Қазақ аудармасындағы ИНОСТРАНЦЕВS

Сын есім
шетелдіктер
шетелдіктердің
тайландтағы шетелдіктерді
шетелдік
зарубежный
иностранных
заграничный
за рубежом
иностранцев

Иностранцев Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Статья 18. Защита прав иностранцев.
    Бап Шетелдіктердің құқықтарын қорғау.
    Ох уж эти русские: 5 модных фишек, которые удивляют иностранцев.
    О, бұл орыстар: шетелдіктерді таң қалдыратын 5 сәнді дана.
    Книга регистрации иностранцев Таиланде.
    Тайландтағы шетелдіктерді тіркеу кітабы.
    Восточный Казахстан уже много лет привлекает туристов.Только в прошлом году область посетили 17, 5 тысяч иностранцев.
    Шығыс Қазақстан көптеген жылдар бойы туристерді тартады.Тек өткен жылдың ішінде ғана 17, 5 мың шетелдіктер келді.
    Раздел IV. Ответственность иностранцев. Сокращение срока пребывания. Выдворение.
    IV бөлiм. Шетелдіктердің жауапкершiлiгi, болу мерзiмiн.
    Сделать фото за 2 секунды. Книга регистрации иностранцев в Таиланде 4x6 см.
    Сурет Тайландтағы шетелдіктерді тіркеу кітабы 4х6 см 2 секундта.
    В 2008 году в Париже проживало около 330 000 иностранцев, что составляет 14, 9% населения Парижа.
    Жылы Парижде 330 000-дай шетел азаматтары тұратын, бұл Париж тұрғындарының 14, 9%-ын құраған.
    Население округа в 1926 году составляло 34, 7 тыс. человек( без иностранцев, которых было, 2 тыс.).
    Аудан халқының саны 1926 жылы 34, 7 мың адамды құрады(шетелдіктер жоқ, олардың ішінде 0, 2 мың адам).
    В 1 квартале 2016 года в страну прибыло 144, 7 тыс. иностранцев, на 13 тыс. больше прошлогоднего показателя.
    Жылдың І тоқсанында елімізге 144, 7 мың шетелдік келді, бұл өткен жылғы көрсеткіштен 13 мыңға артық.
    Но сегодня моя компания стала частью японского авангарда, работающего над привлечением большего числа иностранцев в страну.
    Бірақ бүгінгі күні менің компаниям шетелдіктерді елге тарту бойынша жапондық авангардтың бір бөлігіне айналды.
    Всего же за последние пять лет численность иностранцев в Японии выросла до 2, 4 млн человек, увеличившись на 500 тысяч.
    Соңғы бес жылда Жапониядағы шетелдіктер саны 2, 4 миллионға жетті, яғни 500 мыңға жуық адамға өсті.
    Korean Air», основанная в 1962 году,на 2008 год обслужила 21, 64 млн пассажиров, в том числе 12, 49 млн иностранцев.
    Жылы құрылған Korean Air әуекомпаниясы 2008 жылы 21,64 млн жолаушыға,оның ішінде 12,49 млн шетелдіктерге қызмет көрсетті.
    Каждый год тысячи специалистов по социальным наукам из России и сотни иностранцев собираются на три дня, чтобы обсудить экономическую политику.
    Жыл сайын Ресейдің мыңдаған, шетелдің жүздеген ғалымы бас қосып, үш күн бойы экономикалық саясатты талқылайды.
    Визовую анкету можно также заполнить и распечатать на визово- миграционном портале( Вкладка« Для иностранцев»).
    Визалық сауалнаманы визалық- көш-қон порталда толтыруға және басып шығаруға болады http://www. vmp. gov. kz/ru/(«Шетелдің адамдары үшін» батырма).
    Очень популярна среди молодежи и иностранцев благодаря розничным магазинам средней и высокой ценовой категории, торгующих товарами международных марок.
    Халықаралық брендтерді сататын орташа және жоғары баға санатындағы бөлшек сауда дүкендерінің арқасында жастар мен шетелдіктер арасында өте танымал.
    Разделение кафедры на две: на кафедру русского языка для студентов казахских групп и кафедру русского языка для студентов- иностранцев;
    Кафедра қазақ топтарына арналған орыс тілі кафедрасы және шетелдік студенттерге арналған орыс тілі кафедрасы болып екіге бөлінді.
    Операции Шин- Бет внутри Израиля могут быть разделены на следующие три категории: против иностранцев в целом, против палестинских арабов и против граждан Израиля.
    Шин-Бет-тің Израиль ішіндегі операциялары келесі үш санатқа бөлуге болады: жалпы шетелдіктерге қарсы, Палестина арабтарына қарсы және Израиль азаматтарына қарсы.
    Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда иполучите профессиональную фотографию на на ваш документ: Книга регистрации иностранцев в Таиланде 4x6 см.
    Жеңіл қабырғаға смартфонмен немесе камерамен суретке түсіріп, осы жерге жүктеп,дереу құжат үшін кәсіби фотосуретті алыңыз: Тайландтағы шетелдіктерді тіркеу кітабы 4х6 см.
    Он один из немногих иностранцев, кто работал в течение 16лет в далеких деревнях, куда остальные иностранцы предпочитают не забираться, так как считают их« линией фронта» войны с терроризмом.
    Ол бірі шетелдіктер жұмыс істеп, 16 жыл бойы алыс ауылдарда,қайда қалған шет елдерде болады. Шетелдіктер мұндай жерлерге бармауға тырысады, себебі деп санайды"линией фронта" соғыс терроризммен.
    Хочу уехать жить на Кипр, что для этого нужно? Сущий пустячок- иммиграционная виза на ПМЖ. Въезд ипребывание иностранцев на Кипре регулируется Законом об иностранцах и иммиграции( САР 105). Никто….
    Кипрде өмір сүргім келеді, бұл үшін не қажет? Тұрақты тұру үшін қарапайым иммиграциялық виза.Кипрдегі шетелдіктердің келуі мен болуын шетелдіктер мен иммиграция туралы заң(SAR 105) басқарады. Ешкім.
    Миссионерская деятельность- деятельность граждан Республики Казахстан, иностранцев, лиц без гражданства, направленная на распространение вероучения на территории Республики Казахстан с целью обращения в религию;
    Миссионерлік қызмет- Қазақстан Республикасы азаматтарының, шетелдіктердің, азаматтығы жоқ адамдардың дінге үндеу мақсатында Қазақстан Республикасының аумағында діни ілімді таратуға бағытталған қызметі;
    Вероятным результатом« пограничной коррекции» станет укрепление доллара, а значит, импорт для американцев подешевеет,поскольку на один доллар можно будет купить больше иностранной валюты. С другой стороны, для иностранцев американский экспорт станет дороже из-за укрепления доллара.
    Шекараны реттеу салығының бір«нәтижесі»- доллар күшейеді, бұл америкалықтардың импорттық заттарды сатып алуына жағдай жасайды(себебі доллармен шетел валютасынкөбірек алуға мүмкіндік туады); бір жағынан күшті доллардың кесірінен АҚШ-тың экспорттық тауарлары шетелдіктер үшін қымбатқа түседі.
    Иностранцы- 1000тг.
    Шетелдіктер- 1000 тг.
    В крупных городах, особенно в Сеуле работают иностранцы, вовлечённые в сферу бизнеса и образования.
    Ірі қалаларында, әсіресе Сеулде шетелдіктер жұмыс істейді, олар бизнес саласына және білім беруге тартылған.
    Приятно, что блог развивается ипоявился англоязычный чат. Благодаря этому иностранцы получают больше информации о блоге.
    Блогтың ағылшынша сөйлесуде дамып,пайда болғаны қуантады. Осының арқасында шетелдіктер блог туралы көбірек ақпарат алады.
    Испания TIE- карта( идентификатор иностранца) 32x26 мм Требования к фотографии и онлайн приложение.
    Испания TIE картасы(шетелдіктің идентификаторы) 26x32 мм көлеміндегі фотосурет және талаптар.
    Иностранцы и лица без гражданства в Республике Казахстан для регистрации в качестве миссионера в местные исполнительные органы дополнительно представляют следующие документы.
    Қазақстан Республикасындағы шетелдіктер және азаматтығы жоқ адамдар миссионер ретінде тіркелу үшін жергiлiктi атқарушы органдарға мынадай құжаттарды.
    Простейшая логика. Аэропорты конкурируют за авиакомпании и зарабатывают на пассажирах и самолетах. Чем их больше, тем лучше.Авиакомпании конкурируют за пассажира. Выгнал иностранца- забрал пассажира. Кто не пускает?
    Қарапайым логика. Аэропорттар авиакомпаниялар үшін бәсекелеседі және жолаушылар мен ұшақтардан пайда табады. Олар неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.Авиакомпаниялар жолаушы үшін бәсекелеседі. Шетелдікті қуып шықтың- жолаушысысын алып алдың. Кім жібермей отыр?
    После падения 2012 продажа Общества бумаги краеведческого Holm на Holm. Читайте о книге и как приобрести его в Holm илинепосредственно через интернет- подходит, если вы живете Иностранцы в Швеции или в других странах мира.
    Күзінен бастап 2012 Holm бойынша Holm өлкетану қоғамы Қағазды сату. Кітап туралы оқыңыз және қалай Holm оны сатып алуға немесетікелей Online арқылы- қолайлы Сіз Швецияда шетелдіктер тұратын немесе басқа жерде әлемдік егер.
    Техническое образование в нашем университете направлено на подготовку специалистов международного уровня. Поэтому ведется обучение на английском, русском и казахском языках исключительно лучшими преподавателями. Их в нашем ВУЗе 367, 122 человека из преподавательского состава- профессора, а42 штатных специалиста- иностранцы( из США, Великобритании, Канады, Германии, Нидерландов). Кадровая политика КБТУ предусматривает постоянно повышение квалификации ППС и внедрение в учебный процесс передовых и инновационных технологий.
    Біздің университеттегі техникалық білім беру мамандарды даярлауға бағытталған. Сондықтан оқытуды ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде тек үздік оқытушылар жүргізеді. Біздің жоо- да олардың саны 3 6 7, оқытушылық құрамының 1 2 2- сі- профессор, ал4 2 штаттағы маман- шетелдіктер( А Қ Ш, Ұлыбритания, Канада, Германия, Нидерланды). Қ Б Т У- дың кадрлық саясаты О П Қ- ның біліктілігін тұрақты түрде көтеруді, сондай- ақ алдыңғы қатарлы және инновациялық технологияларды оқу үдерісіне енгізуді көздейді.
    Нәтижелер: 71, Уақыт: 0.29
    S

    Иностранцев сөзінің синонимдері

    чужой

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ