Қазақ аудармасындағы ИМЕЮЩИХS

Етістік
бар
там
имеет
есть
существует
содержит
обладает
доступны
присутствует
насчитывает
уже

Имеющих Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Официально, в Брунее нет населенных пунктов, имеющих статус« city».
    Ресми, Брунейде«city» статусына ие бірде-бір елді мекен жоқ.
    Круг лиц, имеющих право на возмещение вреда, в связи со смертью работника.
    Қызметкердің қайтыс болуымен байланысты залалды өтеуше құқығы бар тұлғалар шеңбері.
    Победители конкурса 2017 года на получение образовательных грантов Фонда Ержана Татишева для молодых людей, имеющих инвалидность.
    Ержан Тәтішев Қоры» ҚҚ мүгедектігі бар жастар арасында 2017 жылғы білім гранттар байқауын жариялайды.
    Если активно Transposh на блоге, имеющих 7. 000 сообщений, одного этого достаточно, чтобы крах процессора.
    Бар Блог Егер белсенді Transposh 7 хабарламалар, Тек осы CPU ұшырады жеткілікті.
    При включении этого параметра в верхнем правом углу ячеек, имеющих комментарий, будет показан маленький красный треугольник.
    Бұл көз белгіленіп тұрса түсініктемесі бар ұяшықтың оң жақ жоғары бұрышы шағын қызыл үшбұрышты дақпен белгіленеді.
    С 1 января этого года возраст женщин, имеющих право на заключение договора пенсионного аннуитета, будет повышаться ежегодно на полгода до достижения 55 лет к 1 января 2027 года.
    Жылғы 1 қаңтардан бастап зейнетақы аннуитеті шартын жасасуға құқығы бар әйелдердің жасы жыл сайын 2027 жылғы 1 қаңтарға дейін 55 жасқа толғанша, жарты жылға артады.
    Разработка, организация и внедрение казахстанско- британских междисциплинарных проектов, имеющих научную, практическую и инвестиционную ценность.
    Ғылыми, практикалық және инвестициялық құндылықтары бар қазақстан-британдық пәнаралық жобаларды әзірлеу, ұйымдастыру және жүзеге асыру.
    Список акционеров Центрального депозитария, имеющих право на участие в указанном Собрании, составлен по состоянию на 01 октября 2019 года.
    Аталған Жиналысқа қатысуға құқығы бар Орталық депозитарий акционерлерінің тізімі 2019 жылғы 1 қазандағы жағдай бойынша жасалды.
    Мольное соотношение высокой PVP/ Pd( II) приводит к образованию монодисперсных частиц палладия, имеющих закругленную форму и средний диаметр примерно 5 нм.
    Жоғары PVP/ Pd(II) молярлы қатынасы дөңгелек пішіні бар және шамамен 5 нм орташа диаметрі бар монодисперсирленген палладий бөлшектерінің пайда болуына әкеледі.
    Специальное государственное пособие,предоставляемое для семей, имеющих четырех и более несовершеннолетних детей независимо от их дохода( сегодня 9440 тенге).
    Кәмелеттік жасқа толмаған төрт және одан дакөп баласы бар отбасыларға табысына қарамастан берілетін арнайы мемлекеттік жәрдемақы(бүгін 9440 теңге).
    Мониторинг стратегических объектов осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственном мониторинге собственности в отраслях экономики, имеющих стратегическое значение.
    Стратегиялық объектілердің мониторингі Қазақстан Республикасының экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларындағы меншіктің мемлекеттік мониторингі туралы заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.
    По отчётам в вышестоящие партийные инстанции в 1947 году в выборах участвовало 99, 97% граждан государства, имеющих право голоса; из них 98, 92% голосовали за« блок коммунистов и беспартийных»[ 1].
    Жылы жоғары партиялық органдардың есептері бойынша сайлауға мемлекет сайлау құқығы бар азаматтардың 99,97% қатысты; олардың 98,92%-ы«коммунистер мен партиясыздардың блогына» дауыс берді[1].
    Для нужд железнодорожного, автомобильного, морского и внутреннего водного, воздушного, трубопроводного транспорта, для нужд связи и энергетики, атакже для строительства иных объектов, имеющих государственное значение;
    Теміржол, автомобиль, теңіз және ішкі су, әуе, құбыржолы көлігінің мұқтажы үшін, байланыс пен энергетика мұқтажы үшін,сондай-ақ мемлекеттік маңызы бар өзге де объектілерді салу үшін;
    Гранты на проведение конференций Медицина Предложения по поддержке научных совещаний, конференций и семинаров, имеющих отношение к миссии JDRF Фонд исследования ювенильного диабета США grantcenter. jdrf. org.
    Конференциялар өткізуге гранттар Медицина JDRF миссиясына қатысы бар ғылыми кеңестерді, конференциялар мен семинарларды қолдау бойынша ұсыныстар АҚШ ювениль диабетін зерттеу қоры grantcenter. jdrf. org.
    Компании, которые не боятся языковых барьеров и культурных различий в начале процесса интеграции, будут вознаграждены возможностью обучать инанимать людей, имеющих высокую мотивацию и часто высококвалифицированных.
    Тілдік кедергілер мен интеграциялық процестің бас кезіндегі мәдени ерекшеліктерден жасқанбайтын компаниялар құлшыныстары мықты, білім-білігі жоғары адамдарды даярлап,жұмысқа алу мүмкіндігіне ие болады.
    Негласный контроль почтовых и иных отправлений- получение сведений, имеющих значение для дела, путем просмотра и ознакомления с содержанием писем, телеграмм, радиограмм, бандеролей, посылок и других почтово- телеграфных отправлений;
    Пошта жөнелтілімдері мен өзге жөнелтілімдерді жасырын бақылау- хаттарды, жеделхаттарды, радиограммаларды, бандерольдерді, жіберілімдерді және басқа да пошта-телеграф жөнелтілімдерін қарау және олардың мазмұнымен танысу жолымен іс үшін маңызы бар мәліметтерді алу;
    Беспроводной доступ к сети Интернет" Megaline Wi- Fi" предоставляет возможность пользователям ноутбуков, карманных персональных компьютеров и смартфонов, имеющих порт Wi- Fi, получить беспроводный доступ в сеть Интернет.
    Megaline Wi-Fi" Интернет желісіне сымсыз қосылыс Wi-Fi порты бар ноутбук, қалталы дербес компьютерлер мен смартфондардың пайдаланушыларына Интернет желісіне сымсыз қосылыс алу мүмкіндігін береді.
    Осуществляет государственный мониторинг собственности в отраслях экономики, имеющих стратегическое значение, в соответствии с Законом Республики Казахстан" О государственном мониторинге собственности в отраслях экономики, имеющих стратегическое значение";
    Экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларындағы меншiктiң мемлекеттiк мониторингi туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларындағы меншіктің мемлекеттік мониторингін жүзеге асырады;
    Сегодня, чтобы воспользоваться этой услугой на портале, пользователь должен выбрать из списка банк, страховую компанию,указать бенефициаров, лиц, имеющих право подписи, заполнить анкету и прикрепить указанные на e- Gov документы.
    Бүгінде бұл қызметті порталда пайдалану үшін, пайдаланушы тізімнен банкті, сақтандыру компаниясын таңдап, бенефициарларды,қол қою құқығы бар тұлғаларды көрсетіп, сауалнаманы толтырып, e-Gov-та көрсетілген құжаттарды тіркеуі тиіс.
    Зачисление лиц, имеющих 9- 12 классов специализированной музыкальной школы для получения технического и профессионального образования в сфере музыкального искусства производится с учетом соответствия образования характеру обучения по избранной специальности на курс не ниже 2- го с перезачетом дисциплин.
    Тұлғаларды қабылдау, бар 9-12 сынып мамандандырылған музыка мектеп үшін техникалық және кәсіптік білім алу музыка өнері саласында жүргізіледі сәйкестігін ескере отырып, білім беру сипаты таңдаған мамандығы бойынша білім курсқа төмен емес, 2-перезачетом пәндер.
    Мы используем мощное и производительное оборудование от таких известных брендов как Intel, Dell, HP, Kingston, Seagate и др. Используются платформы на основемногоядерных процессоров Intel Xeon, высокопроизводительной памяти и SCSI/ SAS жёстких дисков, имеющих максимально возможную скорость обмена данными на сегодняшний день.
    Біз Intel, Dell, HP, Kingston, Seagate, т.б. сияқты әйгілі брендтердің қуатты әрі өнімділігі жоғары жабдығын пайдаланамыз.Платформалар қазіргі таңда деректермен алмасудың барынша жоғары жылдамдығы бар Intel Xeon көп ядролы процессорлардың, өнімділігі жоғары жадының және SCSI/SAS қатты дискілердің негізінде пайдаланылады.
    Объекты, уязвимые в террористическом отношении,- особо важные государственные, стратегические объекты иобъекты отраслей экономики, имеющих стратегическое значение, опасные производственные объекты, объекты массового скопления людей, перечень которых и соответствующие требования, предъявляемые к ним, определяются Правительством Республики Казахстан;
    Террористік тұрғыдан осал объектілер- аса маңызды мемлекеттік, стратегиялық объектілер жәнестратегиялық маңызы бар экономика салаларының объектілері, қауіпті өндірістік объектілер, адамдар көп жиналатын объектілер, олардың тізбесін және оларға қойылатын тиісті талаптарды Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайды;
    Стартовой площадкой в карьере Президента Казахстана стала Казахстанская Магнитка, строительство которой в конце 50- х годов привлекло самых энергичных молодых казахстанцев. Среди тысяч юных строителей иметаллургов, прибывших в Темиртау, имеющих возможность показать здесь силу своего духа и характера, яркая неординарная личность Нурсултана Назарбаева, его целеустремленность и настойчивость, повышенная требовательность к себе, неутомимая жажда нового, способность доводить начатое дело до конца, уже в те годы определили в молодом металлурге черты лидера, имеющего большое будущее.
    Қазақстан Президентінің жұмысына және қызмет бабымен көтерілуіне бастау болған 50-шы жылдардың аяғында ең жігерлі қазақстандықтарды өзіне қызықтырып тартқан Қазақстан Магниткасының құрылысы еді. Теміртауға келген мінез-құлқы менрух беріктігін көрсетуге мүмкіндігі мол мыңдаған жас құрылысшылар мен металлургтердің арасында Нұрсұлтан Назарбаевтың жүзі жарқын ерен тұлғасы, оның мақсаттылығы мен табандылығы, өзіне талап қойғыштығы, жаңалыққа құмарлығы, бастаған ісін аяғына дейін жеткізе білуі сол жылдардың өзінде-ақ жас металлург Назарбаевты болашағы зор көшбасшы ретінде айқындаған еді.
    Diamante имеет богатый опыт по ODM вариант( Original Design Manufacturer).
    Diamante ODM(Original Дизайн Өндіруші) опциясын бай тәжірибесі бар.
    Свои автобусы имеют крупные церкви, школы, фирмы.
    Ірі шіркеу, мектеп, фирмалардың өз автобустар бар.
    Имеет 8 факультетов.
    Факультеті бар.
    Все продукты имеют Великобританию и США два стандарта.
    Барлық өнімдер Ұлыбритания мен АҚШ-тың екі стандартты бар.
    Я их имею; вот они.
    Мен оларды бар; Міне олар.
    Господа рыцари! я имею просьбу до вас- обещайтесь.
    Лорд Knights! уәде- Мен саған сұрау бар.
    Эти категории имеют различный правовой статус.
    Бұл санаттардың әр түрлі құқықтық мәртебесі бар.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0254

    Имеющих әртүрлі тілдерде

    S

    Имеющих сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ