ВНЕШНИХ на Немецком - Немецкий перевод

• externen
• äußeren
• außen
• äußerlichen
• exogenen
• externe
• externer
• äußere
• äußerer
• extern

Примеры использования Внешних на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Диалоговое окно внешних данных.
Dialog Externe Daten.

Исправление внешних переименований.
Externes Umbenennen reparieren.

Таблицы; вставка внешних данных.
Tabellen; Externe Daten einfügen.

Никаких внешних признаков борьбы.
Keine äußerlichen Anzeichen eines Kampfes.

Ибо что мне судить и внешних?
Denn was habe ich zu richten, die draußen sind?

Поддержка внешних 3G донгл.
Unterstützung externer 3 g Dongle.

Отделение внутренних операций установки от внешних.
Standortbestimmung unserer Streitkräfte von außen.

Интерьер triming и внешних трубопроводов;
Trimmen innen und außen Rohrleitungen;

Подсветка пола внутренних и внешних помещений.
Höflichkeit und Innen-Leuchten auf dem Boden intern und extern.

Выполнение внешних программ и команд.
Ausführung externer Programme und Befehle.

Миллионы мелких событий, совпадений… внешних сил.
Die Millionen kleinen Ereignisse, Zufälle… die außen Einwirkungen.

Внутренняя логика внешних заговоров Ирана.
Irans innere Logik auswärtiger Anschläge.

Поддержка внешних накопителей Via. TF карта, поддержка до 32 ГБ.
Unterstützung externer Speicherung über. TF-Karte, Unterstützung bis zu 32GB.

Визуальные темы, включая поддержку внешних/ 3- сторонних скинов.
Visuelle Themen, einschließlich der Unterstützung für externe/ 3rd-Party-Skin.

Поддержка внешних накопителей через. TF карты, поддержка до 32 ГБ.
Unterstützung externer Speicherung über. TF-Karte, Unterstützung bis zu 32GB.

Ханка Роботикс" гарантирует безопасность от внешних угроз.
Hanka Robotics garantiert persönliche Sicherheit und Integrität gegen äußere Bedrohungen.

Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения.
Tatsächlich bleibt ein zentraler Bestandteil der Gleichung der Einfluss äußerer Mächte.

Встроенный модуль не требует подключения внешних устройств.
Integriertes Modul für die Cuff-Druck-Kontrolle, keine Handhabung externer Geräte erforderlich.

Изучение внешних воздействий мысли должно занять внимание ученых.
Das Studium von äußerlichen Reaktionen auf Gedanken muss die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler beschäftigen.

Статический экран защищает экранированные пары от внешних электромагнитных помех.
Der statische Schirm schützt die geschirmten Paare gegen äußere elektrische Störfelder.

Для добавления внешних доверенных доменов можно использовать функцию Добавить лес.
Mit der Funktion Gesamtstruktur hinzufügen können Sie extern vertrauenswürdige Domänen hinzufügen.

Gneuss Kunststofftechnik GmbH не несет ответственность за содержание внешних ссылок.
Haftungshinweis: Gneuss Kunststofftechnik GmbH übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Список всех внутренних и внешних зарегистрированных сертификатов пользователя на данном компьютере.
Zeigt eine Liste aller intern und extern registrierten Benutzerzertifikate für den Computer an.

Гниды значительно более устойчивы к воздействию различных внешних факторов, чем личинки или взрослые вши.
Nissen sind viel widerstandsfähiger gegen verschiedene äußere Einflüsse als Larven oder erwachsene Läuse.

Список всех внутренних и внешних зарегистрированных сертификатов пользователя на данном компьютере.
Zeigt eine Liste aller registrierten Benutzerzertifikate(intern und extern) für diesen Computer an.

Исключения можно делать для стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты.
Für Länder mit großen Zuflüssen an ausländischen Direktinvestitionen in neue Fabrikanlagen könnten Ausnahmen genehmigt werden.

Последствия внешних воздействий компенсируются таким образом автоматически и в режиме реального времени.
Die Auswirkungen äußerer Einflüsse werden dadurch vollautomatisch und in Echtzeit ausgeglichen.

Платья- когда изменение внешних, это признак того, вы прошли через рабство, степень ласковая уровень биллинга.
Kleider- wenn die Änderung externen, es ist ein Zeichen dafür, Sie durch die Sklaverei waren, der Ladezustand des Grades der liebevoll.

Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
Dieses Ausbleiben externer Effekte wird den auf eine Ausweitung der Binnennachfrage ausgelegten Fokus der Konjunkturerholung widerspiegeln.