Қазақ аудармасындағы ДОЗА

• доза
• дозасы
• дозадан
• дозаны

Доза Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Инъекционная доза.
Инъекциялық доза.

Средняя доза 1000mg/ 14 недели.
Орташа доза 1000мг/ 14 апта.

( 2) Ежедневная доза.
(2)Тәуліктік доза.

Средняя доза 50- 100mgs в день.
Орташа доза Күніне 50-100мг.

Доксициклин Противомалярийной доза.
Доксициклин безгекке қарсы Дозаны.

Средняя доза 250- 750 в неделю.
Орташа доза 250-750 аптасына.

Как Доза халогенна лампа Крушка работа.
Қалай доза Галогендік шамдар Шамды Жұмыс.

Средняя доза 250mg/ еженедельно.
Орташа доза 250мг/ апта сайын.

Доза для фибромиалгии для дарослых.
Ересектерге арналған диабеттік нейропатия дозасы.

Вторая доза в возрасте 4 лет до 6 лет.
Екінші доза 4 жастан 6 жасқа дейін.

Максимальная доза в сутки- 6 таблеток.
Тәулігіне максималды доза- 6 таблетка.

Внимание! Для взрослого человека одна доза не более 10 капель.
Назар аударыңыз! Ересек адам үшін бір дозадан 10 аспайды.

Изложение доза( Reksp)- C/ кг(·) или F/ сек.
Экспозиция дозасын(Reksp)- C/(кг· с) немесе F/ сек.

Масса тела менее 25kg рекомендуемая доза составляет 7. 5mg один раз в месяц.
Дене салмағы 25кг-тан аз ұсынылған доза- айына бір рет 7.5mg инъекциясы.

( 2) Обычная доза для взрослых для запор.
(2) Іш қатуға арналған ересектерге арналған әдеттегі доза.

Г сушеных листьев заливают 250 мл кипятка( дневная доза 250- 400 мл).
Кептірілген жапырақтардың 3-4 г 250 мл қайнаған суға құйыңыз(тәуліктік доза 250-400 мл).

Дети 5 лет: суточная доза 2 таблетки, интервал- 4 часа.
Жастағы балалар: күнделікті доза 2 таблетка, аралық- 4 сағат.

Поглощённая доза- энергия, поглощённая единицей массы облучаемого вещества.
Сіңеді доза- сәулеленген материал массасының бірлігіне сіңеді энергия.

Кисты яичников: 25 мкг, один раз в день; он может быть использован в течение 3- 4 дней подряд, а общая доза не должна быть более 100 мкг.
Аналық бездің цисталары: 25μg, күніне бір рет; ол 3-4 күн қатарынан пайдалануға болады, және жалпы дозасы 100μg астам болмауы тиіс.

Одна доза, 2~ 4 мг на массу тела для скота, 3~ 5 мг для собак и кошек, два раза в день.
Бір доза, иттер мен мысықтарды 2~ мал, 3 дене салмағына шаққанда 4mg~ 5мг, күніне екі рет.

Ст. л. 25% раствора на 1 л воды- предельная доза для экстренного полива при появлении признаков азотного голодания.
Ас қасық. l 1 литр су үшін 25% ерітінді- азот ашығының белгілері пайда болған кезде төтенше суару үшін максималды доза.

Схема: первая доза в момент постановки диагноза, а затем принимать по меньшей мере, 8 часов, 24. 36, 48 часов.
Схемасын: диагностика кезінде бірінші дозасы, содан кейін кем дегенде 8 сағат, 24.36, 48 сағат қабылданады.

Период полувыведения Винстрола зависит от типа принимаемой дозы. Например, пероральная доза имеет биодоступность 8- 9 часов. Для инъекций период составляет 24 часов.
Винстролдың жартысы өмір сүру ұзақтығы дозаны қабылдауға байланысты. Мысалы, ауызша дозада 8-9 сағаттан тұратын биожетімділік бар. Инъекцияға арналған кезең 24 сағатқа дейін созылады.

Средняя смертельная доза при нанесении на кожу от 50 до 400 миллиграммов на килограмм веса включительно;
Теріге жаққан кезде өлтіретін орташа дозасы- бір килограмм салмаққа қоса алғанда 50-ден 400 миллиграмға дейінгі;

Всех выпущенных партий вакцины против ветряной оспы из BCHT, титров не менее чем 10000 ПФУ/ доза протестированы Национального института продовольствия и контроля над наркотиками.
BCHT-ден Варикелла Вакцинінің босатылған барлық партияларының ішінде титрлер Азық-түлік және есірткіні бақылау жөніндегі ұлттық институттардан тестіленген 10000 ПФУ/ дозадан кем емес.

Средняя смертельная доза при введении в желудок от 15 до 200 миллиграммов на килограмм веса включительно;
Асқазанға енгізген кезде өлтіретін орташа дозасы- бір килограмм салмаққа қоса алғанда 15-тен 200 миллиграмға дейінгі;

Употребляйте только качественный алкоголь в умеренном количестве.« Стандартная доза алкоголя» составляет 10 г в пересчете на этиловый спирт( 12, 67 мл). В день рекомендуется употреблять не более двух« стандартных доз».
Тек сапалы алкоголь өнімін қолданыңыз.«Алкогольдің стандартты дозасы» 10 г этил спиртін құрайды(12,67 мл). Күніне тек екі«стандартты дозаны»қабылдау керек.

( 1) одна доза основных прививок для детей 1- 12 лет; две дозы основные прививки для людей от 13 лет и выше с интервалом 4- 8 недель.
(1) 1-12 жастағы балалар үшін негізгі иммундаудың бір дозасы; 13 және одан жоғары жастағы адамдар үшін 4-8 апта аралығындағы негізгі иммунизацияның екі дозасы..

Внутривенные инъекции: одна разовая доза, 1- 3ml для лошадей и крупного рогатого скота;. 2-. 6ml для овец и свиней;. 1-. 3ml для собаки.
Ішілік инъекцияға: бір дозасы, жылқы және ірі қара мал үшін 1-3ml; қой мен шошқа үшін 0.2-0.6ml; ит үшін 0.1-0.3ml.

Лечение никотиновой зависимости- по 500- 1000 мг( 1- 2 таблетки) 3 раза в день, в течение 5- 6 недель. Допустимая предельно разовая доза- не более 3 г. Допустимая предельно суточная доза- 10 г.
Никотинді тәуелділікті емдеу- 500-1000 мг(1-2 таблетка) 5-6 апта бойы күніне 3 рет. Рұқсат етілген максималды бір доза 3 г аспайды, ең жоғарғы күнделікті доза 10 г құрайды.