Қазақ аудармасындағы ИЗОБРЕТАТЕЛЬ

Изобретатель Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Изобретатель СССР( 1987).
    КСРО өнертапқышы(1987).
    Название: Американский изобретатель Томас Эдисон.
    Атауы: Американдық өнертапқыш Томас Эдисон.
    Лео Эсаки также известен как изобретатель диода Эсаки, использующего эффект туннелирования электрона.
    Лео Эсаки, сондай-ақ белгілі өнертапқыш диодтан Эсакипайдаланатын туннелирования әсері электрона.
    Люмьер, Луи Жан( 1864- 1948)- младший брат( изобретатель аппарата« Синематограф»).
    Люмьер, Луи Жан( 1 8 6 4- 1 9 4 8)- інісі өнертапқыш("Синематограф" аппаратын ойлап тапқан).
    Среди прочих здесь учились изобретатель автомобилей Карл Бенц и« отец американской водородной бомбы» Эдвард Теллер.
    Бұл университетте автокөлік саласындағы өнертапқыш Карл Бенц пен америкалық сутегі бомбасының"әкесі" Эдвард Теллер оқыған.
    Роберт Ван де Грааф( р. 1901),американский физик, изобретатель электростатического генератора.
    Роберт Ван де Грааф(1967),электростатикалық генераторды ойлап тапқан американдық физик.
    Инженер- высококвалифицированный специалист, который разрабатывает новые и оптимизирует уже существующие технологии.Это искатель и изобретатель, умеющий воплотить в жизнь любую техническую задумку.
    Инженер- білікті маман, ол әзірлейді және оңтайландырады бұрыннан бар технология.Бұл finder және өнертапқыш, икемді акция кез-келген техникалық задумку.
    Вашингтон, Джордж( 1871- 1946)- американский предприниматель, изобретатель технологии производства растворимого кофе.
    Вашингтон, Джордж( 1 8 7 1- 1 9 4 6)- американдық өнертапқыш және кәсіпкер, лезде кофені өндіру технологиясын жасаушы.
    Бра́тья Люмье́р, родоначальники кино: Люмьер,Луи Жан( 1864- 1948)- младший брат( изобретатель аппарата« Синематограф»).
    Ағайынды Люмьер, кино құрылтайшылары: Люмьер,Луи Жан( 1 8 6 4- 1 9 4 8)- інісі өнертапқыш("Синематограф" аппаратын ойлап тапқан).
    Депутат Верховного Совета Казахской ССР( 1967- 1985),лауреат Государственной премии СССР( 1971), заслуженный изобретатель Казахской ССР( 1978). Окончил факультет имени М. И. Калинина Московского института цветных металлов и золота( 1952).
    Қазақ КСР Жоғары Кеңесінің депутаты(1967- 1985), КСРО Мемлекеттік сыйлығы лауреаты(1971),Қазақ КСР-інің еңбегі сіңірген өнертапқышы(1978), Мәскеу қаласындағы М.И. Калинин атындағы Түсті металдар және алтын институтын бітірген(1952).
    Илон Ривс Маск[* 1]( англ. Elon Reeve Musk/ ˈi ː lɒn ˈmʌsk/; род. 28 июня 1971 года в Претории, ЮАР)- канадско- американский инженер,предприниматель, изобретатель и инвестор; миллиардер.
    Илон Ривс Маск[* 1](англ. Elon Reeve Musk/ˈiːlɒn ˈmʌsk/; 28 маусымда 1971 жылы Преторияда т., ОАР)- канадалық-американдық инженер,кәсіпкер, өнертапқыш және инвестор; миллиардер.
    Второй вариант был построен ииспытан в конце 1770 года, но в декабре того же года изобретатель и заказчик были отправлены в ссылку как сторонники оппозиции.
    Екінші нұсқа 1770 жылдың аяғында жасалынды және сыналды,бірақ сол жылдың желтоқсанында өнертапқыш пен тапсырыс беруші оппозицияны қолдаушы ретінде жер аударылды.
    Кстати, Ақбиев[ 1]( род. 25. 9. 1930, пос. Атасу, Жанааркинский район, Карагандинская область)- инженер- металлург,доктор технических наук, заслуженный изобретатель Казахской ССР( 1977).
    Махмұт Ақбиев[1](25.9.1930 жылы туған, Қарағанды облысы, Жаңаарқа ауданы, Атасу кенті)- инженер-металлург, техника ғылымының докторы,Қазақ КСР-інің еңбек сіңірген өнертапқышы(1977).
    История за изобретением- Вопросы для Сантоша Остваля Изобретатель устройства« Назовите насос».
    The Story Behind The Invention- Саншош Осталға арналған сұрақтар«Құралды шақыру» құрылғысын ойлап тапқан.
    Среди выдающихся выпускников Калифорнийского университета в Беркли значатся изобретатель, инженер и программист Стив Возняк, актер Крис Пайн и физик Митио Каку. В то время как диплом Оксфорда получили ученый Стивен Хокинг, политики Маргарет Тэтчер и Беназир Бхутто, писатель Джон Толкин.
    Берклидегі Калифорния университетінің түлектері арасында өнертапқыш, инженер және бағдарламалаушы Стив Возняк, кино әртісі Крис Пайн мен физик Митио Каку бар. Ал Оксфорд дипломын ғалым Стивен Хокинг, саясатшы Маргарет Тэтчер мен Беназир Бхутто мен жазушы Джон Толкиен иленген екен.
    Первым заведующим кафедрой( 1962- 68г. г.)был известный педагог и заслуженный изобретатель Казахской ССР, доцент Бричкин Л. А.
    Кафедраның алғашқы меңгерушісі( 1 9 6 2- 1 9 6 8ж. ж.)- танымал педагог жәнеҚазССР-на еңбек сіңірген өнертапқыш, доцент Л.А. Бричкин болды.
    В 1769 году французский изобретатель Кюньо испытал первый образец машины с паровым двигателем[ 1], известный как« малая телега Кюньо»( первый прошедший испытания образец выставлен в музее в Париже), а в 1770 году-« большую телегу Кюньо». Сам изобретатель назвал её« Огненная телега»- она предназначалась для буксировки артиллерийских орудий.
    Жылы француз өнертапқышы Кюньо бірінші прототипі бу қозғалтқышты машинаны сынақтан[1]«шағын Кюньо арбасын»(бірінші өткен сынама Парижде мұражайында ұшырайтыны белгілі) және 1770 жылы-«Үлкен Кюньо арбасы» өнертапқыштың өзі оны«Отты арба» деп атады- бұл артиллериялық қару-жасақ тасуға арналған.
    Граф Фердинанд Адольф Хайнрих Август фон Цеппелин( 8 июля 1838, Констанц- 8 марта 1917,Берлин)- немецкий изобретатель и военный деятель, строитель первых дирижаблей.
    Бағандардың Фердинанд Адольф Хайнрих Август фон Цеппелин(8 шілде 1838, Констанц- 8 наурыз 1917,Берлин)- неміс өнертапқышы және әскери қайраткері, бірінші дирижабельдерді жасаушы.
    Рудольф Дасслер Rudolf Dassler Род деятельности:бизнесмен, изобретатель Дата рождения: 26 марта 1898( 1898- 03- 26) Место рождения: Херцогенаурах Гражданство: Германская империя Веймарская республика Третий рейх Германия Германия Дата смерти: 27 октября 1974( 1974- 10- 27)( 76 лет) Место смерти: Херцогенаурах Отец: Кристоф Дасслер Мать: Паулина Дасслер Супруга: Фридль Дасслер Дети: Армин Дасслер, Герд Дасслер Награды и премии.
    Рудольф Дасслер Rudolf Dassler Кәсіби саласы:бизнесмен, өнертапқыш Туған күні: 26 наурыз 1 8 9 8( 1 8 9 8- 0 3- 2 6) Туған жері: Херцогенаурах Азаматтығы: Герман империясы Веймар республикасы Үшінші рейх Германия Германия Қайтыс болған күні: 27 қазан 1 9 7 4( 1 9 7 4- 1 0- 2 7)(76 жас) Қайтыс болған жері: Херцогенаурах Әкесі: Кристоф Дасслер Анасы: Паулина Дасслер Жұбайы: Фридль Дасслер Балалары: Армин Дасслер, Герд Дасслер Марапаттары.
    Однако, судя по всему, управляемость её была неважной, что послужило причиной первой в мире автомобильной аварии:на испытаниях изобретатель не справился с управлением, и чудо техники XVIII века снесло стену Арсенала.
    Алайда, оның басқарылуы маңызды болмады, бұл әлемдегі алғашқы автомобиль апатына себеп болды:сынау кезінде өнертапқыш басқаруды жоғалтты және 18 ғасыр технологиясының кереметі Арсеналдың қабырғасын қиратты.
    По итогам VIII Республиканского конкурса достижений в области изобретательства« Шапағат» институту были вручены диплом и статуэтка« Шапағат» за вклад в инновационное развитие Казахстана.Первое место в номинации« Самый молодой изобретатель» занял сотрудник нашего института. Патент№ 22201« Способ выделения и культивирования гемопоэтических стволовых клеток из костного мозга» вывел наш институт в число дипломантов Национального института интеллектуальной собственности.
    Шапағат» өнертабыс саласындағы жетістіктердің VIII республикалық конкурсының нәтижесі бойынша Қазақстанның инновациялық дамуына қосқан үлесі үшін Институтқа«шапағат»дипломы мен мүсіншесі табысталды.«Ең жас өнертапқыш» номинациясы бойынша бірінші орынға біздің институттың қызметкері ие болды. № 22201«Сүйек майынан гемопоэздік дің жасушаларын бөліп алу және өсірудің әдісі» патенті біздің институтты Ұлттық интеллектуалдық жекеменшік институттың дипломанттар санына енгізді.
    Подскажите что нибудь на тему технические изобретения 18 века Ива 769; н Ива 769; нович Ползуно 769; в( 14 марта 1728, Екатеринбург 27 мая 1766, Барнаул)русский изобретатель, создатель первой в России паровой машины и….
    Мырза Ив 18; Novichev жүгірткі 769; маған техникалық өнертабыстар 769 ғасырдың Ив 769 туралы бірдеңе айтып(Наурыз 14 1728, 27 мамыр 1766 Екатеринбург, Барнаул),орыс өнертапқыш жылы, Ресейде бірінші бу қозғалтқыштың Creator және.
    Бренда- родившийся предприниматель и изобретатель. Она владеет активными лицензиями на недвижимость в Северной Каролине, Пенсильвании и Мэриленде, и была риэлтором более чем за 26 лет. До ее карьеры в качестве директора по маркетингу на Нью-Йоркской фондовой бирже она владела и управляла двумя компаниями, включая франшизу на дровяной печи на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. В 1991 она получила лицензию своего NY- брокера и получила статус высокопоставленного агента в двух национальных агентствах франчайзинга.
    Бренда- туған кәсіпкер және өнертапқыш. Солтүстік Каролинада, Пенсильванияда және Мэрилендте жылжымайтын мүлік брокерлік лицензияларға ие және 26 жылдан астам уақыт бойы Риэлтор болып табылады. Нью-Йорк қор биржасындағы маркетинг жөніндегі директор лауазымына дейін Нью-Йорктегі Лонг-Айлендтегі отындық пештің франчайзингін қоса алғанда, екі компанияны иеленіп, басқарған. 1991-да ол NY брокер лицензиясын алды және екі ұлттық франчайзингтік агенттіктерде жоғары мәртебелі агент мәртебесіне ие болды.
    Жак- Ив Кусто́( фр. Jacques- Yves Cousteau; 11 июня 1910, Сент- Андре- де- Кюбзак, Бордо, Франция- 25 июня 1997, Париж, Франция)- французский исследователь Мирового океана, фотограф,режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов.
    Jacques-Yves Cousteau; маусымның 11, 1910, Сен-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франция- шілденің 25 1997, Париж, Франция- әйгілі француз мұхит зерттеушісі, фотограф,режиссёр, өнертапқыш, көптеген кітаптар мен фильмдер авторы.
    Внешне робот ничем не отчается от других сотрудников и работает наравне с ними.Надин умеет распознавать эмоции и запоминать людей, с которыми общается. Ее изобретатель- Надя Тальманн, директор института медиаинноваций в Национальном Исследовательском Университете Сингапура, сообщает vc. ru.
    Сырттай роботтың басқа қызметкерлерден айырмашылығы жоқ, олармен бірге жұмыс істейді. Надин эмоцияларды тани алады жәнеөзі қарым-қатынас жасаған адамдарды есіне сақтай алады. Оның ойлап шығарушы- Сингапурдың Ұлттық Зерттеу университетінде медиаинновациялар институтының директоры Надя Тальманн, деп vc. ru хабарлайды.
    Выпускники университета одни из крупнейших деятелей современной истории, в том числе натуралист Чарльз Дарвин, физик Джеймс Клерк Максвелл, философ Дэвид Юм, математик Томас Байес, бывший премьер-министр Соединенного Королевства Гордон Браун, вице-президент британского Верховного суда Лорд Хоуп, хирург и пионер стерилизации Джозеф Листер,подписавший американскую декларацию независимости Джон Уизерспун и Бенджамин Раш, изобретатель Александр Белл, первый президент Танзании Джулиус Ньерере, а также множество известных авторов, таких как сэр Артур Конан Дойль, Роберт Луис Стивенсон, Дж.
    Университеттің бітірушілері қазіргі заман тарихының аса ірі қайраткерлері, оның ішінде натуралист Чарльз Дарвин, физик Джеймс Клерк Максвелл, философ Дэвид Юм, математик Байес Томас, Біріккен Корольдіктің бұрынғы премьер-министрі Гордон Браун, британ Жоғарғы сотының вице-президенті Лорд Хоуп, хирург және стерильдеу пионері Джозеф Листер,американдық тәуелсіздік декларациясына қол қойған Джон Уизерспун және Бенджамин Раш, өнертапқыш Александр Белл, Танзанияның тұңғыш президенті Джулиус Ньерере, сондай-ақ сэр Артур Конан Дойль, Роберт Луис Стивенсон, Дж.
    Проблема для изобретателя состояла в общей недоразвитости техники 18- го века.
    Өнертапқыш үшін проблема 18 ғасырдың технологиясының жалпы дамымауы болды.
    Дом Плумбуша( англ. Plumbush)- жилой дом и ферма, принадлежащая Роберту Патрику Парроту, изобретателю орудия Паррота, в округе Патнам, штат Нью-Йорк, США.
    Тексерілмеген мақала|date=}} Плумбуш үйі( Plumbush)- Роберт Патрик Парротқа тиесілі үй және ферма, өнертапқыш Parrott атқыштар, County Putnam County, Нью-Йорк, АҚШ.
    Настоящие вы- новаторы и изобретатели, и, конечно, настоящие вы- раздражающе неопределённы.
    Қазіргі сіз- жаңашыл және өнертапқышсыз, оған қоса, қазіргі сіз ашуланғыш әрі-сәрі жағдайдағы адамсыз.
    Премия Лемельсона( англ. Lemelson- MIT Prize)- ежегодная премия для изобретателей.
    Лемельсон жүлдесі(ағылш. Lemelson-MIT Prize Lemelson-MIT Prize Lemelson-MIT Prize)- жыл сайынғы өнертапқыштар үшін жүлде.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2328

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ