Қазақ аудармасындағы ГРУЗ

• жүк
• грузинше
• жүктерді

Груз Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Как груз, над ним отяготел!
Жүк ретінде, оған жоғарыда otyahotel!

Напрасно! Я влачил постыдной лени груз.
Сәтсіз! Мен ұят жалқаулық жүктерді сүйреп.

Біжікен груза, и перед толғатар умер.
Біжікен жүкті болып, толғатар алдында қайтыс болады.

Кодекс Кемлера: признание опасных грузов.
Кемлер кодексі: қауіпті тауарларды тану.

Груз коробка или зависит от запроса клиента.
Жүк картон немесе Клиенттің өтініші бойынша байланысты.

Тип упаковки: Механические изделия из дерева, большой груз.
Пакет түрі: Механикалық ағаш өнімдері, ірі жүк.

Ани( груз. ანი)- первая буква грузинского алфавита.
Ани(грузинше ანი)- Грузин алфавитының алғашқы әрібі.

Логистика проекта и доставка тяжелых грузов Caspian JJ.
Жобаның логистикасы және ауыр жүктерді жеткізу Caspian JJ.

Порт способен ежесуточно переваливать до 5000 тонн грузов.
Порт тәулігіне 5000 тоннаға дейін жүктерді өткізуге қабілетті.

Таможенное оформление экспортных грузов во всех таможенных режимах.
Барлық кеден режимдерінде экспорттық жүктерді кедендік ресімдеу.

Особенности: UN Утвержденной марка« опасные грузы» сертификация.
Ерекшеліктер: БҰҰ-ның бекітілген маркасы«Қауiптi жүк» сертификаттау.

Обработка груза, почты, сверхнормативного багажа( прибывшего и отправленного).
Жүкті, поштаны, нормадан тыс багажды өңдеу(келген және жөнелтілген).

Обратная связь по электронной почте после того, как конечные пользователи получили груз.
Кері байланыс электрондық пошта соңғы пайдаланушылар жүкті алды кейін.

По оценкам, Скайлон снизит стоимость выведения грузов в 15- 50 раз.
Бағалауы бойынша, Скайлон құнын төмендетеді шығару жүктерді шығаруды 15-50 есеге төмедетеді.

Профессиональная служба доставки автогрейдера sem919 921, чтобы сохранить Ваш груз.
Sem919 921 автогрейдеріне сіздің жүктерді үнемдеу үшін кәсіби жеткізу қызметі.

Days для образцов и 3- 5days для заказа. Большой груз будет по вашему количеству.
Мақсатында үшін сынамалар мен 3-5days үшін 2-3days. үлкен жүк санына сәйкес болады.

Фосфорная кислота, бесцветная и прозрачная жидкость, относится к 8 классу опасных грузов.
Фосфор қышқылы, түссіз және мөлдір сұйық, қауіпті жүктерді 8 класына жатады.

Перевозки пассажиров, багажа, груза и почтовых отправлений( воздушные перевозки);
Жолаушыларды, багажды, жүкті және почта жөнелтілімдерін тасымалдау(әуемен тасымалдау);

A: Обычные кабели питания свободный образец в 5Pcs, только взимать грузов клиентам.
A: 5pcs ішінде Қалыпты кабельдер, жабдықтау тегін үлгісі, тек клиенттерге жүк тапсырамын.

Мераб Нини́дзе( груз. მერაბ ნინიძე; 3 ноября 1965)- актёр театра и кино.
Мераб Нинидзе(грузинше მერაბ ნინიძე; 3 қараша 1965 жылы дүниеге келген)- театр және кино актері.

Основные направления международных авиаперевозок: авиа доставка груза Китай- Россия, Гонконг-.
Халықаралық әуе көлігінің негізгі бағыттары: әуе жүк жеткізу Қытай- Ресей, Гонконг- Ресей.

Право перевозки опасных грузов автомобильным и железнодорожным транспортом;
Газды сақтаунысанының қызметі, қауіпті жүктерді автомобильдер және темір жол көліктерімен тасымалдау;

Также используется специалистом по инспекции LOLER для проверки подъемника в башне до того, как произойдет фактическая подъем груза.
LOLER инспекциясының мамандары кез-келген пайдалы жүктерді көтеру алдында мұнарада көтергішті сынақтан өткізу үшін пайдаланады.

Определите способ транспортировки груза: самостоятельно или при помощи транспортной компании;
Жүкті тасымалдау жолын анықтаңыз: өзіңіз тасисыз ба, әлде көлік компаниясы таси ма;

Маршрут транспортировки грузов для объектов северо-восточной части Каспийского моря. Испытательные площадки с подъездной автомобильной дорогой.
Каспий теңізінің солтүстік-шығыс бөлігіндегі нысандарға жүк тасымалдау маршруты.

Статья 3. Основы организации перевозок пассажиров, багажа, грузов, грузобагажа и почтовых отправлений на железнодорожном транспорте.
Бап. Темiржол көлiгiнде жолаушылар, багаж, жүк, жүк-багаж және почта жөнелтiлiмдерiн тасымалын ұйымдастыру негiздерi.

В 2008 году норвежская телерадиокомпания NRK выпустила в эфир 50- минутный документальный фильм« Грязный груз», рассказав о последствиях взрыва.
Жылы норвегиялық NRK телерадиокомпаниясы эфирге 50-минуттық«Лас жүк» атты деректі фильмді жарылыстың салдары туралы айтып шығарды.

Зоти( груз. ზოტი)- село( груз. сопхэли) в Чохатаурском муниципалитете Грузии в долине реки Губазеули, левого притока Супсы.
Тексерілмеген мақала|date=}} Зоти(жүк ზოტი.)- Губазеули өзен аңғары(Супса сол ағыны), Грузиядағы Чохатаурдық муниципалитетте орналасқан ауыл.

Хотя я в основном дальнемагистральные груз, так как это то, что делает большинство VA$, я пусть мои пилоты решают, что именно они хотели бы сделать.
Мен негізінен Алыспен жүктерді, ал бұл VA ең$ құрайды, өйткені қандай, Менің ұшқыштар, бұл олар жасауға ниет, қандай шешім қабылдауға мүмкіндік береді.

Нет, мы не имеем минимальный объем заказа. только иногда вам нужно нести груз к порту, так что первый Пожалуйста, проверьте стоимость провоза с вашим экспедитором.
Жоқ, біз саны аз тапсырыс жоқ. тек кейде сіз өз портына жүк көтереді қажет, сондықтан бірінші Pls, сіздің экспедитор жүк заряд тексеріңіз.