Қазақ аудармасындағы ДУХОВНОЕ

• рухани

Духовное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Духовное возрождение.
Рухани жаңғыру».

Как наше духовное сокрушение показать в нашей жизни?
Қалай біздің рухани brokenness өмірімізде дейін көрсетеді?

Духовное управление мусульман Казахстана.
Мұсылмандары басқармасы» ислами.

Он внес большой вклад в культурное и духовное развитие района.
Ауданның мәдени-рухани дамуына жанашырлықпен үлес қосты.

Духовное развитие и межконфессиональное согласие.
Рухани даму мен конфессиялар аралық келісім.

Великая степь- духовное возрождение и интеграция образования;
Жаһандық әлемдегі ұлы дала- Рухани жаңғыру және білім интеграциясы;

Духовное, моральное и физическое самосовершенствование- 12.
Рухани, моральдық және дене даярлығы тұрғысынан өзін-өзі жетілдіру- 13.

Префектура Айти душевно- духовное видение оценка( Нагоя, и т. д.)?
Aichi префектура(ж? не т.б. Нагоя,) психикалы?-рухани к? з? арасы ба?

Христос прошёл через материальное искушение, искушение властью и духовное искушение.
Иса экономикалық, саяси және рухани арбаудан өткен.

Окончил духовное училище в Ускюдаре, учился в Эчмиадзинской духовной академии.
Ускюдардағы рухани училищені бітірген, Эчмиадзин рухани академиясында білім алған.

Представьте тела ваши в жертву живую, благоугодную Богу, который является ваше духовное поклонение.( римляне 12: 1б- д).
Тірі құрбандық ретінде сіздің дене елестетіңіз, қасиетті және Құдайға ұнамды, онда сіздің рухани табынатын.(Римдіктерге 12:1б-D).

За экзистенциальными построениями, за философской символикой открывается сущность реальной действительности: голод, нужда, духовное опустошение.
Экзистенциалдық конструкциялардың артында, философиялық символизмнің артында шындықтың мәні ашылады: аштық, мұқтаждық, рухани күйреу.

Они, казалось, отражали духовное отчуждение большинства людей сегодня, их тоску по чему-то вне того, что предлагает эта система[ 7].
Олар бүгінгі көпшілік адамдардың рухани жаттықтарын, бөтендіктерін көрсетті. Олардың айналдырған жүйеден тыс ұсыныстардан зарықтыру немесе сағыну[7].

Заседание Совета педагогов при Музее Первого Президента Республики Казахстан« Музейные уроки как фактор воздействия на нравственное и духовное развитие личности».
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті жанындағы педагогтар Кеңесінің«Музейлік сабақтар тұлғаның рухани және адамгершілік дамуының факторы ретінде» атты кезекті отырысы өтті.

Президент Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали принял участие в круглом столе« Духовное наследие Великой степи», организованном акиматом Актюбинской области.
Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі Ақтөбе облысы әкімдігі ұйымдастырған«Ұлы даланың рухани мұрасы» атты дөңгелек үстел отырысына қатысты.

Чувство вины терзает изнутри, оно разрушает духовное равновесие и постепенно подводит человека к хронической меланхолии. Отношения уже не такие как прежде, доверие пошатанно, и восстановить его не так….
Кінә сезімі терзает ішінен, ол бұзады, рухани тепе-теңдік және бірте-бірте шығарады адамның созылмалы меланхолии. Қарым-қатынастар да ең алдымен, сенім пошатанно, и восстановить его не так….

Марта в Отрарском государственном археологическом музее- заповеднике состоялся круглый стол на тему« Милосердие- духовное кредо народов Казахстана». Цель мероприятия… Читать далее.
Бүгін 1 наурыз Алғыс айту күніне орай Отырар мемлекеттік археологиялық қорық-музейінде«Қайырымдылық- Қазақстан халқының рухани қағидаты» атты тақырыбында дөңгелек… ары қарай оқу.

Большинство людей неприятности посетить духовное видение и оценку гадание, что о любви и браке. Было бы хорошо, чтобы сказать, что более чем на 90%. многих из них является то, что? я хочу видеть людей?
Рухани к? з? арасы ба? алау ж? не Fortune-рассказывая келуге?иынды? адамдарды? к? пш? л? г?? андай махаббат ж? не неке туралы. Ол 90% астам деп айту? а жа? сы болар ед?. оларды? арасында к? птеген? Мен неке сер?

В 2015 г. центром проведена республиканская конференция, посвященная 25- летию Независимости РК на тему« Религиозность, духовное согласие и воспитание молодежи» с участием Института философии, политологии и религиоведения МОН РК. Материалы конференции были опубликованы.
Жылы Орталық Білім және Ғылым министрлігі Философия, саясаттану және дінтану институты ғалымдарымен бірге«Діндарлық, рухани келісім және жастар тәрбиесі» тақырыбында конференция өткізді.

Каждый, кто собирается поехать в эту страну, должен настроить себя на то, что обсуждать плохое состояние дел и жалеть индусов не стоит. Они, как минимум, могут принять это за обиду, по их мнению, все мирское бренно и главное духовное отношение ко всему. Читать далее.
Осы елге баруға жиналады әркім өзін реттеуге тиіс істер кедей-күйін талқылады және үндістер, бұл қажеті жоқ өкінемін. Олар, кем дегенде, ол құқық бұзушылық, олардың айтуынша, барлық прозалық тез бұзылатын және барлық ең бастысы рухани көзқарасы үшін қажет болуы мүмкін. ары қарай оқу.

Июля 2010 года состоялось заседание Совета педагогов при Музее Первого Президента Республики Казахстан« Музейные уроки как фактор воздействия на нравственное и духовное развитие личности». В работе расширенного заседания приняли участие члены Совета педагогов при Музее, представители Министерства образования и науки Республики Казахстан, Управления образования г. Астаны, высших учебных заведений, республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен», а также учителя истории школ г. Астаны.
Жылдың 2 шілдесінде Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті жанындағы педагогтар Кеңесінің«Музейлік сабақтар тұлғаның рухани және адамгершілік дамуының факторы ретінде» атты кезекті отырысы өтті. Кеңейтілген отырысқа Музей жанындағы педагогтар Кеңесінің мүшелері, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Астана қ. Білім басқармасы, жоғары оқу орындары,«Балдәурен» республикалық оқу-сауықтыру орталығының өкілдері және Астана қаласы мектептерінің тарихшы мұғалімдері қатысты.

Бурный духовный рост между 2000 и 2003.
Және 2003 арасында рухани өсудің жақсы дамуы.

Астана- проводник духовной гармонии в мире.
Астана- әлемдегі рухани жарастықтың дәнекері.

Нурсултан Назарбаев. Духовный переворот на будущее.
Нұрсұлтан Назарбаев. Рухани төңкеріс өтті.

Хоровые произведения- Мужские голоса- Духовные архивы- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.
Хорлық жұмыстары- Ерлер дауысы- Рухани мұрағат- Давид Уорин Соломоның музыкалық каталогы.

Духовные Оригинальные Архивы- Музыкальный Каталог Дэвида Уорина Соломона.
Рухани түпнұсқа мұрағаты- Давид Уорин Соломонның музыкалық каталогы.

Духовная модернизация в тюркском мире: Наследие предков twesco. org.
Түркі әлемінде рухани жаңғыру: Аталар мирасы twesco. org.

Формирование путей духовного и интеллектуального саморазвития, психологической устойчивости, культуры мышления и поведения.
Рухани және интеллектуалды өзіндік даму жолдарын, психологиялық сауатын, ойлау және мінез-құлық мәдениетін қалыптастыру.

Нам нужен проект« Духовные святыни Казахстана», или. как говорят ученые,« Сакральная география Казахстана».
Ол үшін«Қазақстаның қасиетті рухани құндылықтары» немесе«Қазақстанның киелі жерлерінің географиясы» жобасы керек.

Духовный архив смешанного хора- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.
Аралас хор рухани мұрағаты- Давид Уорин Соломонның музыкалық каталогы.