Қазақ аудармасындағы ИЗВЕСТНЫХ

• танымал
• белгілі
• атақты
• әйгілі
• аталатын

Известных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Часы известных брендов.
Белгілі бренд сағаттары.

Делает зарисовки известных картин в Лувре.
Лувреде атақты суреттердің эскизін жасайды.

Самых известных улиц Париж увидеть.
Париж қараңыз ең танымал көшелері.

Большинство известных супермаркетов.
Ең танымал супермаркеттер.

Подписи известных людей называются« автографами».
Атақты адамдардың қолтаңбалары«автографтар» деп аталады.

Не отображать список известных пользователей.
Кіру тересінде белгілі пайдаланушыларды көрсетпеу.

IQ баллы известных людей.
Танымал адамдардың IQ баллдары.

Фридель фон Вангенхайм происходил из семьи известных немецких театральных актёров.
Фридлен фон Вангенхейм неміс театрдың белгілі актерлерінің отбасынан шыққан.

Пародия известных стихов Ломоносова.
Атақты өлеңдер Ломоносов пародия.

Липкий: FASHION24. de- Лучший режим известных производителей!
Жабысқақ: FASHION24. de- Ең жақсы режимі белгілі өндірушілердің!

Среди известных Овнов: Алла Пугачева, Иван Ургант, Шон Бин, Роберт Дауни мл., и другие.
Танымал ою арасында: Алла Пугачева, Иван Ургант, Шон Бин, Роберт Дауни к. Және басқалар.

Основные электрические компоненты и гидравлические компоненты известных международных брендов;
Негізгі электрлік компоненттер және гидравликалық компоненттер- танымал халықаралық брендтер;

XLB был выбран один из 15 лучших китайских известных марок на конических роликовых подшипников в августе 2019 года.
XLB тамыз, 2019 жылы жоғарғы 15 Конус роликоподшипники қытай әйгілі бренд бірін іріктеліп алынды.

Галинская И. Л. Загадка Сэлинджера// Галинская И. Л. Загадки известных книг.- М.: Наука, 1986.- С. 9- 64.
Жұмбақ Сэлинджера// Галинская И. Л. Жұмбақтар танымал кітаптар.- М.: Наука, 1986- С.

Плазмотрон питания и поддержкой всех известных брендов, ряд национальных патентов производителями.
Плазмалық алауды электрмен жабдықтау және барлық танымал брендтерді қолдау, өндірушілердің бірқатар ұлттық патенттері.

Его отец любил театр и имел хорошую домашнюю библиотеку, лечил многих известных людей того времени.
Әкесі театрды жақсы көретін және жақсы үй кітапханасы болған, ол сол кездегі көптеген танымал адамдарды емдейтін.

Липкий: FASHION24. de- Лучший режим известных производителей!- Новый Presse. de Новости и пресс-релизы.
Жабысқақ: FASHION24. de- Ең жақсы режимі белгілі өндірушілердің!- Жаңа Presse. de Жаңалықтар мен баспасөз релиздері.

Уважаемые дамы и господа! Мы рады представить Вашему вниманию авторские статьи известных блогеров Казахстана.
Құрметті ханымдар мен мырзалар! Біз Қазақстанның танымал блогерлерінің авторлық мақалаларын Сіздерге ұсынуға қуаныштымыз.

Среди его самых известных работ числятся фильмы« Заснеженные кедры»( 1999),« Форсаж»( 2001) и« Умри, но не сейчас»( 2002).
Ең танымал жұмыстарының бірі"Заснеженные кедры"(1999),"Форсаж"(2001) және"Умри, но не сейчас"(2002).

Geo Customs является предпочтительным поставщиком логистических услуг для многих известных компаний в следующих отраслях промышленности.
Geo Customs компаниясы келесі салалардағы көптеген танымал компаниялар үшін логистикалық қызметтердің қолайлы жеткізушісі болып табыламыз.

В числе известных актёрских работ Дюжева такие фильмы, как« Жмурки»,« Остров»,« Мне не больно», телесериал« Бригада» и другие.
Соның ішінде Дюжевтыің белгілі фильмдері:"Жмурки","Аралы","Менің жаныма батпайды", телесериал"Бригада" және басқалар.

Caspian Jibek Joly является предпочтительным поставщиком логистических услуг для многих известных компаний в следующих отраслях промышленности.
Caspian Jibek Joly компаниясы келесі салалардағы көптеген танымал компаниялар үшін логистикалық қызметтердің қолайлы жеткізушісі болып табыламыз.

Примите импортированные известных марок электрических и пневматических фитингов, стабильной работы, надежное качество и длительный срок службы.
Электр және пневматикалық арматура импорттық атақты брендтер, тұрақты жүгіру, сенімді сапасы мен ұзақ өмір қабылдау.

Сырой порошок лорказерина относится к классу лекарств, известных как агонисты серотониновых рецепторов. Он работает, усиливая чувство сытости.
Raw Lorcaserin ұнтағы серотонин рецепторлары агонистері деп аталатын дәрілік заттар класына жатады. Ол толықтығы сезімін арттыру арқылы жұмыс істейді.

Теперь мы стали много известных компаний долгосрочным партнером сотрудничества, такие как LG, OPPO, BYD, упаковывают, TTPOD, LAWA, Кейт Спейд, и т.
Енді біз т.б. LG, OPPO, BYD, INCASE, TTPOD, LAWA, Кейт Spade, сондай-ақ ұзақ мерзімді ынтымақтастық серіктес, көптеген атақты компаниялар айналды.

Вы ищете красивое вечернее платье, потому что вы приглашены в качестве гостя на свадьбу? У них нет времени, для поиска в Интернете для всех известных дизайнеров?
Сіз әдемі кешкі көйлек іздеген, Сіз үйлену үшін қонақ ретінде шақырылады, өйткені? Олар уақыт жоқ, барлық танымал дизайнерлер үшін Интернет іздеу?

Статьи известных ученых- экспертов из экономически развитых стран мира, стран СНГ, посвященные актуальным теоретическим проблемам менеджмента качества.
Мақалалар әлемнің экономикалық дамыған елдердің белгілі академиялық сарапшылар, ТМД елдері, өзекті теориялық сапа менеджменті мәселелері бойынша.

Конфигурация машины, как шариковые винты, линейные направляющие, основные электрические части, серводвигатели, инвертор и т. Д., Всех известных брендов.
Шарикті бұрамалар, сызықтық бағыттаушы, негізгі электр бөліктері, Серводвигатели инвертор, т.б., барлық атақты брендтердің сияқты машинаның конфигурациясын.

Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games.
Арасында ең танымал гольф симуляторларға EA Sports фирмасының Tiger Woods PGA Tour сериясын, сондай-ақ Microsoft Games фирмасының Links сериясын атауға болады.

Среди разновидностей банных печей представленная модель пульта идеально подходит для таких известных марок как« Harvia»,« Кристина»,« Термофор»,« Helo»,« Теплодар».
Арасында түрлі моншаның пештердің ұсынылған модель басқару үшін тамаша осындай танымал маркаларын«Harvia»,«Кристина»,«Термофор»,«Helo»,«Теплодар».