Қазақ аудармасындағы ДОЛГОСРОЧНЫЙ

• ұзақ мерзімді
• ұзақмерзімді

Долгосрочный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Lives- Наш эксклюзивный долгосрочный обзор.
Lives- Біздің эксклюзивті ұзақ мерзімді шолу.

Долгосрочный- не менее 108 академических часов( сертификат);
Ұзақ мерзімді- кемінде 108 академиялық сағат жоғары(куәлік);

Bactefort- Наш эксклюзивный долгосрочный обзор.
Bactefort- Біздің эксклюзивті ұзақ мерзімді шолу.

Долгосрочный образовательный, колледж или технический колледж.
Ұзақ мерзімді білім беру, колледж немесе техникалық колледж.

Titan Gel- Наш эксклюзивный долгосрочный обзор.
Titan Gel- Біздің эксклюзивті ұзақ мерзімді шолу.

Чтобы поддержать долгосрочный экономический рост, производственное инвестирование должно увеличиваться.
Ұзақ мерзімді экономикалық өсуді сақтау үшін бизнес инвестицияларын арттыру керек.

Waist Trainer- Наш эксклюзивный долгосрочный обзор.
Waist Trainer- Біздің эксклюзивті ұзақ мерзімді шолу.

Например, так называемое количественное смягчение предполагает, что краткосрочными обязательствами ФРС выкупит долгосрочный государственный долг.
Мысалы, аталмыш сандық жұмсарту ФҚЖ қысқа мерзімді міндеттемелер арқасында ұзақ мерзімді мемлекеттік қарызын сатып алуды көздейді.

Января 2015 года Габриэл подписал долгосрочный контракт с« Арсеналом»[ 1].
Жылы 28 қаңтарда Габриэл"Арсеналмен" ұзақ мерзімді келісім-шартқа қол қояды.

Подписан стратегический долгосрочный договор на поставку концентрата с рудника Frontier компании China Nonferrous Metal Industry' s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd.
ERG мен China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co., Ltd арасында Frontier кенішінен алынатын концентратты жеткізу туралы ұзақмерзімді стратегиялық келісім шартқа қол қойылды.

Ну, вопреки мрачным кадрам с Ближнего Востока, из Дарфура, Ирака, откуда то ни было, мы все же имеем более долгосрочный тренд, который и является одной из хороших новостей.
Иә, Таяу Шығыс пен Ирактың, Дарфурдың және басқалардың сұрықсыз суреттерін қоспағанда, ұзақмерзімді тренд тұрғысынан жақсы жаңалықтар бар.

Инфраструктурные активы обладают преимуществом- они обеспечивают стабильный, долгосрочный приток доходов, однако на ранних стадиях большинство крупных проектов имеют повышенный уровень рисков.
Инфрақұрылым активтері тұрақты әрі ұзақ мерзімді кіріс көзі болып табылатындығына қарамастан, жоба неғұрлым ірі болса, бастапқы кезеңдеріндегі тәуекел соғұрлым жоғары болады.

Долгосрочный горизонт не исключает возможности инвестирования в более краткосрочные активы; скорее, это дает инвестору максимальную свободу выбора и возможность диверсифицироваться по временным горизонтам.
Ұзақ мерзімді горизонт қысқа мерзімді активтерге инвестициялау мүмкіндігін жоққа шығармайды; керісінше, бұл инвесторға таңдау еркіндігін және уақытша деңгейлер бойынша әртараптануға мүмкіндік береді.

Отметим, что« Nomad Life»- одна из крупнейших страховых компаний на рынке. Имеет долгосрочный кредитный рейтинг эмитента на уровне« bb-» по шкале международного рейтингового агентства A. M. Best.
Nomad Life» компаниясы- нарықтағы ең ірі сақтандыру компанияларының бірі болып табылатынын атап өткен жөн. Оның A.M. Best халықаралық рейтингтік агенттігінің шәкілі бойынша«bb-» деңгейінде ұзақ мерзімді несиелік рейтингісі бар.

Ежегодно реализуется долгосрочный проект по поддержке и развитию молодежного предпринимательства на селе. В 2017 г. в рамках Форума сельской молодежи вручены 10 грантов по проектам молодых предпринимателей на сумму 3, 5 млн. тенге. Подобные проекты реализуются и в регионах области.
Жыл сайын ауылдық жерлерде жастар кәсіпкерлігін қолдау және дамыту үшін ұзақ мерзімді жоба жүзеге асырылуда. 2017 жылы ауылдық жастар форумы шеңберінде жас кәсіпкерлердің жобалары үшін 3, 5 миллион теңгеге 10 грант берілді. Осындай жобалар облыстың өңірлерінде жүзеге асырылуда.

В первую очередь, хотелось бы отметить получение высокой оценки от ведущего рейтингового агентства S& P. Долгосрочный рейтинг АО« КСЖ« Nomad Life» присвоен на уровне« ВВ»( прогноз стабильный) и рейтинг по национальной шкале на уровне« kzАА-».
Бірінші кезекте, жетекші S&P рейтинг агенттігінен жоғары баға алуды атап өткім келеді.«Nomad Life» ӨСК» АҚ-ға ұзақ мерзімді рейтинг«ВВ» деңгейінде(тұрақты болжам) және ұлттық шәкілі бойынша рейтинг«kzАА-» деңгейінде берілді.

Как ведущий производитель CNC Router и машины Laser., Мы стремимся быть на переднем крае технологий и инноваций и постоянно улучшать все сферы нашего бизнеса. Наша стратегия помогает нам получить прочные позиции на международном рынке и обеспечивает долгосрочный рост.
CNC маршрутизатор және лазерлік машиналар жетекші өндіруші ретінде., Біз технология және инновация озық орналасқандықтан және үздіксіз біздің бизнестің барлық бағыттарын жақсарту үшін жасалған. Біздің стратегиямыз халықаралық нарықта күшті позициясын алуға көмектеседі және ұзақ мерзімді өсу қамтамасыз етеді.

Международное рейтинговое агентство S& P Global Ratings присвоило АО« КСЖ« Nomad Life» долгосрочный рейтинг на уровне« ВВ»( прогноз стабильный). Кроме того, Компания получила рейтинг по национальной шкале на уровне« kzАА-».
S&P Global Ratings Халықаралық рейтингтік агенттігі«Nomad Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ-ға«ВВ»(болжамы тұрақты) деңгейінде ұзақ мерзімді рейтингті берді. Сонымен қатар Компания«kzАА-» деңгейінде ұлттық шәкілі бойынша рейтингке ие болды.

Подтверждение рейтинга финансовой устойчивости. В марте 2019 года AM Best подтвердил Компании рейтинг финансовой устойчивости на уровне B( Good) и долгосрочный кредитный рейтинг эмитента на уровне“ bbb-”. Прогноз по этим кредитным рейтингам( рейтингам) является стабильным.
Қаржылық тұрақтылықтың рейтингісін растау. 2019 жылғы наурыз айында AM Best Компанияның қаржылық тұрақтылық рейтингін B+(Good) деңгейінде және эмитенттің ұзақ мерзімді кредиттік рейтингін«bbb-» деңгейінде растады. Осы кредиттік рейтингтер(рейтингтер) бойынша болжам тұрақты болып табылады.

От банков- резидентов РК, долгосрочный кредитный рейтинг в иностранной валюте, которых не ниже" В" по Standard& Poor' s или" В-" по Fitch или" В3" по Moody' s Investors Service либо рейтинг родительской организации( которой принадлежит более 50% акций банка- резидента РК) не ниже уровня" BВB" по Standard& Poor' s или" ВВВ" по Fitch или" Ваа2" по Moody' s Investors Service;
ҚР резиденттері- банктерден, шетелдік валютада ұзақмерзімді кредиттік рейтинг түрінде Standard&Poor's бойынша«В» немесе Fitch бойынша"В-" немесе Moody's Investors Service бойынша"В3" немесе Standard&Poor's бойынша"BВB", Fitch бойынша"ВВВ" немесе Moody's Investors Service бойынша"Ваа2" деңгейінен төмен емес ҚР резиденті- банктің 50% акциясы тиесілі ата-аналық мекеме рейтингі бойынша;

Международное рейтинговое агентство Moody' s Investors Service( Moody' s) присвоило казахстанскому АО« Bank RBK»( далее- Банк) долгосрочный рейтинг по депозитам в национальной и иностранной валюте на уровне B2. Долгосрочный рейтинг риска контрагента присвоен на уровне B1.
Moody's Investors Service(Moody's) Халықаралық рейтингтік агенттігі қазақстандық«Bank RBK» АҚ-на(бұдан әрі- Банк) В2 деңгейдегі ұлттық және шетелдік валютадағы депозиттер бойынша ұзақмерзімді рейтингті берді. Контрагент тәуекелінің ұзақмерзімді рейтингісі В1 деңгейде.

Эти приоритеты послужили основой для формирования планов развития страны на среднесрочный и долгосрочный периоды. Первым долгосрочным этапом реализации Стратегии« Казахстан- 2030» стал Стратегический план развития Республики Казахстан до 2010 года, утвержденный Указом Президента Республики Казахстан в декабре 2001 года. Следующим этапом реализации Стратегии« Казахстан- 2030» является Стратегический план развития Республики Казахстан до 2020 года.
Бұл басымдықтар елдің дамуының орта мерзімді және ұзақ мерзімді кезеңге арналған даму жоспарын қалыптастыру үшін негіз қалады.«Қазақстан- 2030» даму стратегиясын іске асырудың алғашқы ұзақ мерзімді кезеңі Қазақстан Республикасы Президентінің 2001 жылғы желтоқсандағы Жарлығымен бектілген Қазақстан Республикасының 2010 жылға дейінгі Стратегиялық даму жоспары болды.«Қазақстан-2030» даму стратегиясының келесі кезеңі- Қазақстан Республикасының 2020 жылға дейінгі Стратегиялық даму жоспары болып табылады.

Обращаем Ваше внимание, что в соответствие с п. 95 Правил централизованной покупки банковская гарантия или резервный аккредитив должны быть представлены Заявителем от банков- резидентов Республики Казахстан, долгосрочный кредитный рейтинг в иностранной валюте которых не ниже" В" по Standard& Poor' s или" В-" по Fitch или" В3" по Moody' s Investors Service либо рейтинг родительской организации( которой принадлежит более 50% акций банка- резидента Республики Казахстан) не ниже уровня" BВB" по Standard& Poor' s или" ВВВ" по Fitch или" Ваа2" по Moody' sInvestorsService.
ҚР резиденттері- банктерден, шетелдік валютада ұзақ мерзімді кредиттік рейтинг түрінде Standard&Poor's бойынша«В» немесе Fitch бойынша"В-"немесе Moody's Investors Service бойынша"В3" немесе Standard&Poor's бойынша"BВB", Fitch бойынша"ВВВ" немесе Moody's Investors Service бойынша"Ваа2" деңгейінен төмен емес ҚР резиденті- банктің 50% акциясы тиесілі ата-аналық мекеме рейтингі бойынша;

Компания ИнстаФорекс стала официальным партнером итальянского футбольного клуба« Палермо». Долгосрочный контракт был подписан осенью 2015 года. В составе команды играют такие звезды итальянского футбола, как нападающий Альберто Джилардино- чемпион мира 2006 года, а также игрок сборной Италии- полузащитник Франко Васкес. Пожинать плоды от нового партнерства можно уже сейчас, ведь у каждого клиента нашей компании теперь есть шанс выиграть VIP- билеты на один из матчей чемпионата Италии с участием" Палермо", который пройдет в солнечной Сицилии.
ИнстаФорекс компаниясы«Палермо» италиялық футбол клубының ресми серіктесі болды. Ұзақ мерзімді келісім-шартқа 2015 жылдың күзінде қол қойылды. Команда құрамында шабуылшы Альберто Джилардино- 2006 жылғы әлем чемпионы, Италия құрамасының ойыншысы- жартылай қорғаушы Франко Васкес сияқты италия футболының жұлдыздары ойнайды. Жаңа серіктестіктің жемісін қазірдің өзінде татып көруге болады, өйткені біздің компаниямыздың әр клиентінің енді күн сәулелі Сицилияда,"Палермо" клубының қатысуымен өтетін Италия чемпионаты матчтарының біріне VIP-билеттер ұтып алу мүмкіндіктері бар.

Каковы долгосрочные карьерные перспективы?
Мансап сатысымен өрлеудің ұзақ мерзімді перспективалары қандай?

Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%.
Ұзақ мерзімді әріптестік және кепілдік коммерциялық 100%.

Развитие долгосрочного бизнеса Amway.
Amway Amway ұзақмерзімді бизнесін дамыту.

Повысить инвестиционную привлекательность отрасли через обеспечение долгосрочных гарантий для инвесторов, развивающих генерирующие мощности;
Өндіруші қуаттарды дамытатын инвесторлар үшін ұзақ мерзімді кепілдіктер беру арқылы саланың инвестициялық тартымдылығын арттыру;

Это единственный способ добиться повышения долгосрочных темпов роста экономики, учитывая демографическую ситуацию в стране.
Елдің демографиясын ескерсек, ұзақмерзімді өсімді арттырудағы жалғыз жол- осы.

Долгосрочная стабильность, недисперсионная инфракрасная технология с двумя диапазонами.
Ұзақ мерзімді тұрақтылық, емес Ыдырауды инфрақызыл технологиясы.