Қазақ аудармасындағы ЗАБОТА

• қамқорлық
• күтім көрсету

Забота Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Забота 4 Медведи в Хорватии.
Қамқорлық 4 Хорватияда Bears.

Информация о проведении акции« Забота».
Қамқорлық» акциясы туралы ақпарат.

Все истории Инновации Забота Наследие.
Инновация Инновациямыздың негізіндегі басты элементтер.

Какова ваша самая большая забота работает с компанией, для интернет- маркетинга?*.
Қандай Сіздің ірі концерн онлайн маркетинг компания жұмыс істейді?*.

Страхование жизни- это социально важно, это забота о близких».
Өмірді сақтандыру- бұл әлеуметтік маңызды мәселе, бұл жақындарына қамқорлық жасау».

Мэтт: Дух WordPress, обмен, забота, с открытым исходным кодом, и свободной любви.
Matt: WordPress рухы, ортақ пайдалану, қамқор, ашық көзі, және еркін махаббат.

Забота о детях и их воспитание являются естественным правом и обязанностью родителей.
Балаларына қамқорлық жасау және оларды тәрбиелеу- ата-ананың етене құқығы әрi мiндетi.

Мы создаем роботов. С нами тысячи Клиентов. Забота о каждом- наш приоритет.
Біз роботтарды жасаймыз. Бізбен бірге мыңдаған Клиенттер. Әркімге деген қамқорлық- біздің басымдығымыз.

Государственная забота о детях, студентах и сельской молодёжи в Республике Казахстан.
Қазақстан Республикасында балалар, студенттер және ауылдық жастар туралы мемлекеттік қамқорлық.

Забота об окружающей среде Уникальный ландшафт Уникальная дикая природа Экологическое управление.
Қоршаған ортаға қамқорлық Бірегей ландшафт Бірегей жабайы табиғат Экологиялық басқару.

Информация об организации и проведении республиканской акции" Забота», 2018- 2019 учебный год.
Қамқорлық» республикалық акциясын ұйымдастыру және өткізу туралы ақпарат, 2018-2019 оқу жылы.

Однажды, где-то, для кого-то Медицина для всего мира_ Забота_ Takeda Pharmaceutical Company Limited.
Бір күн, бір жер, бір адам Әлем медицинасы_Күтім көрсету_Takeda Pharmaceutical Company Limited.

Для Смита было более важным, что забота людей о других людях является их« природной страстью», которую нельзя сузить до корыстных интересов.
Смит үшін аса маңыздысы, адамдардың басқа адамдарға деген қамқорлығы- бұл өзімшілдікке жатпайтын олардың«табиғи құмарлығы» екені болды.

В городе проведена традиционная республиканская акция« Забота» в период с 10 января по 10 февраля 2017 года.
Қаламызда 2017 жылғы 10 қаңтар- 10 ақпан аралығында«Қамқорлық» дәстүрлі республикалық акциясы өткізілді.

На время доставка всегда главная забота в нашем side. We работе с большим количеством профессиональных логистическими агентами, а наши сотрудники 24 часа, наблюдая производство.
On-уақыт жеткізу кәсіби логистикалық агенттермен біздің side. We жұмыс, біздің қызметкерлердің басты алаңдаушылық ісін көріп, 24-сағат болып табылады әрқашан.

Забота Медицина для всего мира Защита биологического разнообразия для будущих поколений Takeda на TICAD Выход за рамки лекарственных препаратов Изменить мир Инициатива по погружению сотрудников для понимания чувств пациента.
Күтім көрсету Әлем медицинасы Өсімдіктердің әртүрлілігін сақтау Takeda, TICAD Дәрілер шегінен асу Әлемді өзгерту Емделуші түсініктерін ашу үшін иммерсивті қызметкер бастамаларын пайдалану.

Марафон« ЯРКОкросс»- это своего рода« забег добрых дел», где компания« Буратино и К» приняла активное участие в поддержку данного благотворительного проекта, ведь здесь живут наши родители и дети, и забота о экологии- это наш священный долг.
Марафоны«Дакар»- бұл өзінше«жүгіру ізгі іс», онда компания«Буратино және» белсенді қатысып, қолдау осы қайырымдылық жоба, өйткені, мұнда біздің ата-аналар мен балалар, және экология туралы қамқорлық- біздің қасиетті борышымыз.

Благодаря заботам матери получил хорошее образование в гимназии и Гёттингентском университете, где изучал классическую философию и древнюю историю, затем в Берлинском университете.
Анасының қамқорлығының арқасында ол гимназияда және Геттинген университетінде жақсы білім алды, онда классикалық философия мен ежелгі тарихты, содан кейін Берлин университетінде оқыды.

La Danza- основа вашей женственности. Косметическая линия La Danza была создана на основе новейших исследований в области нанотехнологий для ухода за вашей кожей. Забота о вашей красоте послужила« разумным основанием» для создания нового эксклюзивного аромата.
La Danza, әйел нәзіктігінің квинтэссенциясы. La Danza косметикалық бағыты сіздің теріңіз үшін биотехнология облысындағы зерттеулердің ең үздіктерін ұсыну үшін жасалған. Сіздің әл-ауқатыңызға қамқорлық- жаңа эксклюзивті хош иісті дамытудағы'тіршілік ету мән' болып табылады.

Герой романа« Пепел»( Cenere, 1904)- незаконный сын сардинской крестьянской девушки, брошенный матерью, получающий благодаря заботам некоторых лиц университетское образование и затем возвращающийся на родину, где он хочет разыскать и пригреть нравственно опустившуюся и постаревшую мать.
Күл»(Cenere, 1904) романының кейіпкері- анасы тастап кеткен сардиниялық шаруа қызының некесіз ұлы, ол кейбір адамдардың қамқорлығының арқасында жоғары оқу орнында білім алып, содан кейін өз еліне оралады, қалаған жерінде. моральдық тұрғыдан азғындалған, қартайған анасын тауып.

Мы убеждены, что важнейшим фактором успеха профессионального обучения наших студентов является то, что обучение происходит в реальной рабочей среде с настоящими клиентами. Прививая студентам этику и такие принципы работы, как пунктуальность, работа в команде, забота о клиенте и внешний вид, мы помогаем им получить стабильную работу после окончания колледжа»,- говорит директор по финансированию и маркетингу Кэрри Маккарти.
Біздің студенттерді кәсіптік оқытудың табысты болуының аса маңызды факторы- оқытудың нақты жұмыс ортада нағыз клиенттермен өтуінде екендігіне біз сенімдіміз. Студенттердің бойына этиканы және уақтылы келіп-кету, командада жұмыс істеу, клиентке қамқорлық таныту және сыртқы жағымды бейнесі мен түрі сияқты жұмыс қағидаттарын сіңіре отырып, біз олардың колледжді бітірген кезде тұрақты жұмысқа орналасуына көмектесеміз»,- дейді қаржыландыру және маркетинг бойынша директор Кэрри Маккарти.

Он[ это] трудно избежать заключения, что женщины были опущены, потому что это« портной сделал» набор данных был ограничен парадигматической логикой, которая исключала женский опыт. Ведомый теоретического видения классового сознания и действия как мужчин заботами.,,, Голдторп и его коллеги построили множество эмпирических доказательств, которые кормили и лелеяли свои собственные теоретические предположения вместо того, чтобы подвергать их действительного анализа адекватности".
Ол осы«тігінші» мозаикасы әйелдер тәжірибесі шығарылған парадигматикалық логика арқылы шектелген, өйткені әйелдер назардан тыс қалғанын қорытынды болдырмау қиын[табылады]. ер қамқорлық ретінде класс сана мен іс-қимыл теориялық аян арқылы Driven…, Goldthorpe және оның әріптестері тамақтандырып және оның орнына жеткіліктілігі жарамды тест оларды қойылмауын өз теориялық болжамдарды дамытыла эмпирикалық дәлелдемелер жиынтығы салынған«.

Попала в Центр Косметологии случайно. Первый раз пришла, чтобы проконсультироваться и сразу же попала на прием к Гульмире Рашитовне. Высококвалифицированный сотрудник, знающий свое дело, доступно объясняет, вежливая и очень приятная женщина. И вот, уже на протяжении многих лет, я преданный и верный клиент этого центра. Обслуживание, отношение, забота, индивидуальный процедуры, подобранные именно для меня- это всё то, за что я ценю и люблю этот замечательный центр. Процветания и успехов Вам!
Косметология орталығына мен кездейсоқ келдім. Бірінші рет кеңес алуға келдім де, бірден Гульмира Рашитовнаның қабылдауына кезіктім. Өз ісін білетін, жоғары білікті қызметкер, жеткілікті түсіндіреді, сыпайы және өте тартымды әйел. Міне, көп жылдар бойы мен бұл орталықтың адал да сенімді клиентімін. Қызмет көрсету, қарым-қатынас, қамқорлық, дәл мен үшін іріктеліп алынған жеке процедуралар- осылар үшін мен бұл орталықты бағалаймын және жақсы көремін. Сізге гүлдену мен табыс тілеймін!

КСЖ Yu life намерена вознаграждать клиентов за заботу о собственном здоровье- LifeInsurance. kz.
Yu life ӨСК өз денсаулығына қамқорлық жасағаны үшін клиенттерге сыйақы беруге ниетті- LifeInsurance. kz.

КСЖ Yu life намерена вознаграждать клиентов за заботу о собственном здоровье.
Yu life ӨСК өз денсаулығына қамқорлық жасағаны үшін клиенттерге сыйақы беруге ниетті.

Кто несет ответственность за заботы о животных?".
Кім үй жануарларына қамқорлық үшін жауапты болып табылады?«.

Ну, что ж? Одной заботой боле-.
Ну, Сонымен? One алаңдаушылық Bole-.

Его ночных забот.
Құрлықтарды жағып.

Награды: В 2007 году получила национальную премию« Алтын Журек» за заботу о детях- сиротах.
Марапаттары:«Алтын Жүрек» ұлттық сыйлығы, 2007, жетім балаларға қамқорлығы үшін.

Необычность Хейлшема дополнительно раскрывается через частые медосмотры, почти параноидальную заботу о здоровье воспитанников и изоляцию от внешнего мира, в том числе через полное отсутствие родителей и вообще любых родственников воспитанников.
Хейлшамның ерекшелігі жиі медициналық тексеруден өтуде, оқушылардың денсаулығына параноидтық қамқорлық білдіруде және сыртқы әлемнен оқшаулау арқылы, соның ішінде ата-аналардың және тұтастай алғанда оқушылардың туыстарының болмауы арқылы анықталады.