Қазақ аудармасындағы ЗАЩИЩАЕТ

• қорғайды
• қорғайтын
• қорғау

Защищает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Цвета Украины защищает с 2006 года.
ӘЧ-2006 іріктеуінде Украина қақпасына бір гол соқты.

Защищает даже без доступа ПК к Интернету.
Қорғайды, тіпті қол жеткізу ДК Интернетке қосылған.

Новые продукты младенца+ 2017 защищает ребенка от Sharp.
Жаңа Baby Өнімдер 2017 Өткір баланы қорғау.

С 2006 года защищает цвета клуба« Сантори Санголиат».
Жылдан бастап Санторори Санголиат клубының түстерін қорғайды.

Толкующий проект контракта в форме, которая защищает интересы компании.
Компанияның қызығушылық қорғайтын түрде келісімшарт жобасы интерпретациялайды.

С 2008 года защищает цвета юниорской сборной Азербайджана.
Жылдан бастап Әзірбайжан жасөспірімдер құрамасын қорғайды.

ЭКСТРАКТ ПЛАНКТОНА заряжает кожу энергией и защищает от воздействия свободных радикалов.
ПЛАНКТОН теріні белсендірлету мен еркін радикалдардан қорғаныс үшін.

Отлично защищает от заморозков от- 2° С до- 7° С, если покрыть в два слоя.
Ол екі қабатта болса, аяздан-2 ° C-7 ° C дейін өте жақсы қорғайды.

Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.[ Псалом 3: 5].
Орныма жатып, ұйықтаймын бейқам, Содан оянып, тұрамын қайтадан, Себебі мені қорғайды Жаратқан. Жыры 3:5.

Полностью покрытая идя плита поставляет платформу для обслуживания, и эффектно защищает части машины.
Толығымен жабылған жаяу парақ техникалық қызмет көрсету үшін платформа береді және машина бөліктерін тиімді қорғайды.

После окончания Политехнической школы в Турине Парето в 1869 г. защищает диссертацию« Фундаментальные принципы равновесия в твёрдых телах».
Туринде политехникалық мектепті бітірген соң 1869 жылы"қатты денелердегі тепе-тендіктің іргелі принциптері" деген тақырыпта диссертация қорғайды.

Главный герой, пожарный Гай Монтэг, живёт в Кливленде, не сомневается, что следуя по стопам отца он приносит пользу и защищает общество.
Бас кейіпкер, өрт сөндіруші Гай Монтаг, Кливлендте тұрады, ол өз әкесінің жолымен жүруді қоғамға пайда әкеледі және қорғайды деген ойға күмән келтірмейді.

Удобная полиуретановая пена вокруг очков защищает ваши глаза от дыма лука, а идеально герметичные противотуманные очки позволяют очистить лук.
Линзалар айналасында жайлы пенополиуретан пияз буларының сіздің көз қорғау және герметикалық қарсы тұман линзалар Сіздің пияз қабықтары мүмкіндік береді.

Стильный и технологический внешний вид, европейские стандарты защиты, волоконно- оптическое защитное стекло может отфильтровывать блики и защищает глаза.
Стильді және технологиялық келбеті, Еуропалық қорғау стандарттары, талшықты-оптикалық қорғаныш шыны бекітті сүзуге және көз қорғай алады.

Фильм рассказывает историю 8- летнего мальчика, который защищает свой дом от опасной банды международных преступников, работающих на террористическую организацию.
Фильм террористік ұйымда жұмыс істейтін халықаралық қылмыскерлердің қауіпті тобынан өз үйін қорғаған 8 жасар баланың өмірін баяндайды.

Подшипниковое устройство привода рабочего колеса отделяется от воды и материалов в воде, что значительно защищает подшипник от вымачивания, песка и загрязняющих веществ.
Доңғалақ дискінің мойынтіргіш құрылғысы судан және судағы материалдардан бөлінеді, бұл мойынтіректерді сулану, құм және ластаушы заттардан айтарлықтай қорғайды.

Эта политика конфиденциальности определяет, как MH Industry(« MH»,« мы» или« мы») использует и защищает личную информацию, которую вы предоставляете нам, когда используете этот сайт.
Бұл құпиялылық саясаты, осы веб-сайтты пайдаланған кезде, MH Industry(«MH»,«we» немесе«us») сіз бізге берген жеке ақпаратты пайдаланады және қорғайды.

Это краткосрочный компромисс. Он учитывает европейский политический календарь и связанные с этим ограничения, помогает Греции избежать летнего дефолта, защищает ресурсы МВФ.
Бұл Еуропаның саяси күнтізбесі мен шектеулерін мойындайтын қысқа мерзімді ымыра, ол Грецияға жазғы дефолтты болдырмауға көмектеседі және ХВҚ ресурстарын да қорғайды.

Yamamoto T., Byun J., Zhai P., Ikeda Y., Oka S. и Sadoshima J.( 2014). Никотинамид мононуклеотид, промежуточный продукт синтеза NAD+, защищает сердце от ишемии и реперфузии.
Yamamoto, T., Byun, J., Zhai P., Ikeda, Y., Oka, S. және Sadoshima J.(2014). Nicotinamide Mononucleotide, NAD+ синтезінің аралық бөлігі, жүректің ишемиялардан және реперфузиядан қорғайды.

Нежный крем эффективно и надолго увлажняет кожу, делает ее упругой, бархатистой, выравнивает рельеф. Защищает кожу от внешних воздействий, предупреждает раздражение и способствует регенерации. Регулярное применение крема делает кожу гладкой, эластичной.
Нәзік крем теріні тиімді және ұзаққа ылғалдандырады, серпімді, жібектей күйге келтіріп, тегістейді. Теріні сыртқы әсерлерден қорғайды, тітіркенудің алдын алады және қалпына келуіне септігін тигізеді. Кремді тұрақты қолдану теріні жұмсақ, серпімді етеді.

Кристиан, что вы собираетесь сказать вашему другу на работе, кто говорит," Где был Бог твой среди этого? Почему Он не защищает невинных детей? Почему Он позволил этому случиться?" Что вы скажете, что?
Христиан, сен не дейді кім жұмыста Досыңызға айтатын,«Сенің Құдайың осы ортасында болды қайда? Ол неге сол жазықсыз балаларды қорғауға емес,? Неге Ол бұған жол бермеді?«Сіз бұл туралы не айтар едіңіз?

PQQ обеспечивает мощную антиоксидантную защиту, защищает клетки организма от окислительного повреждения и разрушения свободных радикалов. Он поддерживает метаболизм энергии и здоровое старение и считается новым кофактором с антиоксидантной и витаминоподобной активностью.
PQQ күшті антиоксидантты қорғаныс береді, ағзадағы жасушаларды тотығу зақымынан қорғайды және бос радикалдардан арылтады. Ол энергия мен сау қартаюдың метаболизмін қолдайды және антиоксидантты және В дәрумені тәрізді белсенділігі бар жаңа кофактор деп саналады.

Нагрузка защита от короткой цепи двигателя« s когда короткое замыкание двигателя происходит в работающем, контроллер защищает немедленно, чтобы предотвратить против других силовых труб за счет цепной реакции.
Мотор жүктеме қысқа тізбектер қорғау моторлы қысқа тұйықталу жүгіруден орын алған кезде, контроллер ерік байланысты тізбекті реакция үшін басқа электр құбырлар қарсы алдын алу үшін, дереу қорғайды.

Сыворотка оказывает выраженный и длительный увлажняющий эффект, восстанавливает гидро- липидный баланс кожи. Смягчает и успокаивает раздраженную кожу. Защищает кожу от вредного воздействия свободных радикалов.
Сарысу теріге айқын әрі ұзақ сақталатын ылғалдандырғыш әсер сыйлайды, терінің гидро-липидтік балансын қалпына келтіреді. Тітіркенген теріні тыныштандырып, жұмсартады. Теріні бос радикалдардың жағымсыз әсерінен қорғайды.

Цельгель обладает бактериостатическим действием. Эластичная пленка, которую формирует биополимер на поверхности раны защищает её от внешнего воздействия, что препятствует увеличению количества микроорганизмов в ране.
Cellgel®(Цельгель®) дің бактериостатикалық әсері бар. Жараның бетінде биополимер қалыптастыратін серпімді қабықша оны сыртқы әсерлерден қорғайды, бұл жарадағы микроорганизмдер санының көбеюіне жол бермейді.

В коллегии ЕЭК работают 9 министров, каждый- по своему направлению. Коллегия одинаково защищает все три рынка, так как в соответствии с договором о Евразийской экономической комиссии члены коллегии( министры) должны быть независимы от государственных органов и должностных лиц трех стран.
ЕЭК Алқасында 9 министр, әрқайсысы- өз бағыттары бойынша жұмыс істейді. Алқа бүкіл үш нарықты бірдей қорғайды, Еуразиялық экономикалық комиссия туралы келісімшартқа сәйкес алқа мүшелері(министрлер) мемлекеттік органдарға және үш елдің лауазымды тұлғаларына тәуелді болмауы керек.

Сообщество болельщиков Университета Туран- Астана« Тигры Турана» был основан в 2018 году студентом специальноси« Туризм», Калабаевым Елжасом в поддержку спортсменов, квнщиков и всех активистов Университета Туран- Астана. Ведь болельщики основа победы, мотивация и поддержка для каждого, кто защищает честь университета.
Туран-Астана Университетінің жанкүйерлері«Тигры Турана» 2018 жылы«Туризм» мамандығының студенті Калабаев Елжастың, спортшыларды және«Тұран-Астана» университетінің барлық белсенділерінің қолдауымен құрылды. Өйткені, жанкүйерлер ЖОО-ның намысын қорғайтын әр адамға жеңіс, мотивация және қолдаудың негізі болып табылады.

Хотя традиционные скейты шлемы, предназначенные для обычных скейтбордов и электрических Longboards, часто не сертифицированы, вы должны получить шлют конек, который использует ту же самую жесткий EPS пену шлет мотоцикл, который все еще защищает заднюю часть головы. Вы можете легко сказать, какие скейты шлемы разработаны таким образом, убедившись, что они CPSC сертифицированы.
Қалыпты скейтборд және үшін арналған дәстүрлі конькиді шлемдер, дегенмен Электр longboards, жиі сертификатталған емес, сіз бар велосипед дулыға, бұл әлі күнге дейін сіздің затылок қорғайды бірдей қатты EPS көбік пайдаланатын конькиді дулыға алуға тиіс. Сіз оңай каскалар олар сертификатталған п.ғ.к. көз қабылдау арқылы осы жолмен әзірленген жанбайтын ол айта аласыз.

Афобазол- это селективный небензодиазепиновый анксиолитик. Действуя на σ1- рецепторы в нервных клетках головного мозга, Афобазол стабилизирует ГАМК/ бензодиазепиновые рецепторы и восстанавливает их чувствительность к эндогенным медиаторам торможения. Афобазол также повышает биоэнергетический потенциал нейронов и оказывает нейропротективное действие: восстанавливает и защищает нервные клетки.
Афобазол- селективті емес бензодиазепинді анксиолитикалық. Мидың жүйке жасушасындағы σ1-рецепторларына әсер ететін Афобазол GABA/ бензодиазепинді рецепторларын тұрақтандырады және эндогендік ингибициялық медиаторларға сезімталдығын қалпына келтіреді. Афобазол нейрондардың биоэнергетикалық әлеуетін арттырады және нейропротекторлық әсерге ие: жүйке жасушаларын қалпына келтіреді және қорғайды.

Натуральные активные ингредиенты защищают, восстанавливают, освежают и борются с признаками старения кожи.
Табиғи белсенді ингредиенттер теріні қорғайды, ылғалдандырады, жаңартады және қартаюын алдын алады.