Драма Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Корейская драма" Танджиджи".
Корей драмасы«қасқыр балалар».Драма с элементами комедии.
Аларкон комедияларының тілі нәрлі.Жанр оперы- психологическая бытовая музыкальная драма.
Супружество»( англ. Married Life)- криминальная драма режиссёра Айра Сакса.
Married Life- режиссер Аур Сакстың криминалды драмасы.Написал около 90 драм, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма« Киклоп».
Драмалық шығарма жазған,бізге содан 17 трагедия мен 1 сатиралық драма жеткен.Эта драма рассказывает о самопожертвовании ирландской графини ради спасения от голода крестьян.
Бұл драма шаруаларды аштықтан құтқару үшін ирландиялық графиняның жанқиярлығы туралы баяндайды.Физику мы называем это« Внутренняя детская драма», и она содержит.
Физика деп атаймыз, бұл«Ішкі балалар драмасы» және оның құрамында.Драма рассказывает о двух людях, разделённых волей судьбы, но которые безумно хотят воссоединиться.
Драма тағдырдың қалауымен ажырасқан, бірақ қайта қосылғысы келетін екі адам туралы баяндайды.Как ты можешь писать счастливую пьесу?- сказал он.- Драма- это конфликт и степень возмущения, беспорядка.
Сен қалай бақытты пьеса жаза аласың?- деді ол.- Драма- бұл жанжал және ашу-ыза, тәртіпсіздік дәрежесі.Личная драма, пережитая Мистраль, вдохновила её на создание трагических« Сонетов смерти»( 1914).
Мистраль өзінің басынан өткерген жеке драмасы трагедиялық«Өлім сонеттерін»(1914) жасауға шабыттандырды.Крова́вый алма́з»( англ. Blood Diamond)- приключенческая драма режиссёра Эдварда Цвика, вышедшая на экраны в 2006 году.
Қанды алма́з»(ағылшын тілінде Blood Diamond)- экранға 2006 жылы шыққан режиссёр Эдвард Цвиктің шытырман оқиғалы драмасы.Первая драма его« Тиверий»- довольно шаблонное произведение в староромантическом вкусе, равно как и поэма« Удел прометидов».
Оның алғашқы драмасы,«Тиверий»-«Прометидтердің легі» поэмасы сияқты ескі романтикалық стильдегі аса үлгідегі шығарма.В позднем творчестве Гауптмана выделяется драма« Перед заходом солнца»( 1932), в которой звучат социально- критические мотивы.
Гауптманның соңғы жұмысында«Күн батқанға дейін»(1932) драмасы ерекшеленеді, онда әлеуметтік сыни мотивтер естіледі.Контрастами внешнего уродства жизни с красотой скрытого духовного мира эта драма производит неотразимое впечатление.
Тіршіліктің сыртқы көріксіздігімен жасырын рухани дүниенің сұлулығына қарама-қайшылықтары, бұл драма қайтымсыз әсер қалдырады.Город воров»( англ. The Town)- криминальная драма Бена Аффлека, снятая по мотивам романа Чака Хогана« Принц воров».
Қарақшылар қаласы(ағылш. The Town)- Бена Аффлектің криминалды драмасы."Қарақшылар ханзадасы" атты Чак Хоганның романына сүйемелденіп түсірілген болатын.училась в театральном факультете КазНАИ им. Т. Жургенова по специальности« Музыкальная драма и актер эстрадного театра».
ж. Т. Жүргенов атындағы Қазақ Ұлттық Өнер академиясын«Музыкалық драма және эстрадалық театр актері» мамандығы бойынша тәмамдады.Серия« Комедия/ Драма» для взрослых с множеством дополнительных площадок для встреч внутри сайта. ПОЛУЧИТЕ НАКОНЕЦ и включите нас!
Сайт ішінде көптеген киім-кешекпен қосымша жиналыс алаңдары бар ересектерге арналған комедия/ драма сериясы. АЛДЫҢЫЗ және бізге қосылыңыз!Единственный справочник: собственный слух и, если уж очень нужно(?)- теория словесности Саводника: драма, трагедия, поэма, сатира».
Ғана анықтамалық: өз есту және, Сіз шынымен шынымен қажет болса(?)- Әдебиет Savodnika теориясы: драма, трагедия, өлең, сатира«.Год выпуска: 2010 Жанр: Драма Подборка: Дельфины Страна: США Режиссер: Майкл Д. Селлерс Актеры: Саманта Джейд, Кэйтлин Уэкс, Дэвид… Читать дальше.
Шыққан жылы: 2010 Жанр: драма таңдау: Дельфиндер Ел: АҚШ Режиссер: Cast Майкл D. Сатушылар: Samantha Jade Кэйтлин Балауыз, Дэвид.В этот период автор особенно увлекался поэтическими драмами, результатом стала написанная в стихах драма« Графиня Кэтлин»( The Countess Kathleen, 1892).
Бұл кезеңде автор әсіресе поэтикалық драмаларды жақсы көрді,нәтижесінде өлеңмен жазылған драма«Графиня Кэтлин»(he Countess Kathleen, 1892).Сэр Энтони Шер( англ. Antony Sher)- британский актер,двукратный лауреат премии Лоуренса Оливье, лауреат премии Драма Деск, рыцарь- командор Ордена Британской империи.
Сэр Энтони Шер(ағылш. Antony Sher)- британдық актер,екі дүркін премии Лоуренса Оливье сыйлығының лауреаты, Драма Деск лауреаты, рыцарь-командор Британ империясы орденінің.Большое общественное значение имеет его драма« Die Weber»( 1892), где на фоне мятежа голодных ткачей рисуется страшная картина человеческого горя.
Оның«Die Weber»(1892) драмасы үлкен қоғамдық маңызы бар, онда аш тоқымашылардың көтерілісі фонында адам қайғысының қорқынышты суреті салынған.Это были драма« Радостная поездка», криминальная драма« Похороны», где актёр сыграл гангстера Гаспара, и триллер Тони Скотта« Фанат», в котором партнёрами Дель Торо были Роберт де Ниро и Уэсли Снайпс.
Олар«Угон по-американски», криминалды драма«Похороны» және Тони Скоттың«Фанат» триллері еді, бұл фильмде оның әріптестері Роберт де Ниро және Уэсли Снайпс болды.Скрыты́е фигу́ры»( англ. Hidden Figures)- биографическая драма режиссёра и сценариста Теодора Мелфи, созданная совместно в тандеме со сценаристом Эллисон Шредер.
Жасырын фигуралар"(ағыл. Hidden Figures)- режиссер және сценарист Теодор Мелфидің Эллисон Шредермен бірлесіп түсірген биографиялық драмасы.В 2011 году с его участием вышли боевик Элиота Лестера« Без компромиссов», блокбастер Тарсема Сингха« Война богов: Бессмертные», приключенческая драма« Мушкетёры»,в которой актёр воплотил Арамиса, и драма« Волнение».
Эванстың қатысуымен Элиот Лестердің«Без компромиссов» боевигі, Тарсем Сингхтың«Война богов:Бессмертные» блокбастері,«Волнение» драмасы жарық көрді.Фу́нта»( англ. 3 lbs)- американская драма, которая транслировалась на телеканале CBS с 14 по 28 ноября 2006 года, после чего показ был отменён из-за низких рейтингов[ 1][ 2].
Фунт"(ағылш. 3 lbs)- американдық драма, CBS телеарнасында 2006 жылы 14 қарашадан 28 қарашаға дейін көрсетілді, одан кейін төмен рейтингтердің салдарынан көрсетілім тоқтатылды[1][2].Из 60 пьес Эчегарая почти половина была написана в стихотворной форме, как например,романтическая драма« Жена мстителя»( исп. La esposa del vengador, 1874), первая пьеса, принёсшая драматургу известность.
Эчегарайдың 60 пьесасының жартысы дерлік поэтикалық түрде жазылған, мысалы,«Кек алушының әйелі»романтикалық драмасы(исп., 1874), драматургке атақ әкелген алғашқы пьеса.Айка Жанр драма Режиссёр Дворцевой, Сергей Владимирович Продюсер Сергей Дворцевой Автор сценария Сергей Дворцевой, Геннадий Островский Оператор Иоланта Дилевская Страна Казахстан Россия Германия КНР Год 2018 IMDb ID 8305116.
Қазақша атауы}}} Жанры драма Режиссёрі{{{Режиссёрі}}} Продюсері Сергей Дворцевой Сценарийдің авторы Сергей Дворцевой, Геннадий Островский Операторы Иоланта Дилевская Шыққан жылы{{{Жыл}}}.Января 2018 года фильм выиграл 4 премии« Золотой глобус»:лучший фильм- драма, лучшая актриса в драматическом фильме( Фрэнсис Макдорманд), лучший актёр второго плана( Сэм Рокуэлл), лучший сценарий( Мартин Макдонах).
Жылы 7 қаңтарда фильм 4«Алтын Глобус» жүлдесін ұтып алды:үздік фильм- драма, драмалық фильмдегі үздік актриса(Фрэнсис Макдорманд), екінші кезектегі үздік актер(Сэм Рокуэлл), үздік сценарий(Мартин Макдонах).Драма Деск Obie Драма Лонг Офф- Бродвей tonyawards. com- официальный сайт премии( англ.) americantheatrewing. org- официальный сайт American Theatre Wing( англ.) livebroadway. com- официальный сайт The Broadway League( англ.).
Драма Деск Obie Драма Лонг Офф-Бродвей tonyawards. com Жүлденің- ресми сайты(ағылш.) americantheatrewing. org American Theatre Wing- ресми сайты(ағылш.) livebroadway. com The Broadway League- ресми сайты(ағылш.).
