Қазақ аудармасындағы ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ

институционалдық
институциональной

Институциональной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Прохождение институциональной и специализированной аккредитации;
    Институционалдық және мамандандырылған аккредиттеуден өту;
    O системы доступа общественной и институциональной безопасности.
    O Мемлекеттік және институционалдық қауіпсіздік қол жүйелері.
    Прохождение институциональной и специализированной национальной аккредитации в признанных аккредитационных агентствах;
    Мойындалған аккредитациялық агенттіктердегі институционалдық және мамандандырылған ұлттық аккредитациялаудан өту;
    Всемирный Форум по академической свободе институциональной автономии.
    Академиялық еркіндік институционалдық демократия бойынша форумы.
    Сертификаты НААР о прохождении институциональной и специализированной аккредитации( 23. 05. 2017- 25. 05. 2017).
    Сертификаттар АРТА өткені туралы қолданыстағы институционалдық және мамандандырылған аккредиттеу( 2 3. 0 5. 2 0 1 7- 2 5. 0 5. 2 0 1 7).
    Поздравляем коллектив университета с успешным прохождением институциональной и специализированной аккредитаций!
    Университет ұжымын институционалдық және арнайы аккредитациядан өтуімен құттықтаймыз!
    Ой Всемирный Форум по академической свободе, институциональной автономии и будущему демократии( 20- 21 июня 2019 года в г. Страсбург, Франция).
    Академиялық еркіндік, институционалдық дербестік және демократия болашағы бойынша 6-Дүниежүзілік форумы(2019 жылдың 20-21 маусымы, Страсбург, Франция).
    Ей не хватает институциональной поддержки в виде сильной политической партии, которую она может быть неспособна приобрести, учитывая ее сосредоточенность на героических лидерах.
    Мұнда күшті саяси партия формасындағы институционалдық қолдау жетіспейді.«Батыр лидерлерге» тым ауыр жүк артып отырғандықтан, мұндай партияның қалыптаса қоюы да қиын.
    В 2016 году колледж получил свидетельство о прохождении институциональной и специализированной аккредитации НКАОКО.
    Жылы колледж институционалдық және мамандандырылған аккредиттеуден өткені туралы БСҚТҚА куәлігін алды.
    Сегодня, 28 марта, проходит второй день внешнего аудита экспертов НКАОКО в Костанайском государственном университете им. А. Байтурсынова в рамках институциональной и специализированной аккредитации.
    Бүгін, 28 наурызда А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінде білім сапасын қамсыздандыру тәуелсіз қазақстандық агенттігінің институционалды аккредиттеу шеңберіндегі сыртқы аудит өткізу бойынша сараптама тобының комиссиясы жұмысының екінші күні өтіп жатыр.
    Ноября 2015 года в рамках Итоговой конференции по реализации Проекта« Передача технологий и проведение институциональной реформы в секторе здравоохранения Республики Казахстан» была проведена сессия« Основные итоги реализации компонента D».
    Жылғы 18 қарашада«ҚР денсаулық сақтау секторындағы технологияларды беру және институционалдық реформаны жүргізу» Жобасын іске асыру бойынша қорытынды конференция шеңберінде«D компонентін іске асырудың негізгі қорытындылары» сессиясы өткізілді.
    Цифровая библиотека FCEN является институциональная хранилищем Facultad de Ciencias Exactas y Naturales of the Universidad de Buenos Aires, который направлен для хранения, сохранять и распространять научную,академическую и институциональной постановочный факультет.
    FCEN сандық кітапханасы Facultad de Ciencias Exactas y Naturales of the Universidad de Buenos Aires институтының қоймасы болып табылады, ол сақтау үшін бағыттаған, ғылыми,академиялық және институттық факультетті сақта және тарату.
    Процедура институциональной аккредитации пройдет в соответствии с требованиями и критериями« Стандартов институциональной аккредитации высших учебных заведений, реализующих программы высшего и послевузовского образования» НААР.
    Институционалды аккредиттеу рәсімі еуропалық және халықаралық стандарттарға сәйкес агенттікпен әзірленген«Жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру бағдарламаларын іске асыратын оқу орындарын институционалдық аккредиттеу стандарттарының» талаптарына сәйкес өткізіледі.
    Решением аккредитационного совета НКАОКО от 10. 06. 2014 г. нашему университету выдано свидетельство об институциональной аккредитации и специализированной аккредитации по 4 специальностям докторантуры, 19- ти специальностей магистратуры и 28- ми специальностям бакалавриата.
    Жылдың 10 маусымындағы БСҚТҚА-нің аккредитациялық кенесінің шешімімен біздін университеттін докторантураны 4 мамандығы магистратураны 19 мамандығы және бакалавриаттын 28 мамандығы бойынша институционалдық және арнайы аккредитациядан өткені туралы куәлік берілді.
    Это влияние выражалось в том сильнейшем акценте на приватизации, который сделали реформаторы, не обращая внимания на то, как именно она происходила:скорость была важнее всего остального, в частности построения институциональной инфраструктуры, которая необходима для нормальной работы рыночной экономики.
    Бұл құрылым ең алдымен жекешелендіруге көңіл бөлді, оның қалай орындалатынына онша бас қатырмады,оның жылдамдығы басқа процестерден, соның ішінде нарықтық экономиканы жұмыс істетуге қажетті институционалдық инфрақұрылымды қалыптастырудан тез жүрді.
    Эта концепция была впервые введена в 1971 Мартин Шубик,Сеймур профессором математической институциональной экономики в Йельском университете, под названием доллара аукциона. Игра иллюстрация парадокса, в котором участники ограничены, чтобы сделать, в конце, иррациональное решение, основанное на последовательности рациональных решений;[…].
    Ұғымы алғаш енгізілді 1971 Мартин Shubik арқылы,Йель университетінің математика институционалдық экономика Seymour профессор, доллар аукционда атымен. ойын қатысушылары жасауға шектеулі, онда парадокс Суреттер болып табылады, соңында, ұтымды шешімдер ретпен негізделген иррационалдық шешім;[…].
    Первоочередные меры развития области будут сфокусированы на модернизации экономики и развитии конкурентоспособных производств, активизации региональной инновационной системы, развитии человеческого капитала,инфраструктурного комплекса и укреплении институциональной базы, способствующих развитию области.
    Облысты дамытудың алдыңғы кезекті шаралары экономиканы жаңғыртуға және бәсекеге қабілетті өндірістерді дамытуға, өңірлік инновациялық жүйелерді жандандыруға, адам капиталын, инфрақұрылымдық кешенді дамытуға жәнеоблыстың дамуына ықпал ететін институционалдық базаны нығайтуға бағытталатын болады.
    В рамках Проекта по передаче технологий и проведению институциональной реформы в секторе здравоохранения РК Колледж посетил представитель Миссии Всемирного банка Dan Ovidiu Ava, который дал положительную оценку реализации образовательной программы прикладного бакалавриата. Также им был снят видеоролик о колледже, который транслируется на телеканалах других стран мира.
    ҚР денсаулық сақтау секторында технологияларды беру және институционалдық реформа жүргізу жөніндегі Жоба шеңберінде Колледжге келген Дүниежүзілік банк Миссиясының өкілі Dan Ovidiu Ava қолданбалы бакалавриаттың білім беру бағдарламасының жүзеге асырылуына жағымды баға берді. Сондай-ақ онымен колледж туралы түсірілген бейнеролик бүкіл әлем телеарналарында көрсетіле бастады.
    По итогам проведенного 18 июня 2016 года заседания Аккредитационного совета было вынесено решение: аккредитовать КГП на ПХВ« Павлодарский медицинский колледж» управления здравоохранения Павлодарской области,акимата Павлодарской области в рамках институциональной и специализированной аккредитации сроком на 5 лет.
    Жылғы 18 маусымда өткізілген Аккредиттеу кеңесі отырысының қорытындысы бойынша шешім шығарылды: Павлодар облысы әкімдігі, Павлодар облысы денсаулық сақтаубасқармасының ШЖҚ«Павлодар медициналық колледжі» КМК институционалдық және мамандандырылған аккредиттеу шеңберінде 5 жылға аккредиттелінсін.
    Еще одним ключевым мероприятием Форума станет Панельная сессия Всемирного Банка на тему« Презентация проекта отчета по Системной диагностике страны в свете 25- й годовщины сотрудничества Всемирного Банка и Казахстана». Системная диагностика страны определит текущий прогресс Казахстана по совершенствованию социальной,экономической и институциональной среды согласно Концепции по вхождению Казахстана в число 30- ти самых развитых государств мира.
    Тағы бір негізгі Форумның іс-шарасы Дүниежүзілік банктің«Дүниежүзілік банк пен Қазақстан 25 жылдық ынтымақтастығы аясында елді Жүйелі диагностикалау бойынша есеп жобасының презентациясы» тақырыбында Панельді сессиясы болады. Елді жүйелі диагностикалау Қазақстанның 30 әлемнің ең дамыған мемлекеттер санына кіруТұжырымдамасына сәйкес Қазақстанның әлеуметтік, экономикалық және институционалды ортасын жетілдіру бойынша ағымды ілгерілеуін анықтайды.
    Поделитесь институциональными знаниями.
    Институционалдық біліммен бөлісіңіз.
    Институциональная оценка в Европейской Ассоциации Университетов( EUA).
    Еуропалық университеттер қауымдастықтарының институционалдық бағасы(EUA).
    В США существует понятие Квалифицированный институциональный инвестор( англ. Qualified Institutional Investor).
    АҚШта Білікті институттық инвестор(Qualified Institutional Investor) деген де ұғым бар.
    Разработка Институционального раздела( по выбору) 30 минут.
    Институционалдық бөлімін әзірлеу(таңдау бойынша) 30 минут.
    Институциональное развитие 40 местных НПО улучшилось;
    Жергілікті 25 ҮЕҰ институционалдық дамуы жақсарды;
    Институциональная культура вуза: роль и необходимость( 2009).
    ЖОО институционалдық мәдениеті: рөлі мен қажеттілігі(2009).
    Создание надлежащих правовых и институциональных рамок для студенческого самоуправления в казахских университетах.
    Қазақ университеттерінде зан және институционалдық ережерді Студентік өзін-өзі басқаруына құрастыру.
    Институциональная аккредитация и система менеджмента качества.
    Институционалдық аккредиттеу және сапа менеджменті жүйесі.
    Создание институциональных условий для развития малого и среднего бизнеса;
    Шағын және орта бизнесті дамыту үшін институционалдық жағдайларды құру;
    Возможность установить институциональные связи с исследовательскими институтами и исследователями в Центральной Азии и в Великобритании.
    Орталық Азия мен Ұлыбританияда зерттеу институттарымен және зерттеушілермен институционалдық байланыстар орнату мүмкіндігі туралы.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0258

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ