллегами, должностные лица, внешних учреждений и широкой общественности.
Коворкерлермен ақ жұмыс істей білу, офицерлер, тыс мекемелер мен жалпы қоғамдық.

Отдел внешних литературных связей и аналитики;
Сыртқы әдеби байланыстар және аналитика бөлімі;

Инструмент расширенной блок-схемы: PIC, AVR, 8051, поле кода, USART, обработка внешних прерываний.
Кеңейтілген блок-схема құралы: PIC, AVR, 8051, кодтық қорап, USART, сыртқы үзілісті өңдеу.

Поддержка внешних 1 din с dvd, который может коснуться в прибор( Опционный).
Сыртқы құрылғыға қолдау көрсету 1 DIN DVD, ол құрылғыға тиюі мүмкін(қосымша).

План по реализации рекомендации и устранению замечаний внешних экспертов нкаока.
Институционалдық(арнайы) аккредиттеу бойынша ұсыныстар мен сыртқы БСКТҚА эксперттерінің ескертулерін жоюды іске асырудың жоспарлары.

Разъемы IP67 для внешних датчиков, заряд батареи и функциональность вывода.
Сыртқы сенсорларға арналған IP67 коннекторлары, батарея заряды және шығыс функционалдығы.

Исходный треугольник Δ A B C{\ displaystyle\ Delta ABC} по отношению к ортотреугольнику является треугольником трех внешних биссектрис[ 1].
Бастапқы ΔABC үшбұрышы ортоүшбұрышқа қатысты үш сыртқы биссектрисалар үшбұрышы болады.

Цель внутренних и внешних аудитов, их функционирования и соответствующей терминологии.
Ішкі және сыртқы аудиттердің мақсаты, оларды пайдалану және байланысты терминология.

Департамент инвестиционной деятельности Департамент международного бизнеса Департамент внешних инвестиций Отдел внутреннего маркетинга.
Топтық инвестициялар департаменті Халықаралық бизнес департаменті Шетелдік инвестициялар департаменті Ішкі маркетинг департаменті.

Привлечение внешних инвесторов и выведение непрофильных и социальных активов из портфеля АО« НК« ҚТЖ»;
Сыртқы инвесторларды тарту және бейінсіз әлеуметтік активтерді«ҚТЖ» ҰК» АҚ портфелінен шығару;

Ping проверяет или любые другие соединения из Интернета или других внешних сетей частной сети IPv4- адрес не могут быть направлены на него.
Ping сынақтар немесе кез келген Интернеттен басқа байланыстары немесе жеке IPV4 желі мекен-жайы басқа да сыртқы желілер оған бағытталады мүмкін емес.

Наличия доступных( с учетом логистических ограничений и ценового диапазона) и достаточных для" эффекта масштаба" внутренних и внешних рынков сбыта;
Қолжетімді(логистикалық шектеулер мен баға ауқымын ескере отырып) және"масштаб әсері" үшін жеткілікті ішкі және сыртқы өткізу нарықтарының болуын;

Треугольник трёх внешних биссектрис треугольника трех внешних биссектрис и исходный треугольник подобны. Ортотреугольник треугольника Жергонна и исходный треугольник подобны.
Үш сыртқы биссектрисалар үшбұрышының үш сыртқы биссектрисалар үшбұрышы мен бастапқы үшбұрыш өзара ұқсас.

Контроль выполнения структурными подразделениями рекомендаций внешних экспертов аккредитационного агентства( постаккредитационный мониторинг);
Аккредиттеу агенттігінің сыртқы сарапшылары тарапынан аккредиттеу барысында берілген ұсыныстарының орындалуына бақылау жасау(аккредиттеуден кейінгі мониторинг);

Инициировал реформирование режима работы, а вся группа была разделена на: Департамент инвестиционной деятельности, Департамент международного бизнеса, Департамент внешних инвестиций, Отдел внутреннего маркетинга и производства.
Жұмыс режимін реформалауды бастады және бүкіл топ: Топтық инвестициялар департаменті, Халықаралық бизнес департаменті, Шетелдік инвестициялар департаменті, Ішкі маркетинг департаменті және Өндіріс.

Прокрутка вверх→ разматывании→ Shear и сварка→ Спираль аккумулятора→ Формирование→ HF индукционной сварки→ Внешних заусенцев извлекая→ Охлаждение→ Определение размеров→ Летучей пилу→ Выбегайте стол→ Проверка→ Упаковка→ Склад.
Калибрлеу→ Flying салқындату→ алып тастау→ Сыртқы Burr дәнекерлеу→ HF индукция қалыптастыру→→ разматывания→ ығысуын және Дәнекерлеу→ Spiral батареяны дейін Жылжу үстел→ инспекциялау→ орау→ Қойма→ Run жүзеге көрдім.

Управляющие активами оттачивают свои возможности, чтобы принести больше пользы страховым компаниям.« Азиатские страховщики часто ищут внешних менеджеров с опытом управления страховыми активами»,- резюмировал Нг.
Активтерді басқарушылар сақтандыру компанияларына көбірек пайда әкелу үшін өз мүмкіндіктерін шыңдайды.«Азия сақтандырушылары сақтандыру активтерін басқару тәжірибесі бар сыртқы менеджерлерді жиі іздейді»,- деп қорытындылады Нг.

Спецификацию модулей ПО, содержащую описание задачи, для решения которой предназначен модуль, порядка передачи параметров при обращении к нему, входных и выходных параметров( форматы данных, включая форматы зашифрованных и подписанных файлов, сертификатов), описание внешних эффектов;
Модульдер үшін сипаттамалары, ақаулық сипаттамасы бар, шешімі модулі, параметр трансмиссия тәртібі кіруге болады, кіріс және шығыс параметрлерін(деректер пішімдері, шифрланған және қол файлдар пішімдерде, соның ішінде, сертификаттар), сыртқы әсерлердің сипаттамасы;

На основе обеспечения качества продукции, наша компания имеет очень хорошую репутацию на внутренних и внешних рынках. Компания придерживается« Whole- сердечной победа взаимовыгодного сотрудничества». Продукция экспортируется в Англию, США, Республика Армения, Португалии, Италии, Перу, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и т. д. 30 стран и регионов.
Өнімнің сапасын қамтамасыз ету негізінде, біздің компания отандық және шетелдік нарықтарда өте жақсы беделге ие. Компания«Тұтас-мол Win Win ынтымақтастықты» ұстанады. Англия, Америка Құрама Штаттары, Армения Республикасының, Португалия, Италия, Перу, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Шығыс Азия және т.б. 30 елдер мен аймақтардағы экспортталады өнімдері.

Наша продукция успешно вышла на международный рынок и экспортируется в Бразилию, Дубай, Южная Корея; Бельгия, Индия, Украина, Ирак, Шри-Ланка, Филиппины, и во многих других странах. На этой основе, компания продолжает работать добросовестно, качество первых, клиент первый концепт. Опираясь на высоких и новых технологий, производство качественной продукции, обслуживает клиентов от всего сердца, а также расширение внутренних и внешних рынков, чтобы сделать более качественные продукты, чтобы служить обществу.
Біздің өнімдер сәтті халықаралық нарыққа шықты және Бразилия, Дубай, Оңтүстік Кореяға экспортталады болатын; Бельгия, Үндістан, Украина, Ирак, Шри-Ланка, Филиппин, және басқа да көптеген елдер. Осы негізде, компания адал жұмыс жалғастыруда, бірінші сапасы, тұтынушы бірінші тұжырымдамасы. жоғары және жаңа технологиялар сүйене отырып, өндірістік сапалы өнімдер, шын жүректен клиенттерге қызмет көрсететін, және қоғамға қызмет етуге жақсы өнімдерді жасауға отандық және шетелдік нарықтарға кеңейту.

Внешний редактор.
Сыртқы өңдегіш.

Позволить загружать внешние ссылки из сети.
Бұл хат үшін Интернеттен сыртқы сілтемелерді жүктеу керек.

Использовать внешнюю почтовую программу.
Сыртқы пошта бағдарламасы қолданылсын.

Слишком прохладная внешняя температура( ниже+ 18 градусов).
Тым салқын сыртқы температура(+18 градустан төмен).

Этот документ содержит внешнюю ссылку на нелокальный документ% 1.
Құжатта қашықтағы құжатқа сыртқы сілтемесі бар% 1.