Қазақ аудармасындағы ЗАРУБЕЖНЫЕS

Сын есім
Зат есім
шетелдік
зарубежный
иностранных
заграничный
за рубежом
иностранцев
шетел
иностранный
зарубежных
копорский
зарубежья
шетелдегі
шет елдік

Зарубежные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Зарубежные ресурсы.
    Ресейлік ресурстар.
    Рубрика: Зарубежные партнеры.
    Category: Стратегиялық серіктестері.
    Зарубежные специалисты.
    Шетел мамандары.
    Программы семинаров( зарубежные).
    Семинар бағдарламасы(қазақстандық).
    Gt; Зарубежные в Казахстане 24.
    Gt; Қазақстандағы шетел 24.
    Направление персонала зарубежные проекты.
    Шет елдік жобаларға персоналмен.
    Около 70 зарубежные врачи занимаются в аспирантуре в университете каждый год.
    Туралы 70 шетелде дәрігерлер жыл сайын университетінде аспирантурада айналысатын.
    Программы семинаров( зарубежные) standard. kz.
    Семинар бағдарламасы(шетел) standard. kz.
    Три. Зарубежные технологии обработки поверхности и международные стандарты принимаются.
    Үш. Шетел бетін өңдеу технологиясы және халықаралық стандарттар қабылданды.
    Преподавательского состава зарубежные специалисты.
    Оқытушылардың құрамы- шетел мамандары.
    Зарубежные научные журналы с ненулевым импакт- фактором в базе Thomson Reuters.
    Thomson Reuters ақпараттық базасындағы нөлдік емес импакт-факторлы шетелдік ғылыми журналдар.
    Послепродажное обслуживание: зарубежные услуги не предоставляются.
    Сервисті сатудан кейінгі қызмет көрсету: шетелде қызмет көрсетілмейді.
    Завещания на миллиард. Как Unit linked может помочь передать наследникам зарубежные активы.
    Миллиардқа тең мұра. Unit linked мұрагерлерге шетелдік активтерді табыстауға қалай көмектеседі.
    Зарубежные версии выходят на семи языках: арабском, испанском, корейском, польском(« Newsweek Polska»( польск.) русск.), русском(« Русский Newsweek»), турецком и японском.
    Шетелдік нұсқалары жеті тілде шығады: арап, испан, корей, поляк(«Newsweek Polska»), орыс(«Русский Newsweek»), түрік және жапон.
    Зираат Финанс< br/> Групп Отечественные компании Иностранные дочерние банки Зарубежные филиалы и представительства.
    Ziraat Қаржы Тобы Ішкі Инвестициялар Шетел Елдегі Банкттер Шетелдегі Филиалдар мен Өкілдіктер.
    В прошлом иностранные компании предоставляли инновации, а китайские компании копировали зарубежные разработки.
    Бұрын шетелдік компаниялар инновация әкеліп, Қытай компаниялары шетелдік дизайнды көшіре салатын болған.
    Технологический университет. Приглашенные многие отечественные и зарубежные эксперты и преподаватели в качестве консультантов. С независимой технологии.
    Технологиялар университетінің. Консультанттар ретінде көптеген отандық және шетелдік сарапшылар мен профессорлары шақырылды. Тәуелсіз технологиясымен.
    Итоговые рейтинги становятся основанием дляотбора на специализации и магистерские программы, зарубежные стажировки.[ 24].
    Нәтижелі рейтингтер арқылы мамандыруларға,магистерлік бағдарламаларға. шетелдегі тағылымдамаларға іріктеу жасалады.[21].
    Электронная коммерция Департамента иностранных инвестиций вступила в действие и основала зарубежные компании B2C в Америке, Германии, Канаде, Великобритании и Франции.
    Шетелде инвестициялау департаментінің электрондық коммерциясы іске қосылды және Америкада, Германияда, Канадада, Ұлыбританияда және Францияда B2C шетелдік компанияларды құрды.
    Накануне предстоящих в следующем году президентских выборов, Путин не колеблясь воспользуется той свободой действий, которую ему предоставили зарубежные лидеры.
    Келесі жылы өтетін президенттік сайлау алдында Путин шетелдік көшбасшылардың оған берген еркіндігін пайдалануға тырысады.
    Кинокомиксы и исторические фильмы, фантастика и комедии, экранизации классики и картины, основанные на реальных событиях,- в обзоре редакции« Фильм Про»/« Индустрия кино»собраны те зарубежные фильмы, которые будут обсуждать больше всего в 2016 году.
    Kinokomiks және тарихи, фэнтези және комедия, нақты оқиғаларға негізделген классикалық және картиналар фильм бейімдеу- редакция алқасының шолуда,/«киноиндустрия» 2016 жылы ең талқылайды,ол сол шетелдік фильмдерді жиналған«туралы фильм».
    Наши 20 развивающихся штаты с более чем 10 лет в среднем на 5 можетразвивать новые продукты ежемесячно. Во-первых, наши зарубежные офис сбора маркетинговой infomantion, а затем мы разрабатываем новые продукты, которые отвечает требованиям рынка.
    Орта есеппен 10 жылдан астам біздің 20 дамушы қызметкерлері айлық 5 жаңа өнімдерді әзірлеуге болады.маркетинг infomantion жинау Біріншіден, біздің шетелдік кеңсе, содан кейін біз кездесеміз нарықтық талаптар болып табылады, жаңа өнімдерді әзірлеуге.
    Во время предвыборной кампании Трамп предложил вести« каникулы» с единовременным налогом 10% с целью стимулировать американские компании вернуть свои зарубежные прибыли в США.
    Президенттік сайлау науқаны барысында, Трамп американдық компанияларды Америка Құрама Штаттарына өз шетелдік табыстарын қайтаруға ынталандыру үшін бір реттік 10% репатриация салығы салынатын«демалысты» ұсынды.
    Переход к территориальной системе позволит увеличить инвестиции в США,стимулируя производительность и рост экономики. Согласно проекту, все будущие зарубежные прибыли американских корпораций можно будет возвращать в страну без каких-либо дополнительных налогов.
    Аумақтық жүйені қабылдау өнімділік және өсуді ынталандырып, АҚШ-та инвестицияларды ұлғайтып,сонымен бірге ұсыныс АҚШ корпорацияларының барлық болашақ шетел табыстарын кез-келген қосымша салықсыз қайтарылуына мүмкіндік берер еді.
    Выступают эксперты различных направлений в науке и технике, представители зарубежных издательств, журналов,входящих в Международную научную базу данных, казахстанские и зарубежные ученые, практики образования, новаторы.
    Ғылым мен техниканың әртүрлі салаларының сарапшылары, шетел басылымдарының өкілдері, халықаралық ғылыми дерекқорлар,қазақстандық және шетелдік ғалымдар, білім берудің жаңашыл практиктері сөз сөйлейтін алаң.
    TIANSE бренд продукты Благодатные как отечественные, так и зарубежные клиенты, и продаются очень хорошо в основных платформах электронной коммерции, как Tmall. com, JD. com и Amazon и т. д. В настоящее время TIANSE имеет более чем 80 бренды агентов по всему миру.
    TIANSE бренд өнімдері жоғары екі отандық және шетелдік тұтынушыларға қолайлы, және Tmall. com, JD. com және Amazon сияқты ірі электрондық коммерция платформалар өте жақсы сатылады, т.б. Қазіргі уақытта TIANSE бүкіл әлемде 80-нен астам бренд агенттер бар.
    С 2010 года я занимаюсь финансовым консалтингом в качестве независимого финансового советника. Консультирую граждан республики по вопросам страхования жизни иинвестирования. Представляю казахстанские и зарубежные страховые организации.
    Мен 2010 жылдан бастап тәуелсіз қаржы кеңесшісі ретінде қаржылық консалтингпен айналысамын. Республика азаматтарына өмірді сақтандыру және инвестициялық мәселелер бойынша кеңес беремін.Мен Қазақстан мен шетелдік сақтандыру компанияларының өкілі болып табыламын.
    Это первая выставка, проводимая под эгидой Министерства оборонной иаэрокосмической промышленности Республики Казахстан. В ней примут участие отечественные и зарубежные предприятия оборонно- промышленного комплекса и космической отрасли, ведущие конструкторские бюро и научно-исследовательские институты.
    Бұл Қазақстан Республикасы Қорғаныс жәнеаэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің қамқорлығында өтетін алғашқы көрме. Оған отандық және шетелдік қорғаныс-өнеркәсіп кешені мен ғарыш саласының кәсіпорындары, жетекші конструкторлық бюро мен ғылыми-зерттеу институттары қатысады.
    После применения BSC стратегии управления эффективностью деятельности в 2012 году,наша компания последовательно объединяет отечественные и зарубежные новые технологии. Следовательно, мы располагаем как передовые инспекционного оборудования и изысканные технологии производства, все из которых способствуют годовой производственной мощностью 600 000 воздушных компрессоров выделенных масляных фильтров.
    Жылы BSC стратегиясы Performance Management қолдану бастап,біздің компания дәйекті отандық және шетелдік жаңа технологияларды біріктіреді. Демек, біз озық инспекциялық жабдықтар мен 600,000 компрессор арналған майлы сүзгілер жылдық өндірістік қуаты ықпал ететін барлық оның таңдаулы өндірістік технологиясын.
    В конференции приняли участие казахстанские,российские и зарубежные специалисты, эксперты и исследователи, работающие в области оценки качества образования. Общее количество зарегистрированных участников составило 60 из 8 стран: Республика Казахстан, Российская Федерация, Татарстан, Якутия, Республика Таджикистан, Чехия, Республика Беларусь, Кыргызская Республика.
    Конференцияға білім сапасын бағалау саласында жұмыс істейтін қазақстандық,ресейлік және шетелдік мамандар, сарапшылар мен зерттеушілер қатысты. Тіркелген қатысушылардың жалпы саны 8 елден 60 қатысушыны құрады: Қазақстан Республикасы, Ресей Федерациясы, Татарстан, Якутия, Тәжікстан Республикасы, Чехия, Беларусь Республикасы және Қырғызстан Республикасы.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0356
    S

    Зарубежные сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ