ЕДИНСТВЕННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einzige
• die Einzige
• nur
• alleinigen
• einzigen
• einziges
• einziger

Примеры использования Единственной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, единственной женой.
OK, nur eine Frau.

Моя жена была единственной.
Meine Frau ist die Einzige.

Дженни остается единственной не охваченной бешенством.
Giri blieb als einziger ungeschlagen.

Твоя мать была единственной.
Deine Mutter war die Einzige.

Ты хочешь быть единственной, кого он любил?
Willst du die Einzige sein, die von ihm geliebt wurde?

Твоя дочка была не единственной.
Deine Tochter war nicht die Einzige.

Он может быть нашей единственной связью с ними.
Er ist vielleicht unser einziger Zugang zu denen.

На самом деле, единственной твоей ошибкой был дробовик.
Wirklich, dein einziger Fehler… war die Schrotflinte.

Это может быть моей единственной свадьбой.
Dies kann nur meine Hochzeit sein.

Я была единственной, кто мог ее убаюкать.
Ich war die Einzige, die sie zum Schlafen bringen konnte.

Похоже, что ты была не единственной, кому нужен был Турк.
Du bist wohl nicht die Einzige, die den Turk sucht.

Ты была единственной, кто не повел себя плохо.
Du bist die Einzige, die sich nicht falsch benommen hat.

Ты всегда говорила мне, как это не приятно быть единственной.
Du sagst doch immer, es sei nicht schön, die Einzige zu sein.

Рейна была не единственной, кто изменился там.
Raina war nicht die Einzige, die da drin verändert wurde.

Его единственной ошибкой было не уничтожить вас, мушкетеров.
Sein einziger Fehler war, Euch Musketiere nicht zu vernichten.

Она была моей единственной мечтой, которая осуществилась.
Sie ist mein einziger Traum, den die Wahrheit nicht tötete.

Мне так грустно и одиноко быть единственной при деньгах.
Ich bin so traurig und alleine, die Einzige zu sein, die stinkreich ist.

Ты здесь с единственной целью- помогать этим детективам.
Sie sind nur aus einem Grund hier, um diesen Detectives zu helfen.

Она предпочитает быть единственной, кто может давить на нас.
Sie bevorzugt es, die Einzige zu sein, die sich mit uns misst.

Я была единственной в Бруклине, кто не забеременел во время войны.
Ich wurde als einziges Mädchen aus Brooklyn im Krieg nicht schwanger.

ГИДРА была основана с единственной целью по организации его возвращения.
Hydra wurde nur zu dem Zweck gegründet, seine Rückkehr zu ermöglichen.

Единственной зацепкой является татуировка« XIII» у него на шее.
Einziger Hinweis auf seine Identität ist die Tätowierung„XIII“ an seinem Hals.

Возможно, этот плохой случай был единственной дорогой к чему-то прекрасному.
Vielleicht die schlechte Sache war einziger Weg zu erreichen gute Sache.

Ты была единственной, кто когда-либо на самом деле соревновался с Элисон.
Du warst die Einzige, die Alison wirklich in Frage gestellt hat.

Рэйчел пыталась сказать мне, что она является не единственной жертвой Дага.
Rachel war nicht sein einziges Opfer. Genau das versuchte sie mir zu sagen.

Единственной незапертой дверью была кухонная, а прислуга не видела никакого маньяка- убийцы.
Nur die Küchentür war nicht verschlossen und das Personal hat niemanden gesehen.

Я думаю, что возвращение вашей памяти было не единственной вашей проблемой.
Ich schätze, Ihre Erinnerungen zurück zu bekommen war nicht Ihr einziges Problem.

Единственной надеждой был тот эксперимент с вирусом, который исправил бы его нарушенное ДНК.
Retten konnte ihn nur die experimentelle Studie mit einem Virus zur DNA-Reparatur.

Элеонор Карлайл стала наследницей, поскольку была единственной ближайшей родственницей!
Elinor Carlisle bekam das Erbe nur, weil sie die nächste Verwandte von Madame Welman war!

Это особый вирус, синтезированный с единственной целью убийства конкретной личности.
Das ist ein angepasster Virus, synthetisiert zu dem alleinigen Ziel, ein bestimmtes Individuum zu töten.