Қазақ аудармасындағы ДОЛГОСРОЧНЫЕ

• ұзақ мерзімді
• ұзақмерзімді

Долгосрочные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Каковы долгосрочные карьерные перспективы?
Мансап сатысымен өрлеудің ұзақ мерзімді перспективалары қандай?

Каковы краткосрочные и долгосрочные цели компании?*.
Компанияның қысқа және ұзақ мерзімді мақсаттар қандай?*.

Члены Healy World получают высокие вознаграждения за работу в команде и долгосрочные поощрения.
Healy World мүшелері командадағы жұмысы үшін жоғары сыйақыларды және ұзақ мерзімді ынталандыру сыйлықтарын алады.

ОТП заключившие долгосрочные договоры с ТОО« СК- Фармация» Поддержка отечественных производителей СК- Фармация.
ОТӨ-лер«СК-Фармация» ЖШС-мен жасасқан ұзақ мерзімді шарттар Отандық өндірушілерді қолдау СК-Фармация.

Те страны, которые демонстрируют продуманные и долгосрочные подходы к иммиграции, могут получить значительную и вполне осязаемую выгоду.
Иммиграцияға ұзақмерзімді тұрғыда, тереңнен қарайтын елдер одан біршама пайда көре алады.

Мун подтвердит это наследие и попытается возродить другую, современную и обновленную версию“ Политики солнечного света”, которая воплощает самые основополагающие долгосрочные устремления Южной Кореи.
Мун сол мұраны сақтап отырып, Оңтүстік Кореяның іргелі де ұзақмерзімді ұмтылысын бейнелейтін«күн шуағы саясатының» басқа, жаңартылған нұсқасын жандандыруға әрекет жасайды.

Лица ответственные за закупки( в том числе долгосрочные закупки) товаров, работ и услуг АО" Фонд недвижимости" Самрук- Казына".
Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» АҚ тауарларды, жұмыстарды және қызметтерді сатып алуына(оның ішінде ұзақ мерзімді сатып алуына) жауапты тұлғалар.

Мы были рады новым клиентам из: Китая, Южной Азии, Южной Америке и Европе. Большое спасибо за внимание. Надеюсь, что мы можем создали долгосрочные отношения, предлагая уверенное качество наших партнеров.
Қытай, Оңтүстік Азия, Оңтүстік Америка және Еуропа: Біз жаңа клиенттерге риза болды. Алдағы үшін үлкен рахмет. Біз біздің әріптестерімізге сенімді сапасын ұсына отырып ұзақ мерзімді қарым-қатынастарды салынған болады деп үміттенеміз.

Граждане США и постоянные жители используют долгосрочные федеральные студенческие кредиты с низкими процентами, в том числе денежные средства для покрытия расходов.
АҚШ азаматтары мен Тұрақты тұрғындар төменгі қызығушылықты, ұзақ мерзімді федералды студенттік несиелерді пайдаланады, соның ішінде ақшалай шығындар.

Во-первых, центральные банки могут вернуться к политике количественного или кредитного смягчения, покупая долгосрочные государственные облигации или частные активы для увеличения ликвидности и стимулирования кредитования.
Біріншіден, өтімділікті арттырып, несиелеуді ынталандыру үшін орталық банктер ұзақмерзімді үкіметтік облигациялар мен жеке активтерді сатып алып, сандық немесе кредиттік жеңілдету саясатын қолға алуы мүмкін.

По результатам выставки и проведенного семинара участники получили возможность получить исчерпывающие ответы на имеющиеся вопросы, обменяться опытом и ознакомиться с интересными проектами, установить долгосрочные партнерские отношения.
Көрменің және семинардың қорытындысы бойынша қатысушылар өз сұрақтарына толық жауаптар алуға, тәжірибе алмасуға, қызықты жобалармен танысуға және ұзақ мерзімді әріптестік қарым-қатынас орнатуға мүмкіндік алды.

Алматы, 25 мая 2011 г.- Международное рейтинговое агентство Moody' s Investors Service повысило долгосрочные депозитные рейтинги БТА Банка в национальной и иностранной валюте с« Caa3» до« B3».
Алматы, 2011 жылғы 25 мамыр- Moody's Investors Service Халықаралық рейтингтік агенттігі БТА Банкінің ұзақ мерзімді депозиттік рейтингтерін ұлттық валютада және шетел валютасында«Caa3» бастап«B3» дейін арттырды.

Казахстан продолжит развивать долгосрочные перспективные и взаимовыгодные торгово- экономические отношения с Социалистической Республикой Вьетнам, Республикой Индонезия, Малайзией, Республикой Сингапур, Королевством Таиланд.
Қазақстан Вьетнам Социалистік Республикасымен, Индонезия Республикасымен, Малайзиямен, Сингапур Республикасымен, Таиланд Корольдігімен ұзақ мерзімді перспективалы және өзара тиімді сауда-экономикалық қатынастарды дамытуды жалғастырады.

Сотрудничество с British Council может означать как спонсорство отдельного мероприятия, так и долгосрочные партнерские отношения. Объединение ресурсов и усилий с British Council дает нашим партнерам заметные преимущества. Для дополнительной информации свяжитесь с нами.
British Council-мен ынтымақтастық жекелеген іс-шараға демеу етуді де, сондай-ақ ұзақ мерзімді серіктестік қатынастарды да білдіруі мүмкін. British Council-мен ресурстары мен күштерін біріктіру біздің серіктестерімізге айтарлықтай артықшылықтар береді. Қосымша ақпарат алу үшін бізге хабарласыңыз.

Долгосрочные инвестиции. Unit- linked- инструмент долгосрочных инвестиций, поэтому он эффективен только на долгий срок- минимум 5 лет, но лучше- больше. Только при таких условиях вы получите максимум от договора.
Ұзақ мерзімді инвестициялар. Unit-linked- ұзақ мерзімді инвестициялардың құралы, сондықтан ол ұзақ мерзімге- кемінде 5 жылға, одан артық мерзімге де тиімді. Тек осындай жағдайларда сіз шарттан көп нәрсені ала аласыз.

Стипендия Прайса Химия Данная программа предоставляет долгосрочные гранты, предпочтительно для ученых, изучающих историю полимеров. Стипендия Прайса открыта для докторантов, занимающихся исследованиями в области истории химических наук и технологий. Институт истории науки www. sciencehistory. org.
Прайс стипендиясы Химия Бағдарлама полимерлердің тарихын зерттейтін ғалымдар үшін ұзақ мерзімді гранттар ұсынады. Прайс стипендиясы химия ғылымдары мен технологиялар тарихы саласындағы зерттеулермен айналысатын докторанттарға арналған. Ғылым тарихы институты www. sciencehistory. org.

Осуществление Политики в области качества АО« KazTransCom» обеспечивает репутацию надежного, выгодного партнера и поставщика высококачественных телекоммуникационных услуг и формирует долгосрочные отношения с клиентами в современных условиях демонополизации телекоммуникационного рынка.
KazTransCom» АҚ Сапа саласындағы саясатын жүзеге асыруда сенімді, пайдалы серіктес және жоғары сапалы телекоммуникациялық қызметтерді жабдықтаушы деген атағын шығарады және осы замандағы телекоммуникациялық нарығының демонополизацияландыру жағдайларында клиентпен ұзақ мерзімді қатынастарды қалыптастырады.

Наша компания установила стабильные и долгосрочные деловые отношения с клиентами из Южной Азии, Ближнего Востока, Африки и Южной Америки. В том же время торговая марка« Toptac»« OTAC» была зарегистрирована нашим клиентом на местном рынке и создала агентство в Пакистане.
Біздің компания Оңтүстік Азия, Таяу Шығыс, Африка және Оңтүстік Америкадан клиенттермен тұрақты және ұзақ мерзімді іскерлік қарым-қатынас орнатқан. Ал«Toptac'OTAC» сауда маркасы, жергілікті нарықта біздің тапсырыс берушінің тіркелген және Пәкістанда агенттік құрылды.

Агентство S& P Global Ratings повысило рейтинги АО« ForteBank» по национальной шкале с« kzBB» до« kzBB». Пересмотрело прогноз по рейтингам АО« ForteBank» со« Стабильного» на« Позитивный» и подтвердило долгосрочные и краткосрочные кредитные рейтинги эмитента банка на уровне« В/ В»;
S&P Global Ratings агенттігі«ForteBank» АҚ ұлттық шәкіл бойынша рейтингтерін«kzBB-ден»«kzBB+-ке» дейін көтерді.«ForteBank» АҚ рейтингтері бойынша болжамды«Тұрақтыдан»«Позитивтіге» дейін қайта қарады және банктің эмитентінің«В/В» деңгейіндегі ұзақ мерзімді және қысқа мерзімді кредиттік рейтингтерін растады;

Мы установили долгосрочные отношения с некоторыми известными механическими производителями как дома, так и за рубежом, таких как Вейт GmbH, Хашимы, Осима, встречи на высшем уровне, и KDK компаний. Наша продукция широко экспортируется в более чем 20 стран и регионов, и завоевали доверие и похвалу клиентов.
Біз осындай Veit GmbH, Hashima, Oshima, Саммит, және KDK компаниялар сияқты кейбір белгілі механикалық өндірушілердің үйде, шетелде де, ұзақ мерзімді қарым-қатынас орнаттық. Біздің өнімдер кеңінен 20-дан астам елдер мен аймақтардағы экспортталады, және клиенттердің сенімін және мақтауға ие болды.

В течение более чем 15 лет, Шаньдун Золотой Континент отделочные материалы Co., Ltd является профессиональным производителем и торговцем, специализирующихся в области исследований, разработки и производства. После нескольких лет развития, мы создали стабильные долгосрочные отношения сотрудничества со многими зарубежными клиентами.
Жылдан астам бойы Шаньдун Алтын Континент халықаралық сауда Co., Ltd зерттеу, әзірлеу және өндіруге мамандандырылған, кәсіби өндіруші және трейдер болып табылады. даму жылдан кейін, біз көптеген шетелдік клиенттермен тұрақты, ұзақ мерзімді ынтымақтастық қарым-қатынас орнатқан.

Banc де двоичной использует spotoption а торговая площадка. Тот факт, что spotoption является популярной платформой, используемый большинством брокеров достаточно, чтобы доказать, что это интуитивно понятная Платформа. Через эту платформу, они обеспечивают обычный пар, варианты, долгосрочные и краткосрочные варианты.
Banc де екілік пайдаланады spotoption ал сауда алаңы. Сол spotoption болып табылады танымал платформа пайдаланылатын көпшілік брокерлер жеткілікті екенін дәлелдеу үшін бұл интуитивті түсінікті Алаңы. Осы платформа, олар кәдімгі жұп, нұсқалары, ұзақ мерзімді және қысқа мерзімді нұсқалары.

Компания расположена в Ninghai стране, городе Нинбо, провинция Чжэцзян, только 2kms от выхода Нинхай шоссе и 90 км от порта Beilun, 60kms от международного аэропорта Нинбо. С видением компании« Бе Поставщик мирового класса металлические части!» Wayscan тепло приветствуем клиентов со всего мира, чтобы установить долгосрочные дружественные деловое сотрудничество с нами!
Компаниясының Нинбо халықаралық әуежай 60KMS, тек 2KMS автожолының Ninghai шығу, және 90 KMS Beilun портынан, Ninghai елде, Нинбо қаласының, Чжэцзян провинциясында орналасқан. Қоғамның көретін«World-Class металл бөліктері Жеткізуші бол!» бізбен бірге ұзақ мерзімді достық іскерлік ынтымақтастықты орнату әлемнің түкпір-түкпірінен жылу шуақ тұтынушы Wayscan!

Января 2015 года Габриэл подписал долгосрочный контракт с« Арсеналом»[ 1].
Жылы 28 қаңтарда Габриэл"Арсеналмен" ұзақ мерзімді келісім-шартқа қол қояды.

Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%.
Ұзақ мерзімді әріптестік және кепілдік коммерциялық 100%.

Развитие долгосрочного бизнеса Amway.
Amway Amway ұзақмерзімді бизнесін дамыту.

Повысить инвестиционную привлекательность отрасли через обеспечение долгосрочных гарантий для инвесторов, развивающих генерирующие мощности;
Өндіруші қуаттарды дамытатын инвесторлар үшін ұзақ мерзімді кепілдіктер беру арқылы саланың инвестициялық тартымдылығын арттыру;

Это единственный способ добиться повышения долгосрочных темпов роста экономики, учитывая демографическую ситуацию в стране.
Елдің демографиясын ескерсек, ұзақмерзімді өсімді арттырудағы жалғыз жол- осы.

Долгосрочный образовательный, колледж или технический колледж.
Ұзақ мерзімді білім беру, колледж немесе техникалық колледж.

Подписан стратегический долгосрочный договор на поставку концентрата с рудника Frontier компании China Nonferrous Metal Industry' s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd.
ERG мен China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co., Ltd арасында Frontier кенішінен алынатын концентратты жеткізу туралы ұзақмерзімді стратегиялық келісім шартқа қол қойылды.