Қазақ аудармасындағы ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

• атқару комитетінің
• атқарушы комитетінің
• атқару комитеті

Исполнительного комитета Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Исполнительного комитета.
Атқарушы комитетінің.

Также, с 2016 г. является членом Исполнительного Комитета Группы ERG.
Сондай-ақ, 2016 жылдан бастап ERG Тобының Атқарушы комитетінің мүшесі болып табылады.

Исполнительного комитета.
Пештеріне атқару комитетінің.

В 1990- 1991 годах председатель исполнительного комитета Совета народных депутатов Чимкентской области.
Жылдары халық депутаттары Шымкент облысы атқару комитетінің төрағасы.

Исполнительного комитета FISU.
FISU атқару комитетінің.

В 1952- 1954 гг.- первый заместитель председателя Кокчетавского областного исполнительного комитета.
Жылдары- Көкшетау облыстық атқару комитеті төрағасының бірінші орынбасары.

Член Исполнительного комитета ФФК.
ФКФ Атқару комитетінің Мүшесі.

С июля 1920 по февраль 1921 года- председатель Исполнительного комитета Нижегородского губернского Совета.
Жылдың шілдесінен 1921 жылдың ақпанына дейін Нижегородская губерния Кеңесі Атқару комитетенің төрағасы.

Исполнительного комитета Отиса.
Отистің Атқарушы комитетінің Отистің.

С 2012 г.- по настоящее время, вице-президент, член исполнительного комитета Международной ассоциации бокса( AIBA).
Жылдан бастап Халықаралық бокс ассоциациясы(AIBA) атқарушы комитетінің мүшесі, вице-президенті.

Исполнительного Комитета Группы ERG.
ERG Тобының Атқарушы комитетінің.

В 1968- 1980 годах работала в совхозе" Боген" Алгабасского района. В 1980- 1987 годах- заместитель председателя исполнительного комитета Алгабасского района.
Жылдары Алғабас ауданы Бөген кеңшарында, 1980- 1987 жылдары Алғабас ауданы атқару комитетті төрағасының орынбасары.

Исполнительного комитета СНГ.
Республикасының ТМД Атқарушы комитетінің.

В 1938- 1939 годах- заместитель председателя исполнительного комитета совета Южно- Казахстанской области, с 1942 года работал в ЦК КП Казахстана.
Жылдары Оңтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитеті төрағасының орынбасары, 1942 жылдан Қазақстан КП ОК-нда қызмет атқарды.

Исполнительного комитета Международной ассоциации бокса.
Халықаралық бокс ассоциациясы атқарушы комитетінің.

В 1943- 1947 гг.- заместитель председателя Макатского районного исполнительного комитета; заведующий районного совета социального обеспечения Макатского района.
Жылдары- Мақат аудандық атқару комитеті төрағасының орынбасары; Мақат ауданы аудандық әлеуметтік қамсыздандыру кеңесінің меңгерушісі.

Член исполнительного комитета Федерации бокса Казахстана.
Қазақстан бокс федерациясының атқарушы комитетінің мүшесі.

В 1939- 1946 гг.- секретарь областного комитета КПСС в Восточно- Казахстанской области. В 1946- 1952 гг.- председатель исполнительного комитета Акмолинской области.
Шығыс Қазақстан облысы комитетінің хатшысы, 1946- 52 Ақмола облысы атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарған.

В 1925- 1927 гг.- председатель исполнительного комитета Акмолинской губернии, в 1927- 1929 г.- заместитель народного комиссара рабоче-крестьянской инспекции Казахской АССР.
Ақмола губерниясында атқару комитетінің төрағасы, 1927- 29 ж. Қазақ АКСР-і жұмысшы-шаруа инспекциясы халық комиссарының орынбасары, 1930- 33 ж.

В 1918 году переехал в Москву где с августа по ноябрь 1918 года был инструктором юридического отдела Бауманского районного исполнительного комитета Москвы.
Жылы Мәскеуге көшті. Мәскеуде 1918 жылдың тамызының қарашасына дейін Мәскеу Атқару комитетінің Бауман районының заң бөлімі бойынша нұсқаушысы болған.

В 1955- 1959 году- председатель исполнительного комитета, 1- й секретарь Джамбульского областного комитета КПСС, в 1959- 1965 гг- министр внутренних дел Казахской ССР.
Жылы Жамбыл облысының атқару комитетінің төрағасы, кейін Жамбыл облысының комитетінің 1-хатшысы, 1959-1965 жылы Қазақ КСР Ішкі істер министрі.

В 1930- 1936 году инспектор в медтехникуме, преподаватель, заместитель начальника областного земельного управления, начальник отдела областного исполнительного комитета Уральской области.
Жылы Орал облысының оқу бөлімінде инспектор әрі мед. техникумында оқытушы, облыстық жер басқармасы бастығының орынбасары, облыстық атқару комитетінің бөлім бастығы.

В 1944 году решением Исполнительного комитета Петропавловского Совета№ 17 от 1 сентября 1944 года открыта школа глухонемых детей на 1 класс, состоящий из 10 учащихся.
Жылы Петр және Пол Кеңесінің Атқарушы комитетінің 1944 жылғы 1 қыркүйектегі № 17 шешімімен 10 оқушыдан тұратын 1-сыныпқа арналған мылқау балаларға арналған мектеп ашылды.

В 1928- 1933 годах- работал в хозяйственных, профсоюзных органов; председатель исполнительного комитета Совета, заместитель председателя исполнительного комитета Джамбульского областного Совета.
Жылдары- ФЗО-да оқыған, шаруашылық, кәсіподақ және Кеңес атқару комитетінің төрағасы, облыстық Кеңес атқару комитеті төрағасының орынбасары.

В 1947- 68 годах- секретарь Совета Министров Казахской ССР, секретарь Акмолинского, Павлодарского, Северо- Казахстанского областных комитетов партии, председатель исполнительного комитета Семипалатинской области.
Қазақ КСР Жоғары Кеңесінің хатшысы, Ақмола, Павлодар, Солтүстік Қазақстан облысы пария комитетінің хатшысы, 1- хатшысы, Семей облысы атқару комитетінің төрағасы. 1968-82 ж.

В 1957- 59 годах- на партийной деятельности в Кызылординской области, в 1959- 62 годах- председатель исполнительного комитета по Кзылординской области, в 1963- 1979 годах- на различных должностях в Южно- Казахстанской области.
Жылдары Қызылорда облысы партия к-тінің 1-хатшысы, 1959- 62 жылдары облысы атқару комитетінің төрағасы, 1963- 79 жылдары Оңтүстік Қазақстан облысында әр түрлі қызметтерде болды.

В 1931- 33 годах- заведующий хозяйственного отдела зернового сектора Казакского крайкома. В 1933- 36 годах- ответственный секретарь, инструктор Президиума Центрального исполнительного комитета Казахской ССР.
Жылдары Қазақ өлкелік комитеті астық секторының, ауылы шаруашылық бөлімінің меңгерушісі, 1933- 36 жылдары Қазақ Орталық атқару комитетінің, Қазақ КСР Жоғары Кеңесі төралқасының жауапты хатшысы, нұсқаушысы болды.

В 1957- 61 годах- заместитель председателя исполнительного комитета Акмолинской области, в 1961- 62- председатель комитета планирования, в 1962- 63 годах- заместитель председателя исполнительного комитета Алма-Атинской области.
Жылдары Ақмола облысы атқару комитеті председателінің орынбасары, 1961-62 жылдары Тың өлкелік жоспарлау комитетінің председателі, 1962-63 жылдары Алматы облысы атқару комитеті председателінің орынбасары.

Хусаин Сахубалиевич Ишанов( род. 1901, Западно- Казахстанская область-????)- советский казахский политический деятель, в 1942- 1944 годах председатель Западно- Казахстанского областного исполнительного комитета совета депутатов трудящихся.
Хұсайын Сахубалиұлы Ишанов(1901 жылы туған, Батыс Қазақстан облысы)- еңбек ардагері, 1942- 1944 жылдары еңбекшілер депутаттары Оңтүстік Қазақстан облыстық атқару комитетінің төрағасы.

Заместитель председателя исполнительного комитета Алма-Атинского городского совета в 1985- 1988 гг., в 1988- 1990 годах- секретарь Чимкентского областного комитета коммунистической партии, в 1991- 1992 годах занимал должность председателя Шымкентского областного совета народных депутатов.
Жылдары Алматы қалалық кеңесі атқару комитеті төрағасының орынбасары, 1988- 1990 жылдары Қазақстан Коммунистік Партиясы Шымкент облыстық комитетінің хатшысы, 1991- 1992 жылдары халық депутаттары Шымкент облыстық кеңесінің төрағасы қызметтерін атқарды.