Қазақ аудармасындағы ГЛОБАЛЬНОГОS

ғаламдық
глобальный
global
мировой
глобально
по всему миру
глобал

Глобального Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Глобального фонда.
    Жаһандық қордың.
    Работы глобального GPS центра обслуживания.
    GPS жаһандық қызмет көрсету орталығы.
    Глобального индекса конкурентоспособности.
    Жаһандық индексі.
    Зарядное устройство UL Перечисленное, 100V- 240V, для глобального использования.
    Зарядтағыш жаһандық пайдалану үшін аталған UL, 100V-240V.
    Рейтинг Глобального индекса конкурентоспособности 2015- 2016гг.
    Жж. жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің рейтингісі.
    Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса, нас не пугают.
    Жаһандық дағдарыстың жалғасуының әсерінен әлемде болып жатқан өзгерістер бізді үрейлендірмейді.
    Проект Глобального фонда по борьбе со СПИД, туберкулезом и малярией:+ 7( 727) 291 9207.
    Туберкулезге және безгекке қарсы күрес жөніндегі Жаһандық қордың жобасы:7(727) 291 9207.
    Избран на должность Ассамблеей Института глобального« зеленого роста»( GGGI) 15 апреля 2014 года.
    Жылғы 15 сәуірден Ғаламдық«жасыл өсім» институтының(GGGI) бас директоры лауазымына сайланды.
    Меры по улучшению индикаторов глобального индекса конкурентоспособности всемирного экономического форума на 2018- 2019 годы.
    Дүниежүзілік экономикалық форумның жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің индикаторларын жақсарту жөніндегі 2018-2019 жылдар.
    Мировая экономика так и не оправилась от последствий глобального финансово- экономического кризиса.
    Әлемдік экономика әлі де жаһандық қаржы-экономикалық дағдарыс салдарынан айыға қойған жоқ.
    Впрочем, как мы уже видели, устойчивость глобального экономического роста зависит в основном от США и Китая.
    Десе де, байқағанымыздай, жаһандық экономикалық өсімнің тұрақтылығы көбіне АҚШ пен Қытайға байланысты.
    Международное сотрудничество‑ единственный способ достигнуть сильного, стабильного, сбалансированного и всеобщего глобального экономического роста.
    Халықаралық ынтымақтастық күшті, тұрақты, теңдестірілген және инклюзивтік жаһандық өсуге қол жеткізудің жалғыз жолы болып табылады.
    Для максимального повышения глобального социального благополучия политикам следует активно стимулировать передачу знаний от развитых стран к развивающимся.
    Жаһандық әлеуметтік әл-ауқатты арттыру үшін саясаткерлер дамыған елдерден дамушы елдерге білім таратуға барынша жағдай жасау керек.
    Пока политические лидеры спорили по поводу законности межгосударственных кредитов, европейские институты смягчали последствия глобального шока.
    Саяси лидерлер мемлекеттер арасында қарыз берудің заңдылығына шүйлігіп жатқанда, Еуропа институттары ғаламдық дауылдың бетін қайтара білді.
    В период низких темпов глобального экономического роста и снижения жизненного уровня многих эффективное управление- вопрос крайне важный.
    Баяулаған жаһандық экономикалық өсу мен көптеген адамдардың өмір сүру деңгейі нашарлаған уақытта, тиімді мемлекеттік басқару өте маңызды мәселе болып тұр.
    Привитие навыков анализа и создания коммуникативных образцов поведения, делового этикета, политического и глобального прогнозирования;
    Студенттерге саяси және ғаламдық болжаудың, іскери этикеттің, мінез-құлықтың түрлі коммуникативтік үлгілерін құрастыру мен талдаудың дағдыларын беру;
    Мы устанавливали идеальный центр глобального сервиса ГПС, и мы можем обеспечить вас с активной умной системой дворецкого через интернет платформы вещей.
    Біз тамаша GPS жаһандық қызмет көрсету орталығы құрылды, және біз Things алаңының Интернет арқылы белсенді ақылды Butler жүйесімен бере алады.
    Однако неспособность поддержания открытой торговой политики- это не действительный провал глобального сотрудничества или результат отсутствия глобальной решимости.
    Дегенмен, ашық сауда саясатын сақтай алмау- бұл ғаламдық ынтымақтастықтың сәтсіздігі немесе жаһандық рухтың жеткіліксіздігі емес.
    Продвигать Демократическая хартия глобального гражданства, что дополняет Декларация прав человека( гражданский, политический и социально-экономический).
    Насихаттаңыз a Жаһандық азаматтықтың демократиялық хартиясы, бұл толықтырады Адам құқықтарының декларациясы(азаматтық, саяси және әлеуметтік-экономикалық).
    Неспособность компенсировать потери проигравших в этих сделках не была результатом недостаточного глобального сотрудничества, это был осознанный выбор внутренней политики.
    Жеңілгендердің шығындарының өтелмеуі ғаламдық ынтымақтастықтың жеткіліксіз болғанының нәтижесі емес, ішкі саясаттың әдейі жасаған шешімі болды.
    КЕМБРИДЖ- В октябре прошлого года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй шокировала многих, когда она высказалась пренебрежительно об идее глобального гражданства.
    КЕМБРИДЖ- Өткен қазан айында, ғаламдық азаматтықтың идеясы туралы менсінбей сөйлегенде Ұлыбритания премьер-министрі Тереза Мэй көпшілікті дүр сілкіндірді.
    Например, в начале 2016 года казалось очевидным, что с дефицитом совокупного глобального спроса, который наблюдался на протяжении последних нескольких лет, вряд ли произойдут сильные изменения.
    Мысалы, 2016 жылдың басында, соңғы бірнеше жыл бойы орын алған жаһандық жиынтық сұраныстың тапшылығының күрт өзгеруі екіталай екені анық көрінді.
    Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2.
    Біз салық мөлшерінің жаһандық жылыну және оған СО2 шығарындыларының қатысы туралы ағымдағы ғылыми дәлелдер аясында әрбір бес жыл сайын қайта қаралуын ұсынамыз.
    Сайт президента Сайт МЗ РК Послание Президента Саламатты Казакстан Символика Республики Казахстан Сайт партии“ Нур Отан” Противодействие коррупции Проект глобального фонда.
    Президент сайты ҚР ДСМ сайты Президенттің Жолдауы Саламатты Қазақстан Қазақстан Республикасының Нышандары«Нұр Отан» партиясының сайты Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл Жаһандық қордың жобасы.
    В своей книге Капитализм 4. я утверждал, что политические потрясения сравнимого масштаба последуют за четвертым системным крахом глобального капитализма, о котором возвестил кризис 2008 года.
    Capitalism 4.0атты кітабымда саяси дүрбелеңдердің соңы ғаламдық капитализмнің күйреуіне алып келеді деп жазғанмын. 2008 жылғы дағдарыс- соның басы.
    Согласно рейтингу Глобального индекса конкурентоспособности Всемирного экономического форума по индикатору« Судебная независимость» сегодня Казахстан занимает 68 место. В прошлом году- 72 место.
    Дүниежүзілік экономикалық форумның Жаһандық бәсекеге қабілеттік индексінің рейтингісіне сәйкес«Сот тәуелсіздігі» индикаторы бойынша Қазақстан бүгін 68 орында. Өткен жылы- 72 орын.
    Из-за важной роли цианобактерий какпервичных продуцентов органического вещества в мировых океанах, изучение их экологии важно для понимания глобального круговорота углерода.
    Әлемдік мұхиттарда органикалық заттардыңалғашқы өндірушілері ретінде цианобактерияның маңызды рөлі арқасында, олардың экологиясын зерттеу ғаламдық көміртек циклін түсіну үшін маңызды.
    И тогда поддержка идеи максимизации прибылей немногих вместо глобального развития и роста благосостояния для многих не имела особого смысла, за исключением одного аспекта- политической динамики того времени.
    Көптеген адамдар үшін ғаламдық даму мен әл-ауқатты арттыру емес, бірнеше адамның пайдасын арттыруды қолдау идеясы да сол кезде саяси күш динамикасы тұрғысынан бөлек, мағынасыз болған еді.
    Если предыдущие приступы страхов по поводу состояния китайской экономики усугублялись хроническим негативным влиянием глобального спроса, который падал после кризиса, то на этот раз внешний встречный ветер сменился на попутный.
    Мұның алдындағы қауіптер дағдарыстан кейінгі ғаламдық сұраныстың шашырауынан болған кері кетушілік кесірінен ушықса, бұл жолы жел қарсы беттен емес, арт жақтан соға бастады.
    Принимал участие в оценке многих проектов за рубежом, в том числе в Румынии, Литве, Венгрии и Египте. Консультировал национальные правительственные и частные учреждения Беларуси, Украины, Узбекистана, Казахстана по принципам работы и осуществления системы торговли выбросами( СТВ), Национального углеродного фонда,возобновляемых источников энергии( ВИЭ) и глобального изменения климата. Член международной группы в области услуг по изменению климата.
    Шетелде, Румыния, Литва, Венгрия мен Египетте көптеген жобаларға қатысты. Беларусь, Украина, Өзбекстан, Қазақстанның ұлттық үкіметтік және жеке мекемелерге жұмыс қағидаттары мен шығарындылар саудасы жүйесін жүзеге асыру, Ұлттық көміртек қоры,жаңартылатын энергия көздері мен климаттың ғаламдық өзгеруі бойынша кеңес береді. Климаттың өзгеруі бойынша қызметтер саласында халықаралық топтың мүшесі.
    Нәтижелер: 62, Уақыт: 0.0512
    S

    Глобального сөзінің синонимдері

    мировой глобал общемировой

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ