Қазақ аудармасындағы ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ

жаңартылатын энергия көздерін
жаңартылатын энергияны

Возобновляемых источников энергии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    ТОО« Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии».
    Жаңартылатын энергия көздерін айырысу-қаржы орталығы».
    Предоставление земельных участков для целей строительства объектов по использованию возобновляемых источников энергии;
    Жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілерін салу мақсаттары үшін жер учаскелерін беру;
    О поддержке использования возобновляемых источников энергии. Закон Республики Казахстан от 4 июля 2009 года№ 165- IV.
    Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы. Қазақстан Республикасының заңы 2009 жылғы 4 шілдедегі № 165-IV Заңы.
    Новые технологии энергосбережения и использования возобновляемых источников энергии.
    Энергия үнемдеу және жаңартылатын энергияны алудың жаңа технологиялары.
    Разрабатывает правила определения фиксированных тарифов, разрабатывает и утверждает правила определения тарифа на поддержку возобновляемых источников энергии;
    Тіркелген тарифтерді айқындау қағидаларын әзірлейді, жаңартылатын энергия көздерін қолдауға арналған тарифті айқындау қағидаларын әзірлейді және бекітеді;
    Закон Республики Казахстан« О поддержке использования возобновляемых источников энергии» от 4 июля 2009 года№ 165- IV.
    Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» 2009 жылғы 4-шілдедегі № 165-ІV ҚРЗ Қазақстан Республикасының Заңы.
    Принятие нормативных правовых актов в области использования возобновляемых источников энергии.
    Жаңартылатын энергия көздерін пайдалану саласындағы нормативтік құқықтық актілерді қабылдауды қамтиды.
    Другими темами, которые необходимо развивать, должны стать вопросы атомной энергетики, возобновляемых источников энергии, создания транспортных коридоров, использования водных ресурсов, экологии.
    Дамытылуы қажет басқа тақырыптар атом энергетикасының, жаңғыртылған энергия көздерінің, көлік дәліздерін құрудың, су ресурстарын пайдаланудың, экологияның мәселелері болуға тиіс.
    Статья 2. Законодательство Республики Казахстан в области поддержки использования возобновляемых источников энергии.
    Бап. Қазақстан Республикасының жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау саласындағы заңнамасы.
    Федеративная Республика является пионером в области широкого внедрения использования возобновляемых источников энергии и лидером в борьбе с глобальными изменениями климата.
    Федеративтік Республика жаңартылатын энергияны дамытудың ізашары және климатты қорғау саласындағы халықаралық көшбасы болып табылады.
    ЭКСПО- 2017 А. Исекешев: На« ЭКСПО- 2017» были представлены около 140 научных изобретений в области возобновляемых источников энергии.
    ЭКСПО-2017 Ә. Исекешев:" Э К С П О- 2 0 1 7" көрмесінде жаңартылған энергия көздері саласында 140-қа жуық ғылыми туынды ұсынылды.
    У нас хорошие рабочие отношения с Petrofac. Они знали, что у нас есть опыт и знания в области возобновляемых источников энергии и что наше немецкое представительство среагирует и выполнит заказ очень быстро».
    Біз Petrovac компаниясымен жақсы іскерлік байланыстамыз. Олар біздің жаңартылатын энергия саласында тәжірибеміз бен біліміміз бар екенін және біздің Германиядағы кеңсеміз оларға жылдам жауап беріп, жалпы жұмысқа қажет уақытты көрсететінін біледі.".
    Закон Республики Казахстан от 4 июля 2009 года№ 165- IV« О поддержке использования возобновляемых источников энергии».
    Қазақстан Республикасының 2009 жылғы 4 шілдедегі N 165-IV Заңы«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы».
    Законодательство Республики Казахстан в области поддержки использования возобновляемых источников энергии основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасының жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау саласындағы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінен тұрады.
    ГИС- технологии и ДЗЗ, работы по эффективному использованию альтернативных и возобновляемых источников энергии,« зеленым» технологиям;
    ГИС-технологиялар және ДЗЗ, альтернативті және жаңартылған энергия көздерін,«жасыл» технологияларды тиімді пайдалану жөніндегі жұмыстар;
    Субъекты оптового рынка электрической энергии- энергопроизводящие, энергопередающие, энергоснабжающие организации, потребители электрической энергии, системный оператор,оператор рынка централизованной торговли, расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии;
    Электр энергиясының көтерме сауда нарығының субъектілері- энергия өндіруші, энергия беруші, энергиямен жабдықтаушы ұйымдар, электр энергиясын тұтынушылар, жүйелік оператор,орталықтандырылған сауда нарығының операторы, жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі қаржы-есеп айырысу орталығы;
    Наша компания активно принимает участие в создании полностью интегрированной промышленной линии по производству возобновляемых источников энергии в Казахстане. Завод по сборке фотоэлектрических модулей является завершающим технологическим звеном этого проекта.
    Біздің компания Қазақстандағы энергия көздерін қайта өндіру бойынша толық интеграцияланған өнеркәсіптік бағытты құруда белсенді ат салысады. Фотоэлектрлік модульдерді жинақтау бойынша зауыт осы жобаның қорытындылаушы өзегі болып табылады.
    В сложных морских условиях мы внесли значительный вклад в успех ветроэлектростанции Варнемюнде, потери на передачу которой теперь составляют менее 4% и которая может обеспечить электроэнергией приблизительно800 000 жилых домов. Это один из множества способов по поддержке возобновляемых источников энергии во всем мире.
    Теңіздегі қиын жағдайларда біз Варнемюнде жел паркінің табысына айтарлықтай үлес қостық. Соның нәтижесінде, қазір оның электр энергиясын таратудағы шығындары 4 пайыздан кем және 800 000-дай отбасының қуат қажеттіліктерін қамтамасыз етуде.Бұл- әлемдегі жаңартылатын энергия көздерін қолдаудың көптеген әдістердің бірі.
    Фиксированные тарифы- тарифы на покупку расчетно- финансовым центром в порядке, установленном Законом« О поддержке использования возобновляемых источников энергии», электрической энергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии.
    Тіркелген тарифтер-«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» Заңда белгіленген тәртібінде қаржы-есеп-айырысу орталығы жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілері өндіретін электр энергиясы сатып алу үшін тарифтері.
    Казахстан богат полезными ископаемыми; ВВП страны в 2015 году составил 195 млрд. долларов, что позволяет отнести ее к числу успешных развивающихся стран.Президент Нурсултан Назарбаев представил стратегию« Казахстан 2050», одной из целей которой является расширение использования возобновляемых источников энергии и вступление страны в число 30 наиболее высокоразвитых государств.
    Қазақстан шикізатқа бай және 2 0 1 5 жылғы жалпы ішкі өнімінің мөлшері 1 9 5 миллиард А Қ Ш доллары бола отырып,дамушы экономика болып саналады. Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев жариялаған Қазақстан 2 0 5 0 стратегиясы жаңартылатын энергия көздерін дамытуға бағдар алады және әлемдегі дамыған 3 0 елдің қатарына кіруді мақсат етеді.
    Для реализации данного механизма Системным оператором( АО« KEGOC») в соответствии с Законом Республики Казахстан от 4 июля 2009 года№ 165- IV« О поддержке использования возобновляемых источников энергии» было создано ТОО« Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии».
    Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» Қазақстан Республикасының 2009 жылғы 4 шілдедегі № 165-IV Заңына сәйкес, осы механизмін Жүйелік оператор(«KEGOC» АҚ) іске асыру үшін«Жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі есеп айырысу-қаржы орталығы» ЖШС құрылды.
    По мнению многих экспертов, возобновляемых источников энергии, небольшая« гибрид» электрическая система, которая сочетает в себе ветер и солнечные( фотоэлектрические) технологии предлагает несколько преимуществ по сравнению с любыми одной System. in многих мест, скорость ветра низкая летом, когда солнце светит ярче и длинный. Сильный ветер зимой, когда меньше солнечный свет доступен. Поскольку пик работает раз за ветра и.
    Көптеген жаңартылатын энергия Мамандардың айтуынша, жел және күн(фотовольтаика) технологияларды біріктіреді шағын«гибридті» Электр жүйесі орын көп бір системы.В немесе ұсынады салыстырғанда бірқатар артықшылықтарға, жел жылдамдығы күн жарқын жарқырайды жазда төмен және ең ұзын. жел күн сәулесінің аз қол жетімді қыста күшті. жел Себебі шыңы операциялық есе және.
    В соответствии с Законом Республики Казахстан от 4 июля 2013 года№ 128- V« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам поддержки использования возобновляемых источников энергии» ТОО« Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии» осуществляет централизованную покупку и продажу электрической энергии, произведенной объектами по использованию возобновляемых источников энергии и поставленной в электрические сети единой электроэнергетической системы Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулары енгізу туралы» Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 4 шілдедегі № 128-V Заңына сәйкес,«Жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі есеп айырысу-қаржы орталығы» ЖШС-і жаңартылатын энергия көздерін пайдалану және Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесінің электр желілеріне жеткізілетін объектілер өндіретін электр энергиясын орталықтандырылған сатып алуын және сатуын жүзеге асырады.
    По мнению многих экспертов, возобновляемых источников энергии, небольшая« гибрид» электрическая система, которая сочетает в себе ветер и солнечные( фотоэлектрические) технологии предлагает несколько преимуществ по сравнению с любыми одной System. in многих мест, скорость ветра низкая летом, когда солнце светит ярче и длинный. Сильный ветер зимой, когда меньше солнечный свет доступен. Поскольку пиковые время работы ветровых и солнечных систем происходят в разное время дня и года, гибридные системы, скорее всего, для производства электроэнергии, когда вам это нужно.
    Көптеген жаңартылатын энергия Мамандардың айтуынша, жел және күн(фотовольтаика) технологияларды біріктіреді шағын«гибридті» Электр жүйесі орын көп бір системы.В немесе ұсынады салыстырғанда бірқатар артықшылықтарға, жел жылдамдығы күн жарқын жарқырайды жазда төмен және ең ұзын. жел күн сәулесінің аз қол жетімді қыста күшті. жел және күн жүйелер үшін шыңы операциялық есе күні мен жылы әр уақытта орын болғандықтан, гибридті жүйелері сіз оны қажет болғанда қуат өндіруге неғұрлым ықтимал болып табылады.
    Согласование приобретения субъектом естественной монополии акций( долей участия), а также иных форм его участия в коммерческих организациях, осуществляющих деятельность, разрешенную для него Законом Республики Казахстан« О естественных монополиях»,за исключением субъектов естественных монополий малой мощности, которыми представляется уведомление о проведении данного действия, а также случаев участия субъекта естественной монополии в деятельности расчетно- финансового центра по поддержке возобновляемых источников энергии в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области поддержки использования возобновляемых источников энергии;
    Осы іс-қимылды жүргізетінітуралы хабарлама беретін қуаттылығы аз табиғи монополиялар субъектілерін, сондай-ақ Қазақстан Республикасының жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау саласындағы заңнамасына сәйкес жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі қаржы-есеп айырысу орталығының қызметіне табиғи монополия субъектісінің қатысу жағдайларын қоспағанда, табиғи монополия субъектісінің акциялар(қатысу үлестерін) сатып алуын, сондай-ақ оның"Табиғи монополиялар және реттелетін нарықтар туралы" Қазақстан Республикасының Заңымен рұқсат етілген қызметті жүзеге асыратын коммерциялық ұйымдарға өзге де нысандармен қатысуын келісу;
    Возобновляемые источники энергии Резервуары для хранения и нагрузочные блоки Aggreko.
    Жаңартылатын қуат Сақтау бактары мен жүктеме багі Aggreko.
    Альтернативная энергетика, Ветровые, Возобновляемые источники энергии, Главная электропроводки, Завод+ 20 Liepų g. 24- 3.
    Әрлеу жұмыстары, Баламалы энергетика, Басты электр сымдар, Жаңартылатын энергия көздері20 Liepų g. 24-3.
    Презентация научно- лабораторного комплекса« Возобновляемые источники энергии».
    Жаңартылған энергия көздері» ғылыми-зертханалық кешенінің презентациясы.
    Масло& Газ и возобновляемые источники энергии.
    Мұнай& Газ және жаңартылатын отындар.
    Вы присоединитесь к профессионалам 1000 с широким спектром вертикальных рынков, включая железнодорожные,строительные, возобновляемые источники энергии, гражданское строительство, развлечения, автомобильные и морские перевозки, здравоохранение и безопасность, коммунальные услуги и производство.
    Сіз 1000 салалық мамандарын теміржол,құрылыс, жаңартылатын энергетика, азаматтық құрылыс, ойын-сауық, жол және теңіз көлігі, денсаулық сақтау және қауіпсіздік, коммуналдық қызметтер мен өндірістерді қоса алғанда, тік нарықтардың кең ауқымына қосасыз.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0238

    Возобновляемых источников энергии әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ