Қазақ аудармасындағы ИСЛАМСКОГО

• ислам

Исламского Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Исламского сообщества.
Ислам ұйымының.

Коллекция исламского искусства.
V&A ислам өнерінің жинағы.

Исламского банка.
Орталық исламдық банкингі.

Инфраструктура Исламского центра.
Ислам орталығының инфрақұрылымы.

Коллекция исламского искусства British Council.
V&A ислам өнерінің жинағы British Council.

Сбор пожертвований для строительства Исламского колледжа.
Ислам колледжі үшін қайырымдылық.

Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма.
Екіншіден, соңғы 20 жылда жаһандану нәтижесінде, нарықтық экономика арқасында, табысы орташа топтағы адамдардың жағдайы жақсаруы арқасында біз Түркияда Ислам модернизациясының қайта жанданғанын көрдік.

На выставке будут представлены предметы из собрания Музея исламского искусства( г. Каир, Египет).
Көрмеде ислам өнері Мұражайында жиналған заттары ұсынылады(Каир қ., Египет).

Агентская деятельность при проведении банковских операций исламского банка;
Ислам банкінің банк операцияларын жүргізу кезіндегі агенттік қызмет;

Следующий: Казахстан привлекает более 300 млн. долларов Исламского Банка Развития в водную отрасль.
Следующий: Қазақстан Ислам Даму Банкінің 300 млн. долларын су саласына тартпақ.

Если ранее PAS выступала за создание полноценного исламского государства, то теперь она требует хотя бы расширить применение законов шариата и повысить статус шариатских судов( сейчас их юрисдикция ограничивается личными и семейными делами мусульман) до уровня общегражданского правосудия.
Бір кездері толыққанды Ислам мемлекетін құруды көздеген PAS қазір ең аз дегенде шариғат заңдарының ауқымын кеңейтіп, қазір тек мұсылмандардың жеке және отбасы мәселелерін шешумен айналысатын шариғат соты жүйесінің мәртебесін азаматтық соттардың дәрежесіне жеткізуді талап етіп отыр.

В декабре 2011 года KASE присоединилась к соглашению между Standard& Poor' s Financial Services LLC(« S& P») и биржами стран- членов Организации Исламского Сотрудничества.
Жылдың желтоқсан айында KASE Standard& Poor's Financial Services LLC("S&P") Исламдық Ынтымақтастық Ұйымы елдерінің биржалары арасындағы келісімге қосылды.

Недвижимое имущество, зарегистрированное за держателями паев паевого инвестиционного фонда или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите, признается их общей долевой собственностью.
Пайлық инвестициялық қордың пай ұстаушыларына немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттеріне тіркелген жылжымайтын мүлік олардың ортақ үлестік меншігі болып танылады.

Возврат к центризму в странах континентальной Европы будет означать, что неожиданные победы движений популистов и антиглобалистов в США и Британии не были реакцией, в первую очередь, на безработицу, разочаровывающее состояние экономики после финансового кризиса, массовую миграцию или угрозу исламского терроризма.
Континенттік Еуропадағы орталыққа қарай қайта оралу, АҚШ пен Ұлыбританиядағы популистік және жаһандануға қарсы қозғалыстардың күтпеген жеңісі, қаржы дағдарысынан соң туындаған жұмыссыздық пен көңіл қалдырарлық экономикалық көрсеткіштер, бұқаралық көші-қон, немесе исламдық терроризмден төнген қауіп-қатерден туындаған жоқ деп болжауға болар еді.

Необходимо заставить работать отечественный фондовый рынок, который к 2020 году должен стать региональным центром исламского банкинга в СНГ и Центральной Азии и войти в десятку ведущих финансовых центров Азии.
Отандық қор нарығының жұмыс істеуін қамтамасыз ету қажет, Қазақстан қор нарығы 2020 жылға дейін ТМД және Орталық Азияның исламдық банкингі орталығына айналып, Азиядағы қаржы орталықтарының жетекші ондығына кіруі тиіс.

В случае признания советом по принципам исламского финансирования заключенной, но не исполненной или частично исполненной сделки по финансированию за счет средств, полученных от размещения исламских ценных бумаг, не соответствующей принципам исламского финансирования, указанным в статье 32- 1 настоящего Закона, такая сделка может быть по требованию оригинатора либо управляющей компании исламского инвестиционного фонда досрочно расторгнута в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Казахстан.
Исламдық қаржыландыру принциптері жөніндегі кеңес ислам бағалы қағаздарын орналастырудан алынған қаражат есебінен қаржыландыру жөніндегі жасалған, бірақ орындалмаған немесе ішінара орындалған мәмілені осы Заңның 32-1-бабында көрсетілген исламдық қаржыландыру принциптеріне сай емес деп таныған жағдайда, мұндай мәміле оригинатордың не ислам инвестициялық қорының басқарушы компаниясының талабы бойынша Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен мерзімінен бұрын бұзылуы мүмкін.

Августа 2007 года заместитель Председателя Правления АО" Банк ТуранАлем"( БТА) Абилаким Жумахметов и Вице-президент Исламского банка развития( IDB) Амаду Бубакар подписали рамочное соглашение о предоставлении Банку ТуранАлем линии финансирования на сумму в 50 млн. долларов сроком до 10 лет.
Жылғы 29 тамыз күні«ТұранӘлем Банкі»(ТӘБ) АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары Әбіләкім Жұмахметов пен Ислам даму банкінің(IDB) Вице-президенті Амаду Бубакар ТұранӘлем Банкіне 10 жыл мерзімге 50 млн. доллар сомаға қаржыландыру желісін беру Туралы негіздемелік келісімге қол қойды.

Февраля 2012 г.- проведение 1- дневного практического мастер-класса( уоркшоп)« Сертификаты сукук в Казахстане и в мире» для представителей корпоративного сектора, желающих выпустить сукук, и для ответственных государственных регуляторов, в г. Астана. В качестве спикеров были приглашены представители исламского банка« BNP Paribas Najmah»( г. Манама, Бахрейн), международной юридической компании« Norton Rose Group»( г. Лондон, Великобритания), IIRA Islamic International Rating Agency- г. Манама.
Жыл 15 ақпан- 1 күндік практикалық мастер-класс(уоркшоп), сукукқа енгісі келетін, корпоративті секторлардың өкілдеріне және отандық мемлекеттік регуляторларға арналды, тақырыбы:«Әлемдегі және Қазақстандағы сукук сертификаттары», Астана қаласы. Спикерлер ретінде«BNP Paribas Najmah» ислам банкінің өкілдері шақырылды, халықаралық заң компаниясы«Norton Rose Group» және IIRA.

Заявление о государственной регистрации прав( обременении прав) на недвижимое имущество за держателями паев в паевом инвестиционном фонде или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите подается доверительным управляющим( управляющей компанией) паевым инвестиционным фондом или исламским банком.
Пайлық инвестициялық қорда пай ұстаушыларға немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттеріне жылжымайтын мүлікке құқықтарды(құқық ауыртпалықтарын) мемлекеттік тіркеу туралы өтінішті пайлық инвестициялық қордың сенімгерлік басқарушысы(басқарушы компания) немесе ислам банкі береді.

При государственной регистрации права общей долевой собственности на объект недвижимого имущества, входящего в состав активов паевого инвестиционного фонда или приобретенного исламским банком за счет средств инвестиционного депозита, в правовом кадастре указывается, что собственниками такого объекта являются держатели паев паевого инвестиционного фонда или клиенты исламского банка по договору об инвестиционном депозите( без указания данных держателей инвестиционных паев или клиентов исламского банка и размеров принадлежащих им долей на праве общей долевой собственности).
Пайлық инвестициялық қор активтерінің құрамына кіретін немесе ислам банкі инвестициялық депозит қаражаты есебінен сатып алған жылжымайтын мүлік объектісіне ортақ үлестік меншік құқығын мемлекеттік тіркеу кезінде құқықтық кадастрда мұндай объектінің меншік иелері пайлық инвестициялық қордың пай ұстаушылары немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттері(инвестициялық пай ұстаушылардың немесе ислам банкі клиенттерінің деректері жене ортақ үлестік меншік құқығында оларға тиесілі үлестердің мөлшерлері көрсетілмей) екені көрсетіледі.

Исламская Республика Иран.
Иран Ислам Республикасы.

Исламским банком развития.
Ислам даму банкінен.

Исламской Республики.
Ислам Республикасының жылдың.

Исламский фундаментализм// Политика.
Қараңыз: Ислам фундаментализмі.

Copyright© 2020 АО« Исламский Банк« Al Hilal». Все права защищены.
Copyright © 2020«Al Hilal» Ислам Банкі АҚ. Барлық құқықтар қорғалаған.

Исламской Республики Иран.
Ислам Республикасы Республикасы Иран Ислам..

Исламский банк развития.
Ислам Даму банкі.

Исламская теология.
Ислам теологиясы.

Исламский Инфраструктурный Фонд.
Ислам Инфрақұрылымдық Қоры.

Египетский университет исламской культуры Нур- Мубарак.
Accreditation Нұр-Мүбарак Египет ислам мәдениеті университеті.