Зарубежных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Каталог зарубежных учебных заведений.
Без категории› Открыт чат для зарубежных партнеров.
Gt; Uncategorized> Шетелдік серіктестер үшін чат ашық.Добро пожаловать зарубежных друзей посетить завод!
Фабрика келуге шетелдік достарын қош келдіңіздер!Млн. человек( 85% казахстанцев,15% зарубежных гостей).
Млн. адам(85% қазақстандықтар,15% шетелдік қонақтар).Представительства зарубежных компаний в Казахстане 3.
Дополнительное соглашение о предоставлении услуг 2 года для зарубежных клиентов.
Шетелдік клиенттер үшін Қосымша 2 жыл қызмет келісім.Семинары, тренинги ведущих зарубежных преподавателей.
Жетекші шетелдік оқытушылармен өткізілетің семинарлар, тренингтер.Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
Алдыңғы қатарлы шетелдік ғалымдар мен профессорлар лекцияларын өткізу.В 2013 году ВШЭ победил в третьем конкурсе Правительства России на привлечение ведущих зарубежных ученых.
Жылы ЖЭМ Ресей үкіметінің шетелдік ғалымдарды тарту бойынша үшінші сайысында жеңді.Привлечение отечественных и зарубежных стратегических инвесторов.
Отандық және шетелдік стратегиялық инвесторларды тарту.Наше сервисное обслуживание ориентировано после обучения, включая обучение зарубежных инженеров.
Біздің сервистік қызмет көрсетуді, соның ішінде шетел инженерлерін оқытуды қамтамасыз етеміз.Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
Шетелдік жетекші ғалымдар мен профессорларды дәріс оқу үшін шақырту мүмкіндігі.Мониторинг зарубежных топ- менеджеров, зарубежных ученых, стратегия интернационализации.
Шетелдік топ- менеджерлердің, шетелдік ғалымдардың мониторингі, интернационалдандыру стратегиясы.Открыт тестовый доступ к базе данных зарубежных диссертаций" ProQuest Dissertation& Theses Global"( PQDT Global).
Шетелдік диссертациялардың"ProQuest Dissertation&Theses Global"(PQDT Global) дерек қоры.Живое общение с профессорами как университета, так и зарубежных вузов( Южная Корея, Польша, Германия и др.).
Отандық және шет елдік университет профессорларымен сұқбаттасу(Оңтүстік Корея, Польша, Германия, және т.б.);Нормативные документы- Привлечение зарубежных специалистов- Центр Болонского процесса и академической мобильности.
Нормативтік құжаттар- Шетелдік мамандар- Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы.Участники зарубежных миссий в Германию получили возможность выходить на новые рынки через коллег- участников из других стран.
Германиядағы шетелдік миссияға қатысушылар басқа елдердегі қатысушы-серіктестер арқылы жаңа нарыққа шығуға мүмкіндік алды.Http:// www. prometeus. nsc. ru- Веб- навигатор зарубежных научных электронных ресурсов открытого доступа.
Http://www. prometeus. nsc. ru- шетелдік ғылыми электрондық ресурстарына ашық қатынаудың Веб-навигаторы.В репертуар дирижёра входят произведения мастеров русской классики и зарубежных композиторов, современные сочинения.
Дирижердің репертуарында ресейлік классиктердің шеберлері мен шетелдік композиторлардың шығармалары, қазіргі заманғы туындылары бар.Во время своего президентства Буш принимал здесь зарубежных лидеров, включая Маргарет Тэтчер и Михаила Горбачева.
Президенттік кезінде Буш шетелдік басшыларды, соның ішінде Маргарет Тэтчер мен Михаил Горбачевті қабылдады.В последний 10 лет,университет закончил около 150 дипломированных специалистов, 100 MSc и 25 обладатели степени PhD из зарубежных стран.
Соңғы ішінде 10 жылдар, университет туралы бітірген 150 дипломды мамандар,100 MSc және 25 шет елдерден PhD дәрежесі иегерлері.В программах обучения использован опыт ведущих зарубежных университетов и образовательных центров, для чтения лекций и тренингов приглашаются профессора ведущих университетов мира.
Оқу бағдарламасында шетелдің жетекші университеттерінің және білім орталықтарының тәжірибесі қолданылған, тренингтер мен дәрістерді оқу үшін әлемнің жетекші университеттерінің профессорлары шақырылады.Качество гравитационного баритового концентрата получаемого из монобаритовых руд месторождения" Чиганак" удовлетворяет требования как отечественных, так и зарубежных потребителей.
Шығанақ» кен орнының монобаритті кендерінен алынатын гравитациялық баритті концентраттың сапасы отандық және шетелдік тұтынушылардың талаптарын қанағаттандырады.Quanlee Overseas Склад имеет высококачественные цепи поставок ресурсов в Китае и обеспечивает лучшие части качества для автомобилей зарубежных дистрибьюторов частей транспортных средств и demanders.
Quanlee Оверсиз Қойма Қытайда жоғары сапалы жеткізу тізбегін ресурстары бар және шетелде көлік бөліктері дистрибьюторлар мен demanders үшін ең жақсы сапалы авто бөлшектер қамтамасыз етеді.Этот вид сложенный панели солнечных батарей гуманизированные дизайн внешнего вида, безопасная охрана окружающей среды практическая идея,глубоко отечественных и зарубежных клиентов прием и преследовать.
Күн панелінің осы түрін гуманизациялаудың сыртқы түрі, қауіпсіз қоршаған ортаны қорғау практикалық идеясы,отандық және шетелдік отандық тұтынушылар құптайды және іздейді.После волоконного лазера быстро инноваций и развития и в целях обеспечения хорошей хорошее обслуживание для зарубежных клиентов, мы создали наш собственный экспорт компании на основе нашего более чем 10- летний опыт завода.
Шетелге клиент үшін жақсы жақсы қызмет көрсету мақсатында талшықты лазерлік тез инновациялар мынадай дамушы және, біздің 10 жылдан астам тәжірибесі фабрика негізінде өзіміздің экспорттық компания құрылды.В рамках академической мобильности на кафедре географии и туризма проведены лекции зарубежных ученых, например, таких как А. И. Даньшин- к. г. н., доцент Московского государственного университета имени М. Ломоносова, Мустафа Селми- PhD университета Суэцского канала.
География және туризм кафедрасында академиялық ұтқырлық аясында шетелдік ғалымдар дәріс оқиды, мысалы, М. Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің доценті, г.ғ.к. Даньшин А.И., Суэц каналы университетінің оқытушысы, PhD Мустафа Селми.Первый супермаркет класса Premium в Центрально- Азиатском регионе- Galmart- открыл свои двери жителям Астаны 16 декабря 2011 года.Перенимая успешный опыт лучших зарубежных сетей, мы стремимся к повышению уровня культуры покупки товаров в нашей стране.
Орталық Азия өңірінде Premium классындағы бірінші супермаркет- Galmart- Астана тұрғындарына 2011 жылдың 16желтоқсанында өз есігін ашты. Ең жақсы шетел желілерінің сәтті тәжірибесін ала отырып, біз еліміздегі тауар сатып алу мәдениетінің деңгейін арттыруға ұмтыламыз.Ожидается участие делегатов не только из Казахстана, но и зарубежных стран. Планируется, что в мероприятии примут участие руководители национальных компаний, представители государственных органов, институтов развития, международных финансовых институтов и компаний.
Қазақстаннан және шет елдерінен делегаттардың келуі күтіледі. Іс-шараға ұлттық компаниялар басшыларының, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық корпус өкілдерінің, даму институттарының, халықаралық қаржы институттары мен компаниялары өкілдерінің қатысуы жоспарланады.Для желающих, Министерством на период проведения мероприятия( с 23 мая по 26 мая т. г.)будет организован транспорт( 2 автобуса) для аккредитованных на Выставку представителей зарубежных и отечественных СМИ по маршруту: Казмедиацентр- Выставка« KADEX- 2018»- Казмедиацентр.
Ниет білдірушілер болса, Министрлік іс-шараны өткізу мерзіміне(ү.ж. 23-26 мамыр)Көрмеге аккредитацияланған шетел және отандық БАҚ өкілдері үшін келесі маршрут бойынша жүретін көлікті(2 автобус) ұйымдастырды: Қазмедиаорталығы-«KADEX- 2018» көрмесі- Қазмедиаорталығы.
