Қазақ аудармасындағы ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО

• атқарушы

Исполнительного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Исполнительного комитета.
Атқарушы комитетінің.

Фил Рош Маркетинг исполнительного.
Фил Рох Маркетинг жөніндегі атқарушы.

Исполнительного комитета.
Пештеріне атқару комитетінің.

Назначение нового главного исполнительного директора.
Жаңа бас атқарушы директорды тағайындау Kcell.

Исполнительного комитета FISU.
FISU атқару комитетінің.

Статья 24. Ведомство центрального исполнительного органа.
Бап. Орталық атқарушы органның ведомствосы.

Член Исполнительного комитета ФФК.
ФКФ Атқару комитетінің Мүшесі.

Статья 8. Компетенция местного исполнительного органа области.
Бап. Облыстың жергілікті атқарушы органының құзыреті.

Исполнительного комитета FISU.
Шеньчжен FISU-дың атқару комитетінің.

Статья 9. Полномочия местного исполнительного органа столицы.
Бап. Астананың жергілікті атқарушы органының өкілеттігі.

Исполнительного комитета Отиса.
Отистің Атқарушы комитетінің Отистің.

Для первого руководителя исполнительного органа и его заместителей.
Атқарушы органның бірінші басшысы мен оның орынбасарлары үшін.

Исполнительного Комитета Группы ERG.
ERG Тобының Атқарушы комитетінің.

Статья 39. Компетенция исполнительного органа сельского потребительского кооператива.
Бап. Селолық тұтыну кооперативi атқарушы органының.

Исполнительного комитета СНГ.
Республикасының ТМД Атқарушы комитетінің.

Статья 20. Компетенция исполнительного органа кооператива водопользователей.
Бап. Су пайдаланушылар кооперативi атқарушы органының құзыретi.

Исполнительного комитета Международной ассоциации бокса.
Халықаралық бокс ассоциациясы атқарушы комитетінің.

Осуществление функций его исполнительного органа, совета директоров;
Оның атқарушы органының, директорлар кеңесінің функцияларын жүзеге асыру;

Членам исполнительного органа потребительского кооператива запрещается.
Тұтыну кооперативi атқарушы органының мүшелерiне.

Ведомством является комитет центрального исполнительного органа Республики.
Республиканың орталық атқарушы органының комитеті ведомство болып табылады.

В качестве исполнительного архитектора Персиус работал у Шинкеля в Глинике.
Атқарушы сәулетші ретінде Персиус Глиеникедегі Шинкельде жұмыс істеді.

В 1952- 1954 гг.- первый заместитель председателя Кокчетавского областного исполнительного комитета.
Жылдары- Көкшетау облыстық атқару комитеті төрағасының бірінші орынбасары.

Руководитель исполнительного органа не может быть председателем комитета совета директоров.
Атқарушы органның басшысы директорлар кеңесі комитетінің төрағасы бола алмайды.

Президент ЕОК является председателем Генеральной Ассамблеи и Исполнительного Совета избираемый каждые 3 года.
Президенті ЕОК Бас Ассамблея мен Атқару кеңесінің төрағасы әрбір сайланады отыр 3 жыл.

В 1990- 1991 годах председатель исполнительного комитета Совета народных депутатов Чимкентской области.
Жылдары халық депутаттары Шымкент облысы атқару комитетінің төрағасы.

Заслушивание отчетов Председателя Совета- Президента Объединения, Исполнительного директора Объединения;
Кеңес Төрағасының- Бірлестік Президентінің, Бірлестіктің Атқарушы директорының есептерін тыңдау;

В 1938- 1939 годах- заместитель председателя исполнительного комитета совета Южно- Казахстанской области, с 1942 года работал в ЦК КП Казахстана.
Жылдары Оңтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитеті төрағасының орынбасары, 1942 жылдан Қазақстан КП ОК-нда қызмет атқарды.

В 1918 году переехал в Москву где с августа по ноябрь 1918 года был инструктором юридического отдела Бауманского районного исполнительного комитета Москвы.
Жылы Мәскеуге көшті. Мәскеуде 1918 жылдың тамызының қарашасына дейін Мәскеу Атқару комитетінің Бауман районының заң бөлімі бойынша нұсқаушысы болған.

В 1925- 1927 гг.- председатель исполнительного комитета Акмолинской губернии, в 1927- 1929 г.- заместитель народного комиссара рабоче-крестьянской инспекции Казахской АССР.
Ақмола губерниясында атқару комитетінің төрағасы, 1927- 29 ж. Қазақ АКСР-і жұмысшы-шаруа инспекциясы халық комиссарының орынбасары, 1930- 33 ж.

В 1930- 1936 году инспектор в медтехникуме, преподаватель, заместитель начальника областного земельного управления, начальник отдела областного исполнительного комитета Уральской области.
Жылы Орал облысының оқу бөлімінде инспектор әрі мед. техникумында оқытушы, облыстық жер басқармасы бастығының орынбасары, облыстық атқару комитетінің бөлім бастығы.