Единственной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
ЛИП является единственной структурой, имеющей базовое финансирование со стороны МОН РК.
В настоящий момент выступает в Футбольной лиге ОАЭ, единственной профессиональной лиге ОАЭ.
Қазіргі уақытта БАӘ футбол лигасында(БАӘ-нің жалғыз кәсіби лигасы) ойын көрсетеді.Единственной когда-либо построенной семимачтовой парусной шхуной была« Томас У. Лоусон».
Жалғыз, бұрын-соңда салынған жетідіңгектік желкенді шхуна"Томас У. Лоусон" болған.Эта золотая медаль была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.
Бұл алтын медаль Аргентина құрамасының осы Олимпиададағы жалғыз алтын медалі болды.Всё возможно. Особенно в мире, где неопределённость являются единственной определённостью.
Бәрі де болуы мүмкін, әсіресе белгісіздік жалғыз белгілі нәрсеге айналған қазіргі қоғамда.А евро является единственной реальной альтернативой доллару в качестве международной валюты.
Және еуро халықаралық валюта ретінде долларға сәйкес жалғыз нақты балама болып табылады.ISHA 3D- 8… Самая совершенная система 3D NLS… когда-либо!* Работает также со ВСЕМИ версиями 8D- единственной на рынке.
ISHA 3D-8… Ең озық 3D NLS жүйесі… әрқашан!* БАРЛЫҚ 8D нұсқаларында да жұмыс істейді- нарықтағы жалғыз.Единственной четырёхкратной обладательницей« Оскара» является Кэтрин Хепбёрн, награждённая в 1934, 1968, 1969 и 1982 годах.
Жалғыз төртдүркін жеңімпазы«Оскар» сыйлығы алған Кэтрин Хепбёрн, 1934, 1968, 1969 және 1982 жылдары марапатталған.После угасания дома Куртене в 1733 году Бурбоны являются единственной сохранившейся ветвью Капетингов законного происхождения.
Кейін угасания үй Куртене" 1733 жылы Бурбоны болып табылады жалғыз сақталған тармақ Капетингов заңды шығу тегі.Когда вирус попал в клетку, его единственной целью является создание множество копий себя, чтобы инфицировать другие клетки.
Вирус жасушаға енгенде, оның жалғыз мақсаты басқа жасушаларды жұқтыру үшін өзінің бірнеше көшірмесін жасау болып табылады.У него округлое тело, две руки иочень длинная голова- антенна. Единственной его целью является привлечь к себе внимание.
Дөңгеленген денесі, екі қолы жәнеөте биік антенна-басы бар, оның жалғыз мақсаты- жақын келгендердің назарын өзіне аударту.Кроме того, его номинация спровоцирует отставку другого представителя Германии- Сабины Лаутеншлегер, единственной женщины в правлении ЕЦБ.
Мұның үстіне, ол тағайындалған жағдайда тағы бір неміс- ЕОБ-ның атқару кеңесіндегі жалғыз әйел Сабине Лаутеншлягер отставкаға кетуі ықтимал.Золотая медаль аргентинской команды по поло была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.
Аргентинаның поло құрама ойыншыларының командасының алтын медалі Аргентинаның осы Олимпиададағы жалғыз алтын медалі болды.Единственной компанией с отрицательным сбором премий(- 2, 9%) остается КСЖ« Freedom Finance Life»( занимает 2, 3% рынка страхования жизни). Тем не менее, она смогла снизить темпы падения и довести объем премий до 1 млрд тенге.
Сыйақылардың теріс нәтижесімен(-2,9%) жалғыз компания«Freedom Finance Life» ӨСК болып қалады(өмірді сақтандыру нарығының 2,3%-ын алады). Дегенмен, ол құлдырау қарқынын төмендетіп, сыйлық көлемін 1 млрд теңгеге дейін жеткізді.Ассоциация“ GS1 Kazakhstan” как Национальная организация член“ GS1” является единственной организацией товарной нумерации- представляющей Международную ассоциацию“ GS1” и“ EPC global” на территории Республики Казахстан.
Қауымдастығы“GS1 Қазақстан” Ұлттық ұйымының мүшесі ретінде“GS1” Ол тек тауар нөмірлеу ұйым болып табылады- Халықаралық қауымдастығы білдіретін“GS1«және“ЕРС жаһандық” Қазақстан Республикасының аумағында.Несмотря на то, что Ботроп располагается в регионе интенсивной добычиРурского каменноугольного бассейна и вся территория Айгена расположена над несколькими пластами угля карбона, залегающими на глубине до 1 км, эта шахта оказалась единственной на территории района.
Боттроп Рур деп аталатын көмір қарқынды өндірілетін тау-кен облысында орналасқандығына қарамастан,Айгеннің түгел дерлік аумағы 1 км тереңдікке енетін карбон көмірінің бірнеше пластасының үстінде орналасқандығына да қарамастан, сол аймқтағы жалғыз шахта болып табылады.Alvino- х Привлечение клиентов Модель™ является первой и единственной моделью в своем роде, которая отражает новую породу в бизнес- коучинга- практика согласования бизнес- принципов и их применение с эволюцией сознания.
Dr. Alvino ның Клиент тарту моделі™ Бизнес коучинг жылы жаңа тұқымы көрсетеді осындай алғашқы және жалғыз моделі болып табылады- Бизнес принциптерін туралап практикасы және сананың эволюциясы олардың қолдану.Вы можете на свой диск? RAID В настоящий момент нет батареи для аккумуляторов CMOS? AMD Turion( TM) X2 Dual- Core Mobile и наконец нашли, что через беспроводной маршрутизатор/ модем.Эта тяжелая деятельность может быть не единственной, она будет работать.
Сіз өзіңіздің жетегіңізде болуы мүмкін бе? RAID Қазіргі уақытта кәдімгі аккумуляторлық батареяның литий ионды батареясы келмей ме? AMD Turion(TM) X2 Dual-Core Mobile ноутбук және финалшы маршрутизатор/ модем арқылы сымсыз байланысты анықтады.Бұл ауыр жұмыс тек жұмыс істей алмайды.Aerolineas Argentinas как ожидается,присоединится к альянсу SkyTeam и будет единственной компанией в Южной Америке. Соглашение должно быть объявлено в октябре 2010 для вступления в альянс в 2011 или 2012.( Источник: Википедия).
Aerolineas Argentinas SkyTeamальянс деп күтілуде және Оңтүстік Америкада жалғыз компания болып табылады. Келісімге 2010 немесе 2011 Альянс енуі үшін Қазан 2012 жарияланды тиіс.(Дерек көзі: Wikipedia).Ультразвуковой процессор UIS250L используется для ускорения процессов просеивания альтернативно илидополняет классические низкочастотные вибраторы. Особенно в случае очень тонких порошков ультразвук часто является единственной возможностью полностью разрешить просеивание.
UIS250L ультрадыбыстық процессоры элегаздау процестерін жеделдету үшін немесе классикалық төменгі жиіліктівибраторларға толықтыру үшін қолданылады. Әсіресе өте жақсы ұнтақтар болған жағдайда, ультрадыбыспен емдеу үрдісін мүлде мүмкіндік берудің жалғыз мүмкіндігі болады.До начала работ в июле 2017, Северная Ирландия была единственной частью Великобритании без службы аварийного вертолета. Каждый день результаты спасения жизни улучшаются. Он работает в партнерстве со службой скорой помощи Северной Ирландии, которая предоставляет медицинские бригады на борту вертолета.
Шамасында 2017 операциясы басталмас бұрын, Солтүстік Ирландия Ұлыбританияның тікұшақ қызметінің төтенше қызметі болмаған жалғыз бөлігі болды. Күнделікті өмірді сақтап қалудың нәтижелері жақсарады. Ол тікұшақ бортында медициналық топтарды қамтамасыз ететін Солтүстік Ирландия Амбулаториясымен серіктестікте жұмыс істейді.У нас есть более чем 20- летний опыт в извлечении травяных и гомеопатических исходных материалов. Существует, безусловно, разрыв на рынке растительных экстрактов, которые вкусно и превзойти обычные настойки. Мы инвестировали значительные средствав передовые технологии для удовлетворения требований рынка и считаем, что W. Last является единственной компанией на африканском континенте, использующей ультразвуковые технологии для основной добычи растительных трав».
Бізде шөп және гомеопатиялық бастапқы материалдарды өндіруде 20 жылдан астам жұмыс тәжірибесі бар. Ботаникалық сығындылар нарығында әдеттегі тұнбалардан дәм татып, әдеттегідей айырмашылық бар. Біз нарықтық сұранысты қанағаттандыру үшін озық технологияларға үлкен үлес қостық жәнеВ. Ласт- африкалық континентте ботаникалық шөп шығаруға арналған ультрадыбыстық технологиямен жалғыз компания.Единственная проблема заключается в том, что это показывает его эгоистичным и потенциально нарциссическим, что не очень хорошо.
Жалғыз мәселе- бұл өзімшіл және потенциалды нарциссизмді көрсетеді, бұл өте жақсы емес.Единственного акционера.
Етеді Жалғыз акционердің.Единственную, бронзовую медаль стране принесла боксер Мира Потконен.
Тек бір медальды бокс бойынша Мира Потконен ұтып алды.Это единственный в республике зал, который возведен в сельской местности и отвечает всем российским профессиональным стандартам.
Бұл ауылда салынған және барлық ресейлік кәсіби стандарттарға жауап беретін жалғыз зал.Mobhax- Единственная работа игры Hack!
Mobhax- Тек Жұмыс Ойын Hack!Важнее всего, главнее всего, единственная моя цель в жизни- быть хорошим отцом.
Бәрінен маңызды, ең негізгі және өмірімнің жалғыз мұраты жақсы әке болу.Copyright 2019\ none\ Единственные 7 вещей, которые делают любую спальню неуютной.
Copyright 2019\ none\ Тек жатын бөлмесін ыңғайсыз ететін 7 ғана нәрсе.Единственным акционером утверждена финансовая отчетность KEGOC за 2010 год.
Жалғыз акционер KEGOC-тың 2010 жылғы қаржылық есептілігін бекітті.
