Дед Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Вышел зараня дед.
Твой дед нарушил правила парковки.
Сіздің атаңыз тұрақ ережелерін бұзған.И крыши, и святочный дед.
Мен шатыры, Йоль және атасы.BSFinance»- дед или не дед? Перспективы проекта.
BSFinance»- атасы ма, жоқ па? Жобаның перспективалары.Во время своего пребывания на The X Factor его дед умер.
The X-Factor" бағдарламасына барудың алдында оның атасы қайтыс болды.Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная.
Сіздің атаңыз тұрақ ережелерін бұзған. Қарызыңыз өте көп.В 1635 году умирает Катрина, а в 1637 году и дед Джона Гарварда, Томас.
Жылы Катрина қайтыс болды, ал 1637 жылы Джон Гарвардтың атасы Томас қайтыс болды.Yura8943 on« BSFinance»- дед или не дед? Перспективы проекта.
Yura8943 on«BSFinance»- атасы ма, жоқ па? Жобаның келешегі.Дед( по матери)- Валентин Михайлович Быков( 1917- 1946), был актёром.
Атасы(анасы бойынша)- Валентин Михайлович Бұқа( 1 9 1 7- 1 9 4 6), актер.KpictuInvest on« BSFinance»- дед или не дед? Перспективы проекта.
Гарик on«BSFinance»- атасы ма, жоқ па? Жобаның келешегі.Её дед, Эл Коллинз, и дядя, Уильям Коллинз, были членами Конгресса.
Хеленнің атасы Эл Коллинз және ағасы Уильям Коллинз Конгресстің мүшелері болды.В 1959 году отдельным изданием выходит сборник рассказов для детей о природе« Дед Матвей и Вовка».
Жылы«Дед Матвей и Вовка» атты балаларға арналған әңгімелер жинағы жарық көреді.Его дед- Эдуард фон Винтерштайн, его родители- Инга и Густав фон Вангенхайм.
Оның атасы- Эдвард фон Карлингтайн, ата-анасы Инга және Густав фон Вангенхейм.Буш, Сэмюэль Прескотт( 1863- 1948)- американский промышленник и предприниматель, дед Джорджа Буша- старшего.
Самуил Прескотт Буш( 1 8 6 3- 1 9 4 8)- американдық өнеркәсіпші және кәсіпкер, Джордж Буштың атасы.Дед Асанбая был Асылбек би, который в 1916 году участвовал в восстании во главе с Аккоз батыром.
Асекеңнің атасы Асылбек би болған, ол 1916 жылы Ақкөз батыр бастаған көтеріліске қатысқан.Его отец Фумитакэ Кисида[ jp] и дед Масаки Кисида[ jp] были политиками, входившими в нижнюю палату парламента[ 6].
Оның әкесі Фумитакэ Кишида мен атасы Масаки Кишида парламенттің төменгі палатасында саясаткерлер болған.Дед по матери, Альбер Франк( 1868- 1936), был первым евреем во французской армии, достигшим чина генерала.
Анасы жағынан атасы, Альбер Франк( 1 8 6 8- 1 9 3 6), Француз әскерінде, генерал атағына қол жеткізген алғашқы еврей.Юджин О' Нил- отец Уны О' Нил, в 1943 году ставшей женой режиссёра и актёра Чарльза Чаплина, и дед актрисы Джеральдины Чаплин.
Юджин О'Нил- 1943 жылы режиссер және актер Чарльз Чаплиннің әйелі болған Уна О'Нилдің әкесі және актриса Джералдин Чаплиннің атасы.Его дед, достопочтенный сэр Джордж Артур Харвин Брэнсон, был судьёй Высшего суда и Членом тайного совета.
Оның атасы, достопочтенный сэр Джордж Артур Харвин БрэнсонДжордж Артур Харвин Брэнсон(орыс.)қаз., судья, Жоғарғы соттың және жасырын кеңесінің Мүшесі.Детство прошло в городе Карачеве( Брянская область), куда его в восьмимесячном возрасте перевёз дед, Юрий Константинович Горшков. Учился в школе С. М. Кирова.
Балалық шағы атасы(Юрий Константинович Горшков) 8 жасында алып келген Карачев қаласы Брянская облысында өтті.Его отец, Жак Элиас Канетти( 1881- 1912), как и его дед, занимался коммерческим строительством; его родители были выходцами из Адрианополя.
Оның әкесі Жак Элиас Канетти( 1 8 8 1- 1 9 1 2) атасы сияқты коммерциялық құрылыспен айналысқан; оның ата-анасы Адрианопольден шыққан.Двумя основными соперниками в борьбе за корону Шотландии были Роберт Брюс, дед будущего короля Роберта I Брюса, и Джон Баллиоль, лорд Галлоуэя.
Шотландия тағы үшін күрестегі екі негізгі бәсекелес- Роберт Брюс, болашақ патша Роберт I Брюстың атасы мен Галлоуэй лорды, Джон Баллиол.Так что, если это не« дед», то очень грамотный его подражатель. Уверенным на 100% в том или ином варианте я быть не могу. Более склоняюсь к мнению, что- это он.
Сондықтан, егер ол«атасы» болмаса, онда оны еліктеуші. Мен бір немесе басқа нұсқада 100% сенімді бола алмаймын. Бұл пікірге көбірек бейім- дәл солай.В книге повествуется о подростке Джейкобе Портмане,которому в детстве дед рассказывал странные истории о детях, обладающих сверхспособностями, и чудовищах.
Кітапта жасөспірім Джейкоп Портманның әңгімесі айтылады,ол балалық шағында атасының тылсым қабілеті мен монстры бар балалар туралы біртүрлі әңгімелер айтты.Её дед по материнской линии эмигрировал из Греции, а дед по отцовской линии из Дании[ 5]. Их семья переехала в Лос-Анджелес во времена Великой депрессии.
Уайттың және Тесс Чаккинстің қызы. Оның атасы ұрпақ сызығы бойынша Грекиядан қоныс аударған,Кто такой или такая Елоу Пуки? Вышел спор это дед мороз или снегурочка? Спорим на 100 баксов! дед мороз 100% Финский Дед Мороз.Йоулупукки финский Дед Мороз. Свое имя несет….
Elou Pookie деген кім немесе бар? Санта-Клаус немесе ақшақ болды ма? 100 долларға ставка жасаңыз! Аяз Аяз 100% Финдік Санта-Клаус.Ботаника фински Санта-Клаус. Оның есімі.После смерти деда Джейкоб находит в его архиве необычные фотографии[ 1] и решает разобраться, что из рассказанного ему дедом- правда[ 2].
Оның атасы қайтыс болғаннан кейін Джейкоб өзінің мұрағатында ерекше фотосуреттерін тапқаннан кейін оның атасының айтқан әңгімелерінің шындығын анықтауға кірісуге шешім қабылдайды[2].Родился в музыкальной семье: отец Томми Рен играл в группах« Moahni Moahna»и« Angtoria», дядя Крис Рен- участник группы« Takida», а дед Ян- Эрик Рен, в 1960- х годах играл в поп-группе« The Panthers».
Музыкалық отбасында дүниеге келген: Томми Рендің әкесі Moahni Moahna және Angtoria топтарында ойнаған,ағасы Chris Rehn Takida тобының мүшесі болған, ал 1960 жылдары атасы Ян-Эрик Рен«Пантерлар тобы»«.Дед Сергея- Израиль Абрамович Брин( 1919- 2011)- кандидат физико-математических наук, был доцентом на электромеханическом факультете Московского энергетического института( 1944- 1998).
Сергейдің атасы- Израиль Абрамович Брин( 1 9 1 9- 2 0 1 1)- физика-математика ғылымының кандидаты, Мәскеу энергетикалық университетінің электромеханикалық факультетінде доцент болған.Мразик( русский Морозко, Морозко)- красочный советский фильм из 1964, который традиционно транслируется начешском телевидении в рождественское время. Мороз( Дед Мраз) также является мифической фигурой славянской мифологии. Фильм был режиссером Александра Роу, автором сценария был выдающийся драматург Николай Робертович Эрдман. Фильм использует мотивы традиционных русских сказок, но его собственный рассказ оригинален. Главными героями являются[…].
Аяз(орыс Морозко, Morozko) дәстүрлі Рождество уақытта эфирге чех теледидар, жылдың 1964 кеңестік фильмдер түсті.Frost(атасы Mraz)- славян мифологиясының мифтік фигура. Фильмді режиссер Александр Ро жүргізді, сценарийдің авторы- көрнекті драматург Николай Робертович Ерман. Фильм дәстүрлі ресейлік ертегілердің мотивтерін пайдаланады, бірақ оның өз тарихы ерекше. Негізгі кейіпкерлер:[…].
