Примеры использования Ждем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ждем папу.
Сколько мы уже ждем?
Wie lange haben wir gewartet?Ждем, ждем.
Wartet, wartet.Шарлотта, мы тебя ждем.
Ждем шестого.
Warte auf sechs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди ждутждет машина
жду с нетерпением
ждет ребенка
мама ждетждать смерти
я жду звонка
ждать в машине
отец ждет
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Отходим, ждем подкрепления!
Ждем изменения.
Wartet auf was Neues.Мы просто сидим и ждем смерти.
Es sitzt nur herum und wartet auf den Tod.Ждем, пригнитесь!
Wartet, in Deckung!И мы уже столько недель ждем, так что.
Und wir haben wochenlang gewartet, also.Ждем разрешения.
Warte auf Bestätigung.Да, но он знает, что мы этого ждем.
Ja. Aber er weiß, dass wir genau damit rechnen.Ждем моей команды!
Wartet auf meinen Befehl!И сейчас произойдет то, что мы так ждем.
Nun der Moment, auf den alle gewartet haben.Ждем экспертов.
Warte auf die Spurensicherung.Это его мы ждем. Послушайте, прошу!
Der Neue ist derjenige, auf den wir gewartet haben.Ждем второго пилота.
Warte auf zweiten Piloten.Он сказал:" Мы тоже этого ждем.
Der Staatsanwalt sagte uns gestern, er warte auch darauf.Ждем Генерала Хэммонда.
General Hammond wartet.Это та самая встреча, которую мы ждем.
Das ist es. Das ist das Treffen, auf das wir gewartet haben.Ждем подходящего обзора.
Warte auf Victor-Winkel.Это было легенд- ждем пока этот Блитц уйдет дарно.
Es war legen… wartet, bis Ted geht, denn er ist jetzt der Blitz där.Ждем, пока он не подойдет ближе!
Wartet bis er näher kommt!И все еще здесь в этот момент размешаем ракету, ждем ночи.
Und in diesem Augenblick wartet hier in der Nacht eine Rakete.Мы ждем не дождемся.
Ждем знакомства с вами.
Wir freuen Мы ждем предложений.
Мы ждем лечения месяцами а тут получаешь за неделю или пару дней.
Man wartet Monate auf Behandlungen, hier wartet man ein paar Tage.Мы ждем Вас на нашем стенде№ 5!
Мы ждем здесь уже все это время-- ждем спасения, которого нет.
Wir haben die ganze Zeit hier gewartet-- gewartet auf Rettung, die nicht kam.
