Қазақ аудармасындағы ЕДИНСТВЕННОГОS

Сын есім
жалғыз
единственный
одиноких
одиночный
в одиночестве
одиночка

Единственного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Единственного акционера.
    Жалғыз акционердің.
    Член Совета директоров( Представитель Единственного акционера).
    Директорлар кеңесінің мүшесі(Жалғыз акционердің өкілі).
    Единственного акционера.
    Етеді Жалғыз акционердің.
    Председатель Совета директоров,( Представитель Единственного акционера).
    Директорлар кеңесінің төрағасы(Жалғыз акционердің өкілі).
    Реальную возможность Единственного акционера осуществлять свои права;
    Жалғыз акционердің өз құқықтарын жүзеге асыруының нақты мүмкіндігін;
    Если будешь довольствоваться малым, будешь всегда сыт,иначе- зарежешь даже единственного коня.
    Қанағат қарын тойғызар,қанағатсыздық жалғыз атты сойғызар.
    Филиал« ИВТ- Зерде» ТОО« Институт высоких технологий»,создан на основании Решения Единственного участника Товарищества№ 309 от« 02» июня 2013 г.
    Жоғары технологиялар институты» ЖШС«ЖТИ-Зерде»филиалы қауымдастықтың жалғыз мүшесі«02» маусым 2013 №309 шешімі негізінде құрылған.
    Структура состава Совета директоров обеспечивает справедливое и объективное представление интересов Единственного акционера.
    Директорлар кеңесінің құрылымы Жалғыз акционердің мүдделерінің әділ және объективті ұсынылуын қамтамасыз етеді.
    А после победы Макрона, единственного проевропейского кандидата, на выборах во Франции я намного больше уверен в исходе немецких выборов в сентябре.
    Жалғыз еуропашыл кандидат Макрон Францияда жеңіске жеткен соң қыркүйектегі Германияда өтетін сайлаудың жақсы нәтижесіне сене бастадым.
    Было сказано, что Невада предлагает лучшую правовую базу для создания и поддержания внутреннего траста по защите активов. В 2010 траст защиты активов Невады получил рейтингA+ от журнала Forbes, лучшего в стране и единственного штата, получившего A+ из 13.
    Невада штаты отандық активтерді қорғау тресін құру және қолдау үшін ең жақсы заңнамалық базаны ұсынады деп айтылды. 2010 Невадада активтерді қорғау тресі Forbes журналымен A+ рейтингісін алды,ол ең жақсы және 13-тен А+ бағасын алған жалғыз мемлекет.
    Супруга подарила ему единственного сына Хулио Сесара, однако его сын скончался в молодости, несмотря на это его супруга актёра не бросила и они вместе до сих пор.
    Жұбайы жалғыз бала Хулио Сесараны туған, алайда баласы жастайынан қайтыс болып кеткен. Соған қарамастан, әйелі екеуі шаңырағын берік ұстап қалған.
    Вячеслав Сон назначен Управляющим директором АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» в январе 2017 года.Курирует вопросы правового обеспечения, в том числе законотворческой работы Холдинга. Решением Единственного акционера избран членом Советов директоров АО« Инвестиционный Фонд Казахстана», АО« Байтерек Девелопмент», АО« QazTech Ventures», которые входят в структуру холдинга« Байтерек».
    Вячеслав Сон 2017 жылдың қаңтарында«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингі» АҚ Басқарушы директоры болып тағайындалды. Құқықтық қамтамасыз ету,оның ішінде Холдингтің заң шығару жұмысы мәселелеріне жетекшілік етеді. Жалғыз акционердің шешімімен«Бәйтерек» холдингінің құрылымына кіретін«Қазақстанның инвестициялық қоры» АҚ,«Бәйтерек Девелопмент» АҚ,«QazTech Ventures» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды.
    Решением единственного Акционера АО« Национальная инвестиционная корпорация Национального Банка Казахстана»№ 61 от 13 мая 2019 года, с 14 мая 2019 года были до.
    Қазақстан Ұлттық Банкінің Ұлттық инвестициялық корпорациясы" АҚ жалғыз Акционерінің 2019 жылдың 13 мамырындағы № 61 шешімімен Басқарма Төрағасы жән.
    Состав комитета кредиторов формируется и утверждается собранием кредиторов. В состав комитета кредиторов входят представители от каждой группы однородных кредиторов. Минимальное число членов в комитете кредиторов не может быть менее трех человек, за исключением случаев проведения процедуры банкротства в отношении должника,имеющего единственного кредитора по налогам и другим обязательным платежам в бюджет. Член комитета кредиторов не должен являться аффилиированным лицом.
    Кредиторлар комитетінің құрамын кредиторлар жиналысы қалыптастырады және бекітеді. Кредиторлар комитетінің құрамына біртекті кредиторлардың әрбір тобынан өкілдер кіреді. Кредиторлар комитетіндегі мүшелердің ең аз саны салықтар және бюджетке төленетін басқа даміндетті төлемдер бойынша жалғыз кредиторы бар борышкерге қатысты банкроттық рәсімін жүргізу жағдайларын қоспағанда, үш адамнан кем болмайды. Кредиторлар комитетінің мүшесі үлестес тұлға болмауға тиіс.
    Решение Единственного акционера от 31 мая 2016 г.( протокол очного заседания Правления АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек»№ 25/ 16).
    Директорлар кеңесінің мүшесі Абрамов Игорь Жалғыз акционердің 2016 жылғы 31 мамырдағы шешімі(«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» АҚ Басқармасының бетпе-бет отырысының №25/16 хаттамасы.).
    Программа трансформации бизнеса АО« НК« ҚТЖ»- это деятельность Компании направленная на реализацию Программы трансформации АО« Самрук- Қазына»и ожиданий Единственного акционера АО« НК« ҚТЖ», а также достижение стратегических целей Компании, указанных в Стратегии развития АО« НК« ҚТЖ» до 2025 года( утвержденной Советом директоров Компании 26. 11. 2015 года,№ 11)( далее- Стратегия), посредством системных преобразований во внутренней и внешней средах.
    Қ Т Ж» Ұ К» А Қ Бизнесті трансформациялау бағдарламасы- бұл« Самрұқ- Қазына» А Қ трансформациялау бағдарламасын және« Қ Т Ж» Ұ К»А Қ Жалғыз акционерінің күтетіндерін, сонымен қатар« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ 2 0 2 5 жылға дейінгі даму стратегиясында( 2 6. 1 1. 2 0 1 5 жылғы № 1 1 Компанияның директорлар кеңесімен бекітілген)( бұдан әрі- Стратегия) көрсетілген Компанияның стратегиялық мақсаттарын, ішкі және сыртқы ортада жүйелі өзгерістер арқылы, жүзеге асыруға бағытталған Компанияның қызметі.
    Год- решением Единственного участника фирменное наименование ТОО« Semser Security» изменено на ТОО« KMG- Security» с учетом принадлежности к группе компаний АО НК« КазМунайГаз».
    Жыл-«Semser-Security» ЖШС-ның фирмалық атауы«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ компаниялар тобына қатыстылығы ескеріле отырып Жалғыз қатысушының 2014-шешімімен«KMG-Security» ЖШС деп өзгертілді.
    Компания создана на основании решения единственного акционера АО« Народный Банк Казахстана»№ 93 от 3 августа 2004 года. Государственная регистрация Компании произведена 10 ноября 2004 года.
    Компания«Қазақстан Халық Банкі» АҚ жалғыз акционерінің 2004 жылғы 3 тамыздағы № 93 шешімі негізінде құрылды. Компанияның мемлекеттік тіркеуі 2004 жылы 10 қарашада жүргізілді.
    Решением Единственного акционера АО« КСЖ« ГАК»( приказ Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан№ 101 от 19 марта 2018 года) досрочно прекращены полномочия члена Совета директоров АО« КСЖ« ГАК» Омарова Жаслана Искаковича.
    ГАК» ӨСК» АҚ Жалғыз акционерінің шешімімен(Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрінің 2018 жылғы 19 наурыздағы №101 бұйрығы)«ГАК» ӨСК» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі Омаров Жаслан Искаковичтің өкілеттіктері мерзімінен бұрын тоқтатылды.
    Решением Единственного акционера( АО« Национальный инфокоммуникационный холдинг« Зерде») от 29 июля 2016 года, членом Совета директоров- Независимым директором АО« Казтелерадио» избран Машабаев Азат Еркинович. Азат Машабаев родился в 1979 году. Окончил Казахский Государственный университет им. Аль- Фараби по специальности« Международное….
    Жылғы 29 шілдедегі(«Зерде» ұлттық инфокуммуникациялық холдингі» АҚ) Жалғыз акционердің шешімімен«Қазтелерадио» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі- Тәуелсіз директоры- ретінде Машабаев Азат Еркинович сайланды. Азат Машабаев 1979 жылы туылған. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетін«Халықаралық құқық» мамандығы бойынша,….
    Единственная проблема заключается в том, что это показывает его эгоистичным и потенциально нарциссическим, что не очень хорошо.
    Жалғыз мәселе- бұл өзімшіл және потенциалды нарциссизмді көрсетеді, бұл өте жақсы емес.
    Это единственный в республике зал, который возведен в сельской местности и отвечает всем российским профессиональным стандартам.
    Бұл ауылда салынған және барлық ресейлік кәсіби стандарттарға жауап беретін жалғыз зал.
    Важнее всего, главнее всего, единственная моя цель в жизни- быть хорошим отцом.
    Бәрінен маңызды, ең негізгі және өмірімнің жалғыз мұраты жақсы әке болу.
    Единственным акционером утверждена финансовая отчетность KEGOC за 2010 год.
    Жалғыз акционер KEGOC-тың 2010 жылғы қаржылық есептілігін бекітті.
    E21s от Estun China( это единственный агент голландской компании в Китае).
    E21s Estun China(Қытайдағы Голланд компаниясының жалғыз агенті).
    Единственная находка ставрикозавра очень не полная: состоит из большей части позвоночника, фрагментов ног и нижней челюсти.
    Ставрикозаврдің жалғыз олжасы толық емес: омыртқаның үлкен мүшесі, аяқтың фрагменттер және төменгі жақ.
    Хосоно, Масабуми- единственный пассажир- японец« Титаника»( спасшийся и проживший 69 лет).
    Хосоно Масабуми-"Титаниктің" жалғыз құтқарылғын жапон жолаушысы(69 жыл өмір сүрген).
    Идрисса Акуна Эльба, единственный ребёнок в семье, родился в Хакни, Лондон.
    Идрисса Акуна Эльба, отбасында жалғыз бала, дүниеге келген Хакниде, Лондон.
    Единственная фехтовальщица в истории, сумевшая выиграть 6 золотых олимпийских медалей.
    Ол 6 алтын медальді жеңіп алған жалғыз фехтоваль.
    ЛИП является единственной структурой, имеющей базовое финансирование со стороны МОН РК.
    ИБЗ ҚР БҒМ тарабынан базалық қаржыландыруға ие жалғыз құрылым болып саналады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0229

    Единственного әртүрлі тілдерде

    S

    Единственного сөзінің синонимдері

    уникальный только один

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ