Қазақ аудармасындағы ИНСТРУКЦИЯМ

• нұсқауларды

Инструкциям Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Время носить модный купальник! Следуйте инструкциям.
Сәнді купальды киюдің уақыты! Нұсқаулықты орындаңыз.

Для получения бонуса следуйте инструкциям, высланным на Ваш e- mail.
Бонусты алу үшін Сіздің e-mail-ге жіберілген нұсқауларды орындаңыз.

Чтобы посадить цветок, следуйте таким инструкциям( рисунок 7).
Гүлді отырғызу үшін осы нұсқауларды орындаңыз.(7-сурет).

Откройте файл в любом АПК файлового менеджера, нажмите кнопку« Установить» и следуйте инструкциям.
Кез келген файл менеджері жылы ҚХА файлды ашу,«Орнату» түймесін түртіңіз және нұсқауларды орындаңыз.

Следуй инструкциям. Для онлайн- приложений вам необходимо следовать всем инструкциям, предоставленным веб- сайтом CIC.
Нұсқауларды орындаңыз. Онлайндық өтініштер үшін CIC веб-сайтында берілген барлық нұсқауларды орындаңыз.

Чтобы установить этот виджет/ это приложение, следуйте инструкциям ниже.
Осы виджетті/ осы қолданбаны орнату үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Получив свое имя пользователя и пароль, вы можете войти на веб- сайт и следовать инструкциям в разделе« Если у вас есть активная регистрация.
Пайдаланушы атыңыз бен пароліңізді алғаннан кейін, веб-сайтқа кіріп,«Белсенді тіркелуіңіз бар болса, нұсқауларды орындаңыз.

Для проверки с номера Кселл: наберите на своем мобильном устройстве комбинацию* 199 ОК и следуйте инструкциям на дисплее.
Кселл нөмірінен тексеру үшін: өз ұялы құрылғыңызда*199 ОК тіркесін теріңіз және дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз.

KOOWHEEL Longboard ОСНАЩЕН электронные компоненты, находящиеся под его BOARD. Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы избежать их повреждения.
KOOWHEEL LONGBOARD ОНЫҢ кеңесі жанындағы электрондық компоненттері жабдықталған. ОЛАРДЫ зақымдамау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Страница регистрации: Вы так же можете зарегистрировать новый или действующий номер на себя перейдя на страницу https:// reg. activ. kz/ и далее следовать инструкциям на странице.
Тіркеу беті: Сондай-ақ сіз жаңа немесе қолданыстағы нөміріңізді https://reg. activ. kz/ бетіне өтіп, беттегі нұсқаулықтарды орындау арқылы тіркей аласыз.

Выберите Версия прошивки в Настройки> Настройки камеры и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления.
Settings(Параметрлер)> Camera settings(Фотокамера параметрлері) мәзірінде Firmware version(Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз және жаңартуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Fallout Укрытие Hack работает на Android, IOS и ПК. Если вы хотите, чтобы взломать Fallout Укрытие с помощью ПК, следуйте инструкциям ниже.
Fallout баспана Hack Android бойынша жұмыстар, IOS және ДК. Егер сіз компьютерді пайдаланып Fallout ОМОН взломать келсе,, төменнен нұсқауларды орындаңыз.

Перед тем как отправить данные вам необходимо авторизоваться с помощью сертификата AUTH, после чего необходимо подписать данные с помощью сертификата RSA. Выберите сертификат AUTH и следуйте дальнейшим инструкциям.
Деректерді жібермес бұрын сіз AUTH сертификатының көмегімен кіруіңіз керек, содан кейін RSA сертификатын қолданып деректерге қол қоюыңыз керек. AUTH сертификатын таңдап, төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Теперь ваша учетная запись защищена при помощи двухфакторной аутентификации. Следуйте следующим инструкциям при каждом входе в учетные записи Google.
Енді сіздің тіркелгіңіз екі факторлы аутентификацияны қолдану арқылы қорғалған. Google тіркелгіңізге кірген сайын келесі нұсқауларды орындаңыз.

Если вы получили купон с Вашим SanDisk® SSD для свободной 1 год активация RescuePRO делюкс для SSD, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы скачать бесплатно 1 год активации сборки RescuePRO® делюкс для SSD программного обеспечения.
Егер сіз сіздің бар купон алсаңыз SanDisk® SSD тегін үшін 1 SSD үшін RescuePRO Deluxe жылы активтендіру, SSD бағдарламалық қамтамасыз ету үшін RescuePRO® Deluxe сіздің тегін 1-жылдық белсендіру құрастыруды жүктеп алу үшін, төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Пользуясь аппаратными ключами безопасности для двухфакторной аутентификации, вы получаете дополнительный уровень защиты, что делает процедуру входа в учетные записи безопасной. Следуйте этим пошаговым инструкциям чтобы с легкостью настроить U2F ключ безопасности для работы с учетными записями Google.
Екі факторлы аутентификация үшін аппараттық қауіпсіздік кілттерін пайдаланып, сіз қосымша қорғау деңгейін аласыз, бұл тіркелгіге кіруді қауіпсіз етеді. U2F қауіпсіздік кілтін оңай орнатып Google тіркелгілермен жұмыс істеу үшін осы қадамдық нұсқауларды орындаңыз.

Отключите XP Black от моей меня, прыгая с места на моем компьютере. Я бы сказал, может быть, сбросить кто-нибудь знает, как я могу в свой аккаунт. Вероятно, это IDE- диск, но проверьте эту карту на Dimension 2350 с помощью проблема Мин, для Рама. Поскольку производительность значительно меняется год назад, очень внимательно следуйте инструкциям здесь.
Менің компьютерімдегі секіру нүктесін XP Black Black өшіріңіз. Мен өзімнің есепшотыма қалай кіре алатыныңды білуді қалаймын. Бұл IDE драйвері болуы мүмкін, бірақ бұл картаны Dimension 2350 арқылы тексеріңіз проблема Мин, Рам үшін. Өнімділік бір жыл бұрын айтарлықтай өзгеріп отырса, мұнда нұсқауларды өте мұқият орындаңыз.

Ультразвуковой разрушитель- Разрушитель должен иметь минимальную мощность 300 Вт, с возможностью пульсирования. Рекомендуется использовать устройство, предназначенное для уменьшения кавитационного звука. Следуйте инструкциям производителя по приготовлению разрушителя для извлечения образцов с низкой и средней/ высокой концентрацией.( например Up400s).
Ультрадыбыстық бұзылыс- Ажыратқыш 300 Вт ең төменгі қуат көзіне ие болуы керек. Кавитация дыбысын азайтуға арналған құрылғы ұсынылады. Төмен және орташа/ жоғары концентрациясы бар үлгілерді алу үшін бұзылуды дайындауға арналған өндірушілер нұсқауларын орындаңыз.(мысалы UP400S).

Вы также можете навсегда удалить свой аккаунт pennyauctionwizards. Если вы будете следовать инструкциям здесь, Ваша учётная запись будет деактивирована, а затем удаляется. Когда учетная запись будет деактивирована, это не для просмотра на pennyauctionwizards. com. Для до 30 дней после дезактивации это еще можно восстановить аккаунт, если он был случайно или ошибочно отключена. После 30 дней, мы начинаем процесс удаления учетной записи из нашей системы, который может занять до недели.
Сондай-ақ, тұрақты сіздің pennyauctionwizards есептік жазбасын жою мүмкін. Сіз бұл жерде нұсқауларды орындаңыз болса, тіркелгіңіз ажыратылды, содан кейін жойылады. Тіркелгіңіздің өшірілсе, ол pennyauctionwizards. com бойынша көру мүмкін емес болып табылады. Дейін үшін 30 бұл кездейсоқ немесе заңсыз ажыратылған болса күн өшірілгеннен кейін бұл тіркелгіні қалпына келтіру үшін әлі де мүмкіндігі бар. Кейін 30 күн, біздің жүйелер тіркелгіңізді жою процесін бастау, бір апта дейін кетуі мүмкін.

Чтобы установить FaceTime позже, нажмите кнопку Сохранить, а затем загрузите файл установки на компьютер. Когда вы будете готовы установить FaceTime, дважды щелкните файл, а затем следуйте инструкциям на экране.* Это более безопасный вариант, потому что вы можете сканировать установочный файл на наличие вирусов, прежде чем продолжить.
Кейінірек FaceTime орнату үшін, Сақтау түймешігін басыңыз, содан кейін компьютерге орнату файлын жүктеп. Сіз FaceTime орнатуға дайын болғанда, Файлды екі рет басыңыз, содан кейін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.*Сіз жалғастырмай тұрып, вирусқа орнату файлын іздеуге болады, өйткені бұл қауіпсіз опция болып табылады.

Шахмардан Есенов успешно занимался поисками и оценкой месторождений меди, асбеста, марганца, полиметаллов, никеля, кобальта, железа, строительных материалов, питьевой воды. Методика оценки и разведки, применявшаяся Есеновым, нередко противоречила установившимся в то время нормам и инструкциям, но она во много раз выиграла во времени и дала огромный экономический эффект.
Шахмардан Есенов мыс, асбест, марганец, полиметалл, никель, кобальт, темір, құрылыс материалдары және ауыз судың қорын іздестірумен және оларды бағалау ісімен табысты айналысты. Ол қолданған бағалау және барлау әдістемесі сол кездегі белгіленген нормалар мен нұсқаулықтарға жиі қайшы келетін, алайда уақыттан талай ұтып, орасан зор экономикалық тиімділіктер әкелетін.

Phone 11 устойчив к воздействию брызг, воды и пыли и протестирован в специально поддерживаемых лабораторных условиях. Он имеет рейтинг IP68 по стандарту IEC 60529( допускается погружение в воду на глубину до 2 метров длительностью до 30 минут). Устойчивость к воздействию брызг, воды и пыли может снижаться при естественном износе. Не пытайтесь заряжать мокрый iPhone: протрите и высушите его согласно инструкциям в руководстве пользователя. Повреждение в результате контакта с жидкостью не покрывается гарантией.
Phone су шашырандысына, су мен шаңға төзімді және арнайы зертханалық жағдайда сыналған Ол IEC 60529 стандартына сәйкес IP68 рейтингісіне ие бар(30 минутқа 2 метр тереңдікке суға түсіруге жол беріледі). Су шашырандысына, су мен шаңға төзімділік табиғи тозуға байланысты төмендеуі мүмкін. Ылғал iPhone-ды қуаттандыруға тырыспаңыз: оны пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес сүртіңіз және құрғатыңыз. сұйықтық тиюінің салдарында зақымдануы кепілдікке кірмейді.

Инструкция по установке.
Орнату туралы нұсқаулар.

Инструкции за навигация в сценария.
Сценарий бойынша навигациялық нұсқаулық.

Важные инструкции- новые клиенты- до установки.
Маңызды нұсқаулық- жаңа клиенттер- орнатуға арналған алдында.

Для получения инструкций о том, как выполнить эти тесты EMC, пожалуйста, обратитесь к разделу« EMI тестированию компонентов источников питания».
Осы EMC тест орындау бойынша нұсқаулар алу үшін, қараңыз«компоненті қоректендіру көздері EMI тестілеу.».

Техническая инструкция процесса.
Техникалық процесс нұсқаулық.

Инструкция♥ онлайн.
Интернеттегі нұсқаулық.

Инструкция по установке.
Орнату жөніндегі нұсқаулық.

Исполнение должностной инструкции( ниже перечисляются пункты).
Орындау лауазымдық нұсқаулық(төмен аударылады пункттері).