Изменилась Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Она изменилась.
Погода резко изменилась.
Ауа райы кенет өзгеріп кетті.Внимание: идентификация узла изменилась.
Изменилась сторона входа, всё сделано для удобства и приятной встречи посетителей.
Кіреберістің жағы өзгерді, барлығы ыңғайлы және келушілердің жағымды кездесуі үшін жасалды.После 11 сентября ситуация изменилась.
Лаңкестік оқиғасынан кейін жағдай өзгерді.Из необходимости оборудования для изменилась, мы можем изменили его на нашем заводе, мы нашли проблему, а также решены проблемы в нашей фабрике.
Өзгерді үшін техника қажеттігін, біздің зауытта оны өзгертуге болады, біз мәселені тауып, сондай-ақ біздің зауытта проблемасы шешілді.Только в последнее время приметно она изменилась;
Тек жақында ол айтарлықтай өзгерді;Жизнь главной героини сериала« Famousin Love»- Пейдж Тоунсен( Белла Торн), кардинально изменилась, когда она получила роль в крупном голливудском фильме.
Famous in Love"телехикаясының кейіпкері- Пейдж Тоунсен(Белла Торн) өмірі ірі голливуд фильмінде рөл алғанда түбегейлі өзгереді.Чтобы совершить поездку на автобусе едет,но миссия не изменилась.
Автобус сапар тур,бірақ миссиясы өзгерген жоқ.Сначала зенитный пулемёт был. 50 калибра( 12, 7 мм), затем его заменили более слабым 7, 62- мм, однако по мере того изменилась концепция зенитного вооружения решили вернуть крупнокалиберный пулемёт.
Бірінші зениттік пушка0.5 калибрлі(12, 7 мм) болды, онда ол әлсіз 7.62mm ауыстырылады, бірақ зениттік қару тұжырымдамасы үлкен калибрлі пулемет қайтаруға шешім қабылдады шамада өзгерді.MUM дал мне возможность улучшить свои навыки и работать в одной из крупнейших индустрий программного обеспечения.Моя жизнь действительно изменилась, я всегда буду благодарен маме».
MUM мені дағдыларымды жақсартуға және ірі бағдарламалық жасақтама салаларының бірінде жұмыс істеуге мүмкіндік берді.Менің өмірім шынымен өзгерді, мен әрдайым ММУ-ға алғысымды білдіремін».Села ничего не говорит прямо, для этого он и уменьшил своё присутствие в романе до минимума, но читателю сразу становится ясно: война окончена, мир настал, ажизнь ничуть не изменилась.
Села тікелей ештеңе айтпайды, бұл үшін ол романдағы қатысуын минимумға дейін азайтты, бірақ оқырманға бірден түсінікті болады: соғыс аяқталды, бейбітшілік орнады,ал өмір мүлдем өзгерген жоқ.Изменилась форма Заявления на открытие Сберегательного счета и на размещение Вклада юридическому лицу, индивидуальному предпринимателю, крестьянскому( фермерскому) хозяйству, частному нотариусу, адвокату, частному судебному исполнителю, профессиональному медиатору. Обновленная информация здесь.
Жинақ шотын ашуға және заңды тұлғаға, жеке кәсіпкерге, шаруа(фермер) қожалығына, жеке нотариусқа, адвокатқа, жеке сот орындаушысына, кәсіби медиаторға салым орналастыруға өтініш нысаны өзгерді. Жаңартылған ақпарат мұнда.В последние несколько лет, умный освещения был« маленьким и громы» и на самом деле не распространяется.К 2017 году эта ситуация существенно изменилась, и интеллектуальное освещение больше не« не теплый и горячий» и вступила в стадию быстрого развития. Согласно последним данным LEDInside, т.
Соңғы бірнеше жылда, ақылды жарықтандыру«шағын және күн күркірегендей» болды және шын мәнінде тарала жоқ. 2017 жылға қарай,бұл жағдай айтарлықтай өзгерді, және ақылды жарықтандыру«жылу және ыстық емес» бұдан былай болып табылады және қарқынды дамуының кезеңіне кірді. LEDInside соңғы мәліметтері бойынша, T.Датская форма« wafel»в XVIII веке изменилась в waffle[ 1] и в таком виде вошла в русский язык. Надо учитывать, что вафли, привычные жителям постсоветского пространства, кардинально отличаются от тех же« бельгийских» вафель, которые известны в Европе и Америке.
Wafel" сөзінің даттық формасы XVIII ғасырда waffle[1]сөзіне өзгерді және осы түрінде ол орыс тіліне енді. Посткеңестік кеңістіктегі тұрғындарға таныс вафли Еуропа мен Америкада белгілі бір«бельгиялық» вафлиден түбегейлі ерекшеленетінін есте ұстаған жөн.Например, скорость курения резко снизилась между 1972 и 1994 но спад с тех пор замедлился. А распространенность пьянства существенно не изменилась с 1970 года. Хуже, детского ожирения увеличивается в обоих мальчиков и девочек, начиная с середины 1980- х годов, в то время как взрослые ожирение ставка также продолжает расти- как заболеваемость диабета в Великобритании. Все эти факторы увеличивают риск того, что уровень смертности болезни сердца может возрасти в ближайшем будущем.
Мысалы, темекі шегудің қарқыны арасындағы күрт төмендеді 1972 және 1994 бірақ күзде өшіру бәсеңдеді бастап. Ал ішімдік ішіп таралуы 1970 жылдан бастап айтарлықтай өзгерген жоқ. нашарлау, Балалық шақ семіздік ортасында 1980 жылдан бастап ұлдар мен қыздар де артып келеді, Ұлыбритания қант ауруы болып табылады- ересек семіздік ставкаларын, сондай-ақ көтеріледі жалғастыруда, ал. Барлық осы факторлар жүрек ауруы өлімі жақын арада қайтадан өсуі мүмкін деп қаупін арттырады.ВНИМАНИЕ: идентификация сервера«% 1» изменилась! Кто- то проник в ваше соединение или администратор сервера сменил ключ сервера. В любом случае проверьте отпечаток ключа сервера с администратором этого сервера. Отпечаток:% 2 Добавьте правильный ключ сервера в«% 3», чтобы это сообщение больше не показывалось.
ЕСКЕРТУ: Қашықтағы'% 1' хостының идентификациясы өзгерген! Байланыста бөтен хост немесе әкімшісі хосттың кілт тізбегін өзгертіп жіберген. Бәрі бір, хост кілтінің бақылау тізбегін әкімшісімен тексеріп шығу керек. Кілтің бақылау тізбегі:% 2 Осы хабарламадан құтылу үшін хосттың шын кілтін"% 3" дегенге қосып қойыңыз.ВНИМАНИЕ: идентификация сервера«% 1» изменилась! Кто- то проник в ваше соединение или администратор сервера сменил ключ сервера. В любом случае проверьте отпечаток ключа сервера с администратором этого сервера перед установлением соединения. Отпечаток:% 2 Принять ключ сервера и продолжить соединение?
ЕСКЕРТУ: Қашықтағы'% 1' хостының идентификациясы өзгерген! Байланыста бөтен хост немесе әкімшісі хосттың кілтін өзгертіп жіберген. Бәрі бір, байланыс құру алдында, хост әкімшісімен бақылау тізбегін тексеріп шығу керек. Кілттің бақылау тізбегі:% 2 Хосттың жаңа кілті қабылданып, байланыс құрыла берсін бе?Что изменилось с приходом в команду нового главного тренера Михала Билека?
Жаңа бапкер Михал Билектің келуімен не өзгерді?Важный: Потенциальные прибыли и убытки в торговле изменятся пропорционально в зависимости от значения, указанного в умножителе.
Маңызды: Егер сауда-саттық Әлеуетті пайда мен шығындар мультипликаторы көрсетілген мәніне байланысты пропорционалды өзгереді.ОБНОВИТЬ: Slotmatic Payforit Мобильное казино бонус предложение изменилось! пожалуйста КЛИКНИТЕ СЮДА должны быть направлены на последних акциях казино.
UPDATE: Slotmatic Payforit Мобильді Казино бонус ұсыныс өзгерді! Өтінемін МЫНДА БАСЫҢЫЗ соңғы казино науқандар бағытталуы үшін.Как изменится страхование в Казахстане. Инфографика- LifeInsurance. kz.
Қазақстанда сақтандыру қалай өзгереді. Инфографика- LifeInsurance. kz.Что изменилось для бизнеса?
Бизнес үшін не өзгерді?В 18 лет его вкусы изменились, и из музыкальных влияний Стефан всегда называет Depeche Mode, Eurythmics, The Cure и Дэвида Боуи.
Жасында оның талғамы өзгерді, музыкалық ықпалдан Стефанды әрқашан да Depeche Mode, Eurythmics, The Cure және Дэвида Боуи деп атайды.Веб- Speed~ 80 м/ мин( скорость изменяется как различные графики, материалы, толщина).
Веб жылдамдығы 0~ 80m/ мин(Speed ретінде түрлі графика, материалдар, қалыңдығы өзгереді).Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой.
Қараңыз, әлем өзгерді. Аналогтан дижиталға ойысты.Диапазон двигателей существенно изменился.
Қозғалтқыштардың ауқымы айтарлықтай өзгерді.Рынки торговых оборотов здравоохранения также резко изменились.
Денсаулық сақтау нарығы да түбегейлі өзгерді.Его поведение во время ссор изменилось.
Оның жанжалдары кезінде оның мінез-құлқы өзгерді.За десять лет в сети единственное, что изменилось- это размер коробки и качество картинки.
Шындығында ондаған жылдардың көлемінде қорапша пішінді көрінген видеоның көлемі әрі суреттерінің сапасы ғана өзгерді.
