Қазақ аудармасындағы ЖДЕМ

• күтеміз
• күтіп

Ждем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ждем ваших отзывов на этой версии.
Осы нұсқасы сіздің кері байланыс күту.

Сидим и ждем. Один уж тонет.
Біз отыруға және күтіп. One шынымен раковиналар.

Замачиваем семена в теплой воде и ждем 2 суток.
Тұқымдарды жылы суға салып, 2 күн күтіңіз.

Ждем Вас по адресу: ул. Ратушного 78 Б.
Сіздерді мына мекенжай бойынша күтеміз: Ратушный к-сі 78 Б.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами- STAND 1K81.
Біз сіздермен кездесуді асыға күтеміз- STAND 1K81.

Ждем перемен! бизнес должен использовать конкурсы качества.
Ауыстыру күтіп! Бизнес Сапа байқау пайдаланыңыз Must.

Приходите сами, приводите детей( от 10 лет и старше). Ждем!
Өздеріңіз және балаларды ерте келіңіздер(10 жас және үлкен). Күтеміз!

Ждем Ваши предложения по e- mail: reclama@ idealmarket. kz.
Электрондық пошта бойынша Сіздің ұсыныстарыңызды күтеміз: reclama@idealmarket. kz.

Почти в бу. пока ок старт со 100 баксов… работает… ждем.
Дерлік күйінде. ok 100 биттерінен бастаңыз… жұмыс істейді… күте тұрыңыз.

Ждем Вас на конференции: г. Алматы, 1- 2 октября 2015 года, КазНПУ имени Абая.
Сіздерді конференцияда күтеміз: Алматы қ., 1-2 қазан, 2015 ж., Абай атындағы ҚазҰПУ.

Отличный партизан, сразу видна перспектива внутри проекта. Ждем длительную работу от админа!
Жақсы партизан, жобаның перспективасы бірден көрінеді. Админнен ұзақ жұмыс күтеміз!

Мы ждем заявки от креативных продюсеров, находящиеся на начальном этапе развития своей карьеры.
Біз өзінің мансап жолын енді бастаған жасампаз продюсерлердің өтінімдерін күтеміз.

В том числе все в чиновников запуска и журналистов, мы ждем запроса от разных людей.
Стартап лауазымды тұлғалар мен журналистер барлық, соның ішінде біз адамдардың түрлі сұрату күтіп отырмыз.

Наши специалисты проконсультируют по всем интересующим вопросам и предоставят необходимую дополнительную информацию. Ждем Ваших звонков!
Біздің мамандарымыз барлық қызықтыратын сұрақтар бойынша кеңес береді және қажетті қосымша ақпаратты ұсынады. Сіздердің қоңырауларыңызды күтеміз!

Мы надеемся, Вам понравится эта версия, и, как всегда, ждем ваших комментариев, идеи, предложения и пламени.
Біз сізге осы нұсқасын ұнатасыз деп үміттенеміз, сондай-ақ әрдайым, Сіздің ескертулер күтіп, идеялар, ұсыныстар мен жалын.

Мы всегда рады видеть в своих рядах талантливых, умных и перспективных людей. Ждем ваших откликов и резюме.
Біз әрқашанда өз қатарымызда талантты, ақылды әрі болашағынан үлкен үміт күттіретін адамдардың болғанын қалаймыз. Сіздердің жауаптарыңызды және түйіндемелеріңізді күтеміз.

Качество сериала оценивается, в первую очередь, по популярности у зрителей. Если сериал хорош, то и мы ждем продолжения, мечтая, чтобы любимый сериал не кончался. Самые продолжительные сериалы априори считают.
Көрсету сапасы көрермендер арасында танымал, ең алдымен, бағаланады. шоу жақсы болса, онда біз сүйікті сериясы ұшына үміттенеді, жалғастыру күтуге. ең ұзын сериясы априори саналады.

Сейчас- Hongbao имеет общий годовой объем производства алюминия мощностью 250000 тонн и клиентов из более чем 30 стран мира. Мы ждем сотрудничества с вами!
Now- Hongbao 30-дан астам елінен 250,000 тоннаға және клиенттердің жалпы жылдық алюминий өндіру қуатына ие. Біз сіздермен ынтымақтасуға күтеміз!

Растущий с клиентом, мы постепенно формируется широкий ассортимент продукции от универсальных и покупателей стилей, они автомобиля крышка, сиденье, мотоцикл крышка, Fender крышка, крышка шины, на самом деле много охватывает, что вы не можете изображения, но они действительно существуют на нашей фабрике Мы здесь ждем вашего визита.
Клиентпен Growing, Біз өнімді біртіндеп қалыптасады кең ауқымды әмбебап және Тапсырыс стильдер, олар автомобиль Cover, Seat Cover, мотоциклдерді Cover, Fender Cover, покрышки, шын мәнінде көп, сіз, олар шын мәнінде біздің зауытта бар бейне мүмкін емес, бірақ, бұл қамтиды Бізге мұнда сіздің сапары күтеміз.

В приложении Павильона Японии для смартфонов предоставлен интерактивный развлекательный контент, ассоциированный с изображением на мониторах внутри Павильона Японии на Астана ЭКСПО- 2017. Ждем Вас в Павильоне Японии, где Вы сможете быть вовлечены в увлекательное виртуальное представление!
Смартфондарға арналған Жапония Павильонының қосымшасында Астана ЭКСПО-2017 Жапония Павильоны ішіндегі мониторда кескіндемемен байланыстырылған интерактивті сауықтыру контенті ұсынылған. Сіздерді еліктірер қызықты виртуалды көріністері бар Жапония Павильонында күтеміз!

Участие педагогов на секционных блоках обучения позволило получить Диплом о прохождении обучения. Личное общение с организатором Форума, педагогом Пиджаковой В., позволило вникнуть в инновационное пространство более детально, глубже, масштабнее. Ждем встречи в будущем году!
Секциялық оқыту блогында педагогтар диплом алды. Форум ұйымдастырушысы педагог Пиджаковпен жеке сұхбат болды. Ол инновация жайында терең әңгіме қоғады. Болашақта кездесуді күтеміз!

Мы хотели, чтобы отметить этот день с выходом прокси- сервис, но к сожалению это будет отложено немного, Однако- посвященный 24 Гб оперативной памяти сервера, наконец, до( Хостинг сайта) и мы в скором времени будет готова гул. Ждем ваших идей, предложения, добрые слова и все, что вы захотите, чтобы бросить на нас.
Біз прокси қызмет босату осы күнді атап келеді, бірақ, өкінішке орай, бұл біраз ұсталды болады, дегенмен- Dedicated 24KZ Іс RAM сервер, сайып келгенде, дейін(Осы сайтты хостинг) және біз жақында дүрсілдеген дыбыстар шығып дайын болады. Сіздің идеялар күтеміз, ұсыныстар, мейірімді сөздер мен сіз бізге лақтырып қажет болуы мүмкін нәрсе.

Ждем заседание Комиссии по зарубежному лечению. Это было не ожидание, чувства сопоставимы с судным днем, когда тебе судья выносит приговор за все твои грехи, и ты ждешь, повезет ли твоему ребенку попасть на высокотехнологичную дорогущую операцию за счет государственного бюджета, но бесплатную для твоего ребенка. Это не просто шанс, это русская рулетка.
Күтеміз жөніндегі Комиссияның отырысы шетелдік емдеу. Бұл күту, сезім салыстырмалы судным күнге саған судья үкім барлық сенің күнәлары, сен де кеш, жолы болғаны ма твоему балаға жете жоғары технологиялық дорогущую операциясын мемлекеттік бюджет есебінен, бірақ тегін сенің болашағың үшін бала. Бұл ғана емес, мүмкіндік береді, бұл русская рулетка.

Только что вернулся из Китая стекла EXPO 2018 года с веселыми достижений, Easttec стекла готовятся к России Международная ярмарка стекла: Мир стекла, начиная с 28 мая 2018. Это крупнейшая выставка Ruassia для стекольной промышленности. Мы с нетерпением ждем встречи со старыми друзьями и сделать новый друг.
Тек көңілді жетістіктерімен кері Қытай Шыны EXPO 2018 жылғы келді, Easttec шыны Ресей Халықаралық Шыны жәрмеңкесі дайындалуда: Мир Stekla 28 бастап мамыр 2018 Бұл шыны өнеркәсібі үшін Ruassia ірі сауда шоу. Біз ескі достар кездесу және жаңа досы қабылдау асыға күтеміз.

Наш коллега и наша гордость одновременно Дмитрий Барнуковский являющийся неоднократным призером соревнований по Мотокроссу в разные годы, и в этот раз не остался в стороне и принял участие в« Чемпионате Республики Казахстан по Мотокроссу», где в командном зачете получил второе призовое место! И это видимо только начало, ведь соревнование продолжается, и мы ждем от Дмитрия новых побед!
Әріптесіміз және біздің мақтанышымыз бір мезгілде Дмитрий Барнуковский болып табылатын бірнеше дүркін жүлдегері жарыстың Мотокросс бойынша әр жылдары, бұл істен шет қалмай, қатысып,«Қазақстан Республикасының Чемпионатында Мотокросс», командалық есепте екінші жүлделі орын! Және бұл шамасы, бұл тек жарыс жалғасуда, және біз күтеміз Дмитрий жаңа жеңістер!

В дополнение к городам Швейцарии, Германии и Франции мы, конечно, также проводим вас в других городах. Вы найдете список выбранных пунктов назначения на нашем веб- сайте, где вы также найдете цены на наш трансфер из аэропорта. Мы с нетерпением ждем ваших бронирование онлайн или ваш вызов на+ 41 78 861 35 50.
Швейцария, Германия және Франция қалаларынан басқа біз сізді басқа қалаларға да шабыттандырады. Сіз біздің веб-сайтымызда таңдалған пункттердің тізімін таба аласыз, мұнда сіз біздің әуежайдың аударымдары үшін бағаны таба аласыз. Біз сенің асыға күтеміз Онлайн брондау немесе 41 78 861 35 50 нөміріне қоңырау шалыңыз.

Мы ждём ваши вопросы!
Біз сіздердің сауалдарыңызды күтеміз!

Все это вас ждет. Никакого сомнения!
Осының бәрі сені күтіп. ешқандай күмән болып табылады!

Чего вы ждете?
Сіз үшін нені күтеміз?

И ждет.« Да скоро ль, мой творец?».
Ал күтіп.«Иә, көп ұзамай EH, менің Creator?».